미디어의 다문화 재현에 관한 서사 분석과 다문화 미디어가 수용자에게 미치는 영향 연구

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 한국의 미디어에서의 다문화 관련 텍스트를 서사분석 연구방법을 활용, 종합적으로 분석해 본 뒤, 이 연구결과를 토대로 미디어 텍스트에서 구성된 다문화 서사가 한국인과 이주민 수용자에게 어떤 영향을 미쳤는지를 밝혀보고자 한다. 따라서 본 연구는 크게 두 가지의 연구로 구성된다. 한국 미디어의 다문화 서사를 밝혀내는 연구와, 미디어의 다문화 서사가 한국인과 이주민 수용자에게 미치는 영향 연구이다. 첫 번째 연구는 미디어, 담론, 이데올로기에 관한 이론적 논의를 한국 사회의 다문화 현상에 적용하여, 미디어를 통해 생산, 유통, 소비되는 다문화주의에 대한 서사분석과 담론 분석을 시도한다. 이를 위해 미시차원에서 미디어장르별 다문화주의의 서사구조를 분석한다. 이어 각 장르마다 특징적인 서사 구조를 접합하여 미디어담론이라는 거시 차원에서의 다문화주의 담론구조를 도출한다. 좀 더 구체적으로 설명하면, 먼저 장르의 다문화주의 서사 영역에서는 뉴스-다큐멘터리-드라마-소설-홍보 등 주요 미디어 장르들이 분석된다. 이어, 장르의 세부구조를 서사 분석을 통해 범주별로 도출한 후, 미디어담론이라는 총체적 차원으로 결합한다. 다음으로, 이 결합-매핑 작업을 통해 사회적 재현 차원에서의 다문화주의 구조를 도출한다. 두 번째 연구는 첫 번째로 실시한 한국 미디어의 다문화 서사에 대한 분석 결과를 바탕으로, 미디어 텍스트가 구성하는 사회적 현실이 수용자에게 미치는 다양한 효과를 탐색하는 것이다. 프레이밍 효과와 문화계발 효과는 미디어 텍스트가 구성하는 현실, 구체적으로 미디어 텍스트의 서사나 이야기 구조, 해석적 틀이 수용자의 인지, 태도, 행동에 미치는 단기적 효과와 장기적ㆍ누적적 효과를 살펴보는 유용한 이론적 틀이라고 할 수 있다. 따라서 이 연구에서는 미디어 프레이밍 효과와 문화계발 효과에 대한 기존 문헌에서 다루어왔던 주요 변인들을 활용해서, 이주민에 대한 다양한 미디어 텍스트가 수용자에게 미치는 차별적 영향을 분석할 것이다. 먼저 한국인 수용자를 대상으로, 범주적/통합적, 내용/형식의 두 차원에서 서로 다른 서사 구조를 지닌 이주민 소재 미디어 텍스트가 한국인 수용자의 현실 인식, 태도, 행동에 미치는 영향은 무엇인지를 설문조사를 통해 고찰한다. 이어, 미디어 다문화 서사구조에 대한 한국인 수용자의 현실 인식, 태도, 행동은 이념적 성향이나 가치 체계에 따라 어떤 차이가 있는지, 또 직업, 연령, 성별, 교육 수준, 거주 지역과 같은 사회 인구학적 요인에 따라 어떤 차이가 있는지, 그리고 이주민과 관련한 직접 경험에 따라 어떤 차이가 있는지를 고찰해볼 것이다. 다음으로 이주민을 대상으로, 이주민들이 미디어 다문화 서사에 대해 어떤 생각과 해독을 하고 있는지를 심층인터뷰를 통해 밝혀보고자 한다.