한국전쟁을 주제로 한 중한(中韓) 전쟁문학 비교연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The war broke out in 1950 in Korea brought about a great loss to the development of society and people`s life both in China and South Korea. As an artistic form reflected social problems, lots of literature works with the theme of Korean War came into existence after the war. However, because of the differences of ideology and regime between the two countries, these literature works are entirely different in artistry. The Korean War literature in China emphasized on the political narrative and the war narrative. However, because the war took place in Korea Peninsula, it provided a new angle of view on imagining Korea, namely, the Chinese literature depicted the foreign landscapes and fine humanity. Even so, it still embodied dense Chinese cultural complex and elements. In the respect of literature of wars, Korea got an integrated system of literature of wars. So there are so many soul-stirring tour de forces by diversification in art. On the other hand, there are also some excellent literature works about Korea Conflict in China, but most of the mare limited in heroism the mode of character programming.

참고문헌 (Reference)

1 이재선, "현대한국소설사" 민음사 83-105, 1991

2 이동하, "해방 후의 소설사에 관한 네 가지 질문, In 한국 현대 문학 50년" 민음사 176-184, 1996

3 김호옹, "항미원조전쟁과 중국문학, In 중일한문화산책" 흑륭강조선민족출판사 168-187, 2005

4 신영덕, "한국전쟁기 종군작가연구" 국학자료원 56-85, 1998

5 신영덕, "한국전쟁과 종군작가" 국학자료원 41-65, 2002

6 정창범, "전후시대 우리 문학의 새로운 인식" 박이정 88-108, 1997

7 신영덕, "전쟁과 소설" 역락 90-105, 2007

8 송현호, "이범선과 백선용의 분단소설연구" 21 : 137-155, 1996

9 牛林杰, "韩国的战后小说" 1 : 58-62, 1999

10 常彬, "抗美援朝文学叙事中的政治与人性" 2 : 59-66, 2007

11 李宗刚, "抗美援朝战争文学中的英雄叙事分析" 29-31, 2007

12 惠雁冰, "复合视角女性镜像道德偏向-论抗美援朝文学中的‘朝鲜叙事’" 4 : 110-117, 2007

13 商金林, "因忠实和勇敢而致悲惨—评路翎的‘志愿军题材’小说" 1 : 118-123, 2008

14 김윤식, "6.25소설의 내적형식, In 운명과 형식" 솔 10-25, 1992