독도 물골의 수질 특성 및 질소화합물과 미생물간의 잠재적 관계 = Characterizations of Water Quality, and Potential Relationships of Nitrogen Components and Microbes in the Mulgol Pond on Dokdo, Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Water in the Mulgol pond on Dokdo (island), Korea, was historically used for drinking water, but now it has been no longer used for this purpose due to regionally low water quality. Since 2007, this pond has been covered with a metal lid to protect from pollutants of seabirds, indicating limited light penetration into the Mulgol pond. Here, we investigated water quality in the pond and potential relationships of nitrogen components and microbes in May, June, August, and November 2020. The source salinity ranged from 1.39 to 1.57 psu. Suspended solids (0.8~5.1 mg L–1 ) and chlorophyll-a (<0.01~0.49 µg L–1 ) remained low. The concentration of dissolved inorganic nitrogen (DIN) was between 35.9 and 47.2 mg L–1 . Thus, water in the Mulgol pond proves to be brackish water with low chlorophyll-a and high nutrients. This unique environment may be established by limited light intensity, sea fog (or seawater), and fecal pellets from many seabirds. Although the light source (800~8000 lux) was exposed to the four subsamples, chlorophyll-a concentrations were below <0.5 µg L–1 during the incubation periods. This result suggests that the biomass of phytoplankton does not increase along with an increase in light intensity. Furthermore, the content of nitrate constituted more than 90% of DIN, and a significant negative correlation between nitrate concentration and bacterial abundance was shown in May and June 2020 during the light exposure experiments (R=–0.762, p<0.05). Thus, it is possible that bacteria may be a significant agent to reduce nitrate concentration in the Mulgol pond, the relationship between nitrate concentration and bacterial abundance may vary seasonally.

국문 초록 (Abstract)

대한민국 대양섬 독도의 담수인 물골은 과거에 음용수로 활용되었지만 수질 악화 때문에 더 이상 음용수의 역할을 하지 못하고 있다. 2007년부터 물골은 바닷새에 의한 오염원의 유입을 차단하기 위해서 덮개를 덮어 보호하고 있으며 이는 매우 낮은 광도를 유지하고 있음을 의미한다. 본 조사는 2020년 5월, 6월, 8월, 11월 물골의 수질 평가 및 질소화합물과 미생물간의 잠재적 상호관계를 파악하기 위해서 수행되었다. 4차례 조사에서 물골의 염분은 1.39~1.57 psu의 범위로 나타났다. 또한, 낮은 부유물질량(범위: 0.8~5.1 mg L–1 ) 및 엽록소-a 농도(범위: <0.01~0.49 µg L–1 )와 상당히 높은 용존 무기 질소 농도(범위: 35.9~47.2 mg L–1 )가 측정되었다. 따라서 물골 수질 특성은 엽록소-a 농도가 낮으며, 영양분이 매우 높은 기수환경이라 할 수 있다. 이러한 독특한 물골의 환경적 특성은빛의 차단, 독도 주변의 해무(또는 해수)와 많은 수의 바닷새 배설물 때문으로 판단된다. 한편, 물골 시료에 광노출(800~8000 lux)을했음에도 불구하고 엽록소-a는 모두 <0.5 µg L–1 로 낮은 값을 보였다. 이는 광도 증가에 따라 식물플랑크톤 생물량이 크게 증가되지 않았음을 시사한다. 더불어 용존 무기 질소 중 질산염이 >90% 차지하였고, 2020년 5월과 6월 광노출 실험에서 질산염 농도와 박테리아 개체수 간에 통계적으로 유의한 음의 상관관계가 나타났다(R=–0.762, p<0.05). 그러므로 독도 물골 내 종속영양 박테리아는 질산염 감소에 중요한 요인이고, 종속영양 박테리아와 질산염 간의 관계는 계절적인 차이가 있는 것으로 여겨진다

참고문헌 (Reference)

1 김성수, "제주도 염지하수 수질의 시공간적 변화" 한국양식학회 16 (16): 15-23, 2003

2 이인경, "옥천지역 천부지하수의 지구화학적 특성 및 질산염 오염 특성" 대한자원환경지질학회 43 (43): 43-52, 2010

3 환경부, "수질오염공정시험기준"

4 최동한, "독도 주변해역의 해양 미생물들의 분포 특성. 독도 인근해역의 환경과 수산자원 보전을 위한 기초연구" 보전협회 61-71, 1998

5 조병욱, "독도 서도 물골 지하수의 유출특성" 대한지질공학회 21 (21): 125-131, 2011

6 Fuhrman, J. A., "Viruses and protists cause similar bacterial mortality in coastal seawater" 40 (40): 1236-1242, 1995

7 Wheeler, P. A., "Utilization of inorganic and organic nitrogen by bacteria in marine systems" 31 (31): 998-1009, 1986

8 Kirchman, D. L., "Uptake of ammonium and nitrate by heterotrophic bacteria and phytoplankton in the sub-Arctic Pacific" 45 (45): 347-365, 1998

