조선왕조실록 가뭄 기록과 그 실제 = The reality of the climate and the weather records in the Annals of the Joseon Dynasty - focused on drought records during the Reign of King Sejong in Joseon

국문 초록 (Abstract)

장기 시계열 기록문서인 조선왕조실록은 기상 및 기후 현상과 관련해서 그 중요성이 점차 확인되고 있다. 하지만 기상 및 기후현상의 물리적 특성 자체가 아닌, 농작農作과의 관련성 속에서 관찰되고 기록되었기 때문에, 조선왕조실록의 관련 기록은 그 자체로 통계적 신뢰성을 담보하지는 못한다. 본 논문은 이런 문제점에 주목하여 조선왕조실록의 기상 기후 현상 기록의 통계적 신뢰성을 높일 수 있는 방법을 모색하는 것에 분석 목표를 두었다.
본 논문은 수많은 기상기후 현상 중에서도 특히 가뭄 현상에 주목하였다. 그리고 『세종실록』에 대한 내적 내용분석을 통해서, 특정한 단어 출현의 빈도 중심으로 이루어졌던 기존의 형식적 분석의 한계를 극복하였다. 내용분석은 기우제가 진행된 시기, 기우제의 시간적 연속성, 기우제 기록과 비가 온 기록의 교차 비교 등을 통해서 이루어졌다. 그 결과 세종 재위 기간 중 약 16%에 해당하는 5개년도에, 국토면적의 상당한 범위에서 가뭄 및 그에 따른 흉작이 발생했음을 확인하였다. 또 이들 5개년도 중에서 세종 9년과 18은 좀 더 높은 강도로 가뭄이 진행되었고, 세종 18년이 세종 재위기간 중 가장 큰 가뭄과 흉작이 발생한 해였음을 확인하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Generally speaking, in order to have a general idea of patterns of the climate and the weather in a region, long term records are necessary. In this respect, the climate and the weather records in the Annals of the Joseon Dynasty are receiving new attention nowadays. However, the climate and the weather records in the Annals of the Joseon Dynasty per se seem not to have higher levels of statistical reliability. It"s mainly because the purpose of the Annals of the Joseon Dynasty were not written for the pure concerns over objective natural phenomenon. The climate and the weather records in the Annals of the Joseon Dynasty were originated mainly from the concerns of farming. This paper focuses on droughts. It"s because droughts were most crucial factor which made a b ig impact on the results of farming.
The analysis period of this paper is the period of king Sejong regime(1418~1450). In result of the analysis of this paper, during this period, about 16% - it means 5 years - were probable in droughts. In case of these 5 years, their rain calling ceremony were held in June many times. June was the last period that the result of rice farming of the year was decided. By analyzing these 5 years, it was proved that there were really serious droughts in the 9th and 18th year of king Sejong regime, that bad harvest of the latter year was more serious than any other year for king Sejong regime. These facts could be predicted by the rainfall analysis during farming periods, and disaster managements of government after the harvest proved that the predictions had been correct. Through these predictions and verification, we can understand that the climate and the weather records in the Annals of the Joseon Dynasty can be meaningful in terms of the statistical reliability.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 머리말
• 2. 가뭄에 대한 과잉 기록의 배경
• 3. 가뭄 측정 지표들
• 4. 가뭄의 실제
• 5. 내용 분석을 통한 가뭄의 실제
• 6. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract