근대 일본 관찬 地誌와 지리교과서에 나타난 독도 인식 = Recognition of Dokdo in Official Geography and Textbooks of Geography Edited by Japanese Government

국문 초록 (Abstract)

이 글은 근대 일본의 지리연구의 성격 안에서 근대일본 관찬 지지(地誌)와 문부성 검정 지리교과서에 나타난 독도 관련 기술을 분석하여 당시의 일본정부가 펴낸 공식적인 지지 및 문부성의 허가를 거친 지리교과서에 독도를 한국의 영토로 인식했음을 밝힌 것이다.
먼저 메이지 정부의 태정관 정원이 발간한 『日本地誌提要』(1874)는 일본의 지지 편찬의 기준이 되었으며 문부성은 이를 토대로 하여 지리교과서 『일본지지략』를 편찬했다.
그리고 『日本地誌略』편찬을 주도한 오쓰키 슈지(大槻修二)는 1875년에 『日本地誌要略』을 펴내었는데 이 책은 1880년대까지 소학교의 지리교과서로 널리 사용되었다. 따라서 이 세 책의 기본적인 성격은 당시 일본의 공식적인 지리 인식을 보여주는 자료이다. 이들 책에서는 일본이 독도를 자국의 영토라고 인지한 흔적은 어디에도 발견되지 않았다. 아울러 이러한 결과는 1877년 울릉도와 독도를 일본의 영토가 아니라고 결정한 ‘태정관 지령’이 즉흥적으로 이루어진 것이 아니라 당시 이와 같은 일본정부의 지리인식도 일정하게 작용했을 것임을 알게 해준다.
그 뿐 아니라 1880년대까지 발행된 문부성 검정 지리교과서를 보면 다케시마와 마쓰시마에 대한 언급이 보이지만 이는 오키의 해상 경계를 설명하기 위해 언급되었을 뿐이었다. 오쓰키 슈지의 『일본지지요략』에는 분명히 일본의 서쪽 경계를 오키라고 설명하고 있다. 1890년대 이후의 지리교과서에는 아예 다케시마와 마쓰시마에 대한 언급도 사라진다.
독도를 인지하지 못했던 것은 당시 일본의 대표적인 지리학자들도 마찬가지였다. 1905년 독도를 시마네 현에 귀속시킨 것에 대해서 주인이 확실하지 않은 섬이어서 일본이 영토화했다는 인식을 보였다. 그 후가 되어서야 일본의 지리교육에는 독도를 새롭게 얻은 신영토 ‘다케시마’로서 인식하고 교육하기 시작했다.
이상과 같이 1905년 이전에 일본이 독도를 자국의 영토로 인식하지 않았던 점은 근대 일본의 관찬지지 및 문부성 승인 지리교과서에서도 증명되는 사실이다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 메이지 유신 직후 일본 정부의 지리 연구 양상
• 3. 1870년대 관찬 지지의 독도 기술
• 4. 1880~90년대 문부성 검정 지리 교과서의 독도 기술
• 5. 1900년대 일본의 독도 교육과 독도 인식
• 6. 맺음말
• 참고문헌
• 국문요약
• 영문요약

참고문헌 (Reference)

1 內務省地理局, "例規類纂" 1884

2 남영우, "일제 참모본부 간첩대에 의한 병요조선지지 및 한국근대지도의 작성과정" (4) : 1992

3 최혜주, "일본 東京地學協會의 조사활동과 조선인식" 한국사연구회 (151) : 231-269, 2010

4 윤소영, "왜곡된 한국인식의 대중적 확산장치-니시키에,독립기념관 68주년 광복절특별기획전, In 니시키에, 화려하게 포장된 침략의 광기" 독립기념관 2013

5 홍유진, "서구제국주의 지리학의 영향을 받은 19세기 말 20세기 초 한국과 일본의근대지리학적 사고에 대한 비교학적 고찰" 서울대학교 54 : 2010

6 荻原國三, "분방상밀대일본지도"

7 유미림, "근대일본의 지리지에 나타난 울릉도·독도 인식" 한국해양수산개발원 2010

8 유미림, "근대기 조선 지리지에 보이는 일본의 울릉도·독도 인식" 동북아역사재단 2 : 2011

9 박병섭, "근대기 독도의 영유권 문제" 영남대학교 (12) : 2012

10 송휘영, "근대 일본의 수로지에 나타난 울릉도․독도 인식" 대구사학회 106 : 241-270, 2012

11 한광섭, "개화기 학술지의 지리 관련 내용에 대한 연구 : 1896-1910" 25 : 1991

12 學海指針社, "高等科復習用日本地理" 集英堂 1894

13 岡田俊裕, "近代日本の地理学者に関する伝記·著作物研究" 高知大学教育学部 2011

14 東京書籍社史編纂委員会, "近代教科書の変遷" 東京書籍 1980

15 "訂正中學日本地誌"

16 舩杉力修, "絵図·地図にみる竹島, 죽도문제に関する調査研究最終報告書" 2007

17 石田龍次郞, "皇國地誌の編纂: その経過と思想" 8 : 1966

18 下條正男, "朴炳涉氏の ｢明治政府の竹島＝独島認識" (28) : 2009

19 淸水常太郞, "朝鮮輿地圖"

20 海軍水路部, "朝鮮水路誌"

21 朴炳涉, "明治政府の竹島＝独島認識" 鳥取短期大学 (28) : 2008

22 島津俊之, "明治前期の郷土概念と郷土地理教育" 和歌山地理学会 25 : 2005

23 辻田右左男, "明治初年における小学校教科としての地理学の位置に就いて" 8 : 1936

24 大槻修二, "日本地誌要略 4권" 1875

25 사범학교, "日本地誌略 총 4권" 1875

26 元正院 地誌課, "日本地誌提要"

27 學海指針社, "日本地理初步 卷之下" 集英堂 1893

28 金田章裕, "日本地図史" 2012

29 石山洋, "日本の地理教科書の変遷--幕末・明治前期をめぐって" 20 (20): 1975

30 岡村増太郎, "新撰地誌 총 4권"

31 大槻修二, "改正日本地誌要略" 1886

32 大槻修二, "改正日本地誌要略" 1878

33 野村正七, "指導のための地図の理解" 中教出版 1974

34 伊能忠敬연구회, "忠敬と伊能圖" アワ·プラニング 1998

35 文部省, "小學日本地理資料報告彙纂" 국정교과서공동발매소 1908

36 文部省, "小學地理 권1" 국정교과서 1905

37 文部省, "尋常小學校用小學地理附圖" 文部省 1908

38 秦政治郞, "尋常小學地理歷史敎科書 교사용" 박문관 1891

39 海軍水路部, "寰瀛水路誌"

40 塚元孝, "奥原碧雲竹島関係資料をめぐって, 죽도문제に関する調査研究最終報告書" 2007

41 山崎直方, "大日本地誌 제6권" 東京博文館 1907

42 石田龍次郞, "地学雑誌ー創刊より関東大震災まで日本の近代地理学の系譜研究資料 第三" 11 : 1971

43 "地学雑誌"

44 藤原懋, "占領地入 日淸韓三國大地圖" 1894

45 호사카 유지, "‘다케시마문제 연구회’ 최종보고서에 대한 비판" 한국해양수산개발원 2008

46 Frederick W., "The China Directory, Vol.4" the Hydrographic Office Admiralty 1884

47 山田直利, "40万分の１大日本帝国予察地質図(1886~1895)の概要" 1 (1): 2012

48 윤소영, "1900년대 초 일본 측 조선어업 조사 자료에 보이는 독도" 한국독립운동사연구소 (41) : 05-43, 2012