동화의 도깨비 인물 연구 = A study on the Doggaebi characters of literary fairy tales|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 동화의 인물로 도깨비가 갖는 특수성을 인식하고 동화에 나오는 도깨비 인물을 유형별로 분석하여 새로운 도깨비 인물의 창조 방법을 연구하기 위한 것이다.
먼저 동화에서 도깨비 인물을 창조할 때 고려해야 할 특수성으로 ‘전통성’, ‘민중성’, ‘신이성’에 대해 알아보았다. ‘전통성’에서는 전통적 도깨비의 종류와 이름, 생김새, 나타나는 시간과 장소, 성격, 좋아하는 것과 싫어하는 것 등 보편적 특징을 정리하였다. ‘민중성’에서는 전통적 도깨비와 사람의 관계에서 나타나는 도깨비의 상징적 의미와 역할을 짚어보았다. ‘신이성’에서는 전통적 도깨비가 지닌 초자연적인 능력과 변신, 사용하는 도구, 한계를 살펴보았다.
본 논문의 연구 대상은 1990년대 후반 이후에 출간된 9편의 중․장편동화이다. 각 작품의 도깨비 인물은 전통적 도깨비에서 멀어진 정도에 따라 ‘전통적 인물’, ‘현대적 인물’, ‘변형된 인물’의 세 유형으로 나뉜다. ‘전통적 인물’은 과거에 살았던 도깨비가 현실에서 재현되어 나타난 유형이다. ‘현대적 인물’은 전통적 도깨비가 현대적으로 진화한 모습을 보여 주는 유형이다. ‘변형된 인물’은 작가의 상상력으로 변이되어 새롭게 창조된 유형이다.
각 유형에 나타난 도깨비 인물의 특수성을 살펴보기 위해 전통적 인물에 속하는 ‘몽당깨비’(『샘마을 몽당깨비』, 1999), 현대적 인물에 속하는 ‘장독갭’(『철가방을 든 독갭이』, 2001), 변형된 인물에 속하는 ‘시먹깨비’(『시간 먹는 시먹깨비』, 2007)를 자세히 분석하였다. 그 결과 ‘몽당깨비’는 전통성의 비중이 높고, ‘장독갭’은 민중성에 중점을 두고 있으며, ‘시먹깨비’는 신이성의 창조적 변형이 자유롭다는 사실을 알 수 있었다.
각 유형마다 도깨비 인물의 특수성이 차지하는 비중이 다르기 때문에 인물 창조 방법에도 차이가 있다.
첫째, ‘전통성’을 계승할 때에는 전통적 도깨비의 보편성과 동화의 인물에게 필요한 개성이 각 유형에 맞게 적절한 조화를 이루어야 한다. 이때 보편성의 비중이 높을수록 전통적 인물에 가깝고 개성의 비중이 높을수록 변형된 인물에 가깝다.
둘째, ‘민중성’을 현대적으로 수용하기 위해서는 도깨비와 주인공의 관계를 통해 시대적 가치관을 반영해야 한다. 전통적 인물은 주인공의 간절한 소원을 이루어 주고, 현대적 인물은 주인공이 처한 문제를 해결할 수 있도록 돕고, 변형된 인물은 주인공과 상호 작용을 하면서 삶의 교훈을 주는 형태로 나타난다.
셋째, ‘신이성’을 창조적으로 변형할 때에는 도깨비 인물의 변화와 성장이 설득력을 가져야 한다. 전통적 인물은 변화와 성장의 근거를 전통적 도깨비의 능력에서 찾고, 현대적 인물은 전통적 도깨비에게 현대적 성격을 부여하는 과정에서 찾아야 한다. 변형된 인물의 경우 도깨비의 초자연적인 능력을 축소시키기보다 새로운 개성을 적극적으로 창조해야 한다.
본 논문에서는 각 유형별로 인물의 특수성을 고려하여 도깨비 인물을 창조하는 방법을 제시하고 있다. 도깨비는 동화의 다른 인물과 달리 한국적인 전통성을 가지고 있다. 그러므로 전통을 현대적으로 수용하여 계승하고 창조적으로 변형하기 위한 인물 창조 방법이 필요하다. 본 논문이 새로운 도깨비 인물을 창조하고 도깨비처럼 전통성을 지닌 인물의 창조 방법을 연구하는 밑거름이 되길 바란다.

번역하기

본 논문은 동화의 인물로 도깨비가 갖는 특수성을 인식하고 동화에 나오는 도깨비 인물을 유형별로 분석하여 새로운 도깨비 인물의 창조 방법을 연구하기 위한 것이다. 먼저 동화에서 도...

목차 (Table of Contents)