사할린 한인의 디아스포라와 영주귀국의 함의와 과제

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 첫째, 영주 귀국한 사할린 1세 동포들 중 부산 정관신도시에 거주하고 있는 126명의 구술사를 정리하고자 하며(김해시, 양산시 지역 보완적 조사), 둘째 영주귀국자들의 생활의 문제를 종합하여 정책적 대안을 제시하고자 하며, 셋째 영주귀국자들의 가족, 즉 현재 사할린에 거주하는 영주귀국자들의 직계 가족들의 인터뷰를 통해 현황을 파악하고 문제점을 도출코자 하며, 넷째, 사할린 현지의 영주귀국 예정자들의 인터뷰를 통해 이들의 요구를 종합하고자 함. 이를 통해 사할린 1세동포의 삶의 애환을 자료화하고, 영주귀국이 갖는 이점과 문제점을 종합하고자 함.
조사된 동포들의 대부분은 1.5세 또는 2세에 해당되며, 사할린에서의 직업은 약 37%가량이 전문직 종사자로서 약 80%가량은 생활에는 어려움이 없었던 것으로 나타나고 있음. 그러나 민족정체성과 고향에 대한 그리움이 적지 않았고. 따라서 영주귀국을 결심한 경우들이며, 그리고 이들 중 적지 않은 수의 자녀들이 이미 한국에서 직업을 얻고 있거나 왕래를 하는 경우로 나타나고 있음.
그럼에도 불구하고, 이들의 지원정책에는 아직 해결해야 할 과제들이 적지 않은 것으로 나타나고 있음. 이들의 지원정책의 기본은 북한이탈주민과 동등하다고 할 수 있으며, 따라서 기초적인 지원 이외에는 본인들이 해결해야 하나 대부분 고령자들로서 경제활동이 어려운 문제들이 나타나고 있음. 따라서 고령자 일자리 마련 등에 대한 대안모색이 필요하며, 또한 사할린 현지 가족들과의 이별 등으로 인해 외로움으로 발생하는 문제들을 해결하기 위한 정책적 지원, 사회 공동체 형성, 자원봉사의 지원 등의 필요성이 대두되고 있음. 아울러 사할린 동포들의 과거사 배상에 대한 일본정부의 소극적 태도를 환기시키고 물질적 지원으로 이끌어내기 위한 다각적인 노력이 요구된다고 하겠음

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purposes of this study are as follows. First, the summary and analysis of the 126 people living in the New Town Busan-Jeongkwan in corporation of oral history in the permanent return of Sakhalin Koreans. Second, summary and analysis of the permanent return of those life issues and suggest policy alternatives. Third interview for the permanent return of the family living in Sakhalin through to find the problem and identify the status. Fourth, the needs of those who want to analyze the Sakhalin local interviews of candidates for permanent return.
Them through the joys and sorrows of life of the Sakhalin Koreans material, and tried to synthesize the advantages and disadvantages of having a permanent return.
1.5 years or 2 years most of the interviews. Occupation of Sakhalin from 37 percent professionals. And about 80 percent had difficulty appears to be in life.
However, ethnic identity, and longing for the homeland, not a few. Permanent return was decided, a considerable number of these children or to get a job in Korea, which already appears as if that sticks. Nevertheless, the support of these policies, there appears to be considerable challenges yet to be solved. Support for these policies can be considered equivalent to defectors.
Therefore, except for my basic support mu