[단행본] Himmelskörper

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

1. Bahnsteig, abends 7
2. Cirrus Inflatus 21
3. Blaue Stunde 29
4. Waldgeister 40
5. Die Insel 48
6. Cirrus Opacus(Frau Flugkapitän) 55
7. Verschwundene Zöpfe 61
8. Die Zwilinge 68
9. Der Krieg ist eine Fliege 76
10. ...eine Stadt aus Marzipan 92
11. Wieland 107
12. Und Beuys ist tot 122
13. Lakritz(Warszawa Centralna) 151
14. Der Imker 177
15 Die rote Tür 190
16. Bernsteinketten 206
17. Wasserpfeife 221
18. Das leuchtende Schiff 243
19. Leere Kühlschränke, goldene Kästen 256
20. Nachtkammern 270
21. Honigglas 275
22. Cirrus Perlucidus(Gdynia) 287
23. Aino 310
24. Himmelskörper 319

출처 : Deutsche National Bibliothek(http://d-nb.info/965926079/04)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Drei Frauen, drei Generationen: Zwischen Berlin und Polen ist eine junge Wolkenforscherin einem Familiengeheimnis auf der Spur.
Tanja Dückers ist mit ihrem neuen Roman mehr als ein vielschichtiges Familienporträt gelungen: In nachhaltigen, bildkräftigen Szenen stößt sie zum Kern von Beziehungen und Erinnerungen vor. »Es gibt so viel Ungeklärtes in unserer Familie, das mir plötzlich keine Ruhe mehr läßt. Als hätte eine Art Wettlauf mit der Zeit begonnen ... vielleicht ist es ein unbewußter Drang, zu wissen, in was für einen Zusammenhang, in was für ein Nest ich da mein Kind setze ...« Freia, die junge Meteorologin aus Berlin, ahnt mehr und mehr, daß es in ihrer ach so normalen Familie nicht nur ein Geheimnis gibt, weswegen vertuscht, gelogen, verdrängt wird. Was immer Freia erfragt oder vermutet, alles scheint 1945 begonnen zu haben - an jenem bitterkalten Morgen im Krieg, als die Großmutter mit Freias Mutter, damals ein Mädchen von fünf Jahren, auf einem der letzten Schiffe aus Westpreußen über die Ostsee fliehen wollte. Freia, die jetzt selbst ein Kind erwartet, muß dieser Geschichte auf den Grund gehen, um sich von der Vergangenheit zu befreien.

소개글 출처 : http://www.amazon.de/dp/3351029632

국문 초록 (Abstract)

본 자료는 최종결과물(결과보고서)의 원자료이다.

본 연구는 근래에 독일 학계에서 중요한 문화학적 연구범주로 부상한 ‘세대(Generation)’의 개념에 주목하여, 독일어권 가족소설 및 세대소설의 장르 중심으로 정체성의 문제를 가족과 역사의 관계에 대해 분석하는 것이 목적이다.

본 단행본은 나치시대를 직간접적으로 경험하지 않은 첫 세대인 제3세대 작가가 그들 세대의 정체성에 관한 문제를 가족과 역사의 관계, ‘무의식적 대물림’이라는 측면에서 다루었다.