제조-서비스 통합공간 모형을 활용한 우리나라 서비스 분야별 수출경쟁력 분석 = "An Analysis of Export Competitiveness in Korea’s Service Sectors Using a Manufacturing-Service Integrated Universal Space Model"

국문 초록 (Abstract)

"최근 디지털 기술에 의해 촉진된 디지털 서비스 무역을 중심으로 서비스 무역이 크게 성장했음에도 불구하고, 우리나라의 서비스 분야별 수출 경쟁력을 정밀하고 정량적으로 평가한 연구는 여전히 제한적이다. 이에 본 연구에서는 WTO의 TISMOS 데이터와 제조-서비스 분야를 모두 포괄하는 통합 공간 모형(universal space model)을 활용하여 우리나라의 서비스 분야별 수출 경쟁력을 진단하고, 향후 유망 서비스 분야를 식별하여 정책적 시사점을 도출하고자 한다.
분석 결과, 우리나라는 미국, 영국 등 서비스 선도국들에 비해 서비스 분야, 특히 고부가가치 디지털 서비스 분야에서의 특화 수준이 매우 낮으며, 전체적인 수출 특화 구조 역시 여전히 고부가가치 제조 분야에만 편중되어 있는 것으로 나타났다. 이는 향후 우리나라의 서비스 수출 경쟁력 강화를 위한 핵심 역량이 축적될 수 있도록 많은 정책적 노력이 필요할 것임을 시사한다. 한편, 향후 우리나라가 중점적으로 육성해야 할 유망 서비스 분야로는 디지털 서비스 분야에 속하는 지식재산권 사용료(Charges for the use of intellectual property)와 연구개발 서비스(Research and development services)가 도출되었다. " "최근 디지털 기술에 의해 촉진된 디지털 서비스 무역을 중심으로 서비스 무역이 크게 성장했음에도 불구하고, 우리나라의 서비스 분야별 수출 경쟁력을 정밀하고 정량적으로 평가한 연구는 여전히 제한적이다. 이에 본 연구에서는 WTO의 TISMOS 데이터와 제조-서비스 분야를 모두 포괄하는 통합 공간 모형(universal space model)을 활용하여 우리나라의 서비스 분야별 수출 경쟁력을 진단하고, 향후 유망 서비스 분야를 식별하여 정책적 시사점을 도출하고자 한다.
분석 결과, 우리나라는 미국, 영국 등 서비스 선도국들에 비해 서비스 분야, 특히 고부가가치 디지털 서비스 분야에서의 특화 수준이 매우 낮으며, 전체적인 수출 특화 구조 역시 여전히 고부가가치 제조 분야에만 편중되어 있는 것으로 나타났다. 이는 향후 우리나라의 서비스 수출 경쟁력 강화를 위한 핵심 역량이 축적될 수 있도록 많은 정책적 노력이 필요할 것임을 시사한다. 한편, 향후 우리나라가 중점적으로 육성해야 할 유망 서비스 분야로는 디지털 서비스 분야에 속하는 지식재산권 사용료(Charges for the use of intellectual property)와 연구개발 서비스(Research and development services)가 도출되었다. "

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

"Despite the rapid growth of services trade—particularly digital services driven by recent advances in digital technologies—there remains a lack of studies that rigorously and quantitatively assess export competitiveness across Korea’s service sectors. To address this gap, this study employs WTO TISMOS data and a universal space model that encompasses both manufacturing and service sectors to evaluate Korea’s export competitiveness by service sector, identify promising future service industries, and derive policy implications.
The empirical results show that, compared to leading service economies such as the United States, Korea exhibits a significantly lower level of specialization in service sectors—especially in high value-added digital services. Moreover, Korea’s overall export specialization structure remains heavily concentrated in high value-added manufacturing sectors. These findings suggest that substantial policy efforts are required to foster the accumulation of core capabilities necessary to strengthen Korea’s service export competitiveness in the future. Meanwhile, the analysis identifies “Charges for the use of intellectual property” and “Research and development services,” both belonging to digital service sectors, as the most promising areas for Korea to prioritize in its future development strategy."