9 Porter, K. G., "The use of DAPI for identifying and counting aquatic microflora" 25 (25): 943-948, 1980

10 Lindeboom, H. J., "The nitrogen pathway in a penguin rookery" 65 (65): 269-277, 1984

11 Pedrós-Alió, C., "The microbial food web along salinity gradients" 32 (32): 143-155, 2000

12 Wild, A., "The chemistry of soil processes" Wiley 37-80, 1981

13 Wang, T., "Simultaneous heterotrophic nitrification and aerobic denitrification at high concentrations of NaCl by Halomonas bacteria" 237 (237): 052033-, 2019

14 Nagata, T., "Release of dissolved free and combined amino acids by bacterivorous marine flagellates" 36 (36): 433-443, 1991

15 Thimijan, R. W., "Photometric, radiometric, and quantum light units of measure: a review of procedures for interconversion" 18 (18): 818-822, 1983

16 Nedwell, D. B., "Nutrients in estuaries" 29 : 43-92, 1999

17 Middelburg, J. J., "Nitrogen uptake by heterotrophic bacteria and phytoplankton in the nitrate-rich Thames estuary" 203 : 13-21, 2000

18 Fouilland, E., "Nitrogen uptake by heterotrophic bacteria and phytoplankton in Arctic surface waters" 29 (29): 369-376, 2007

19 Gaskell, M., "Nitrogen sources for organic vegetable crops" 17 (17): 431-441, 2007

20 Kirchman, D. L., "Nitrate uptake by heterotrophic bacteria: does it change the f-ratio?" 37 : 129-138, 1992

21 Mizutani, H., "Linear correlation between latitude and soil 15N enrichment at seabird rookeries" 78 (78): 34-36, 1991

22 Szpak, P., "Influence of seabird guano and camelid dung fertilization on the nitrogen isotopic composition of field-grown maize (Zea mays)" 39 (39): 3721-3740, 2012

23 Allen, A. E., "Importance of heterotrophic bacterial assimilation of ammonium and nitrate in the Barents Sea during summer" 38 (38): 93-108, 2002

24 Trottet, A., "Heterotrophic bacteria show weak competition for nitrogen in Mediterranean coastal waters (Thau Lagoon) in autumn" 71 (71): 304-314, 2016

25 Dauta, A., "Growth rate of four freshwater algae in relation to light and temperature" 207 (207): 221-226, 1990

26 Sherr, B. F., "Grazing, growth, and ammonium excretion rates of a heterotrophic microflagellate fed with four species of bacteria" 45 (45): 1196-1201, 1983

27 Shin J. G., "Freshwater ecosystem (Mulkol) and periphytic algal biomass in the Tok island, Korea" 36 (36): 463-466, 2003

28 Bloem, J., "Fixation, counting, and manipulation of heterotrophic nanoflagellates" 52 (52): 1266-1272, 1986

29 박종수, "First Record of Potentially Pathogenic Amoeba Vermamoeba vermiformis (Lobosea: Gymnamoebia) Isolated from a Freshwater of Dokdo Island in the East Sea, Korea" 한국동물분류학회 32 (32): 1-8, 2016

30 Gillham, M. E., "Destruction of indigenous heath vegetation in Victorian sea-bird colonies" 8 (8): 277-317, 1960

31 Choi, J., "Comparative analyses of the V4 and V9 regions of 18S rDNA for the extant eukaryotic community using the Illumina platform" 10 (10): 1-11, 2020

32 Yakimov, M. M., "Alcanivorax borkumensis gen. nov., sp. nov., a new, hydrocarbon-degrading and surfactant-producing marine bacterium" 48 (48): 339-348, 1998

33 Park, J. S., "A new heterolobosean amoeboflagellate, Tetramitus dokdoensis n. sp., isolated from a freshwater pond on Dokdo island in the East Sea, Korea" 64 (64): 771-778, 2017

34 경북대학교 울릉도·독도연구소, "7th 독도 천연보호구역 모니터링사업" 문화재청 205-, 2018

35 경북대학교 울릉도·독도연구소, "6th 독도 천연보호구역 모니터링사업" 문화재청 263-, 2017

36 경북대학교 울릉도·독도연구소, "5th 독도 천연보호구역 모니터링사업" 문화재청 201-, 2014

37 국토해양부, "2010 독도 지반환경 모니터링" 114-128, 2010