조선후기 여성영웅소설 <정수정전> 재고: 여성 인물의 행위자성을 중심으로 = A Study on Jeong Su-jeong Jeon: How a Heroine Becomes Heroic?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article revisits Jeong Su-jeong Jeon, a late Joseon Dynasty text written in vernacular Korean whose heroine possesses powerful agency. By analyzing the heroine as an agent who consciously chooses to follow specific virtues, this paper aims to suggest a new understanding of this nuanced character.
In the story, the heroine vigorously pursues filial piety and loyalty, neglecting her duties as a wife and daughter-in-law; however, the societal recognition she receives also enables her to acquire a more stable position inside her husband’s family. This depiction of the heroine can be connected to late nineteenth century Joseon society where the correlation between filial piety, chastity, and loyalty received more and more emphasis; however, unlike the male elites’ records that portray these virtues as compatible, this popular fiction reveals a belief that an individual agent can view these virtues as competing. The narrator’s neutrality and the heroine’s glorified ending indicate that the writer of Jeong Su-jeong Jeon supported the heroine’s exertion of agency to establish a hierarchy of virtues to guide her own actions.
Analyzing the close link between the heroine’s agency and the heroine’s quest to achieve filial piety and loyalty, this paper reveals that the heroine becomes heroic by establishing an identity in accordance with her uses of Confucian rhetoric and exerting her agency in arranging the virtues in her own hierarchy.

국문 초록 (Abstract)

<정수정전>은 친부모의 억울한 죽음과 이에 대한 여성 인물의 복수 성취를 전체적인 서사의 얼개로 삼는 여성영웅소설이지만, 효녀의 복수담으로는 설명되지 않는 돌출적인 장면을 다수 포함한다. 이는 소설 내에서 정수정이라는 인물이 장수‧제후로서의 정체성 및 효녀‧충신으로서의 정체성을 중심으로 스스로를 인식하고, 해당 정체성들의 지속을 주장하면서 아내‧며느리로서의 덕목을 등한시하는 데에서 비롯된다. 그러나 <정수정전>의 서술자는 그녀의 행동에 대해 비판적 논평을 덧붙이지 않고, 서사의 결말 또한 이 인물에게 가문 외적 명예뿐만 아니라 가문 내 안정적 지위를 보장하면서 마무리된다. 조선후기 사회는 부덕(婦德)에 있어 열(烈)이 충(忠)과 효(孝)를 압도하는 방식으로 위계가 공고화된 공간으로 이해되었다. 그러나 <정수정전>에서는 여성 행위자가 충‧효‧열 가운데 어떠한 윤리적 가치를 우선적으로 추구할지의 문제가 ‘문제화’되고 있으며, 정수정은 독자적으로 충‧효‧열 간의 위계를 설정하고 특정 덕목을 선택적으로 수행하는 행위자로 형상화된다. 이러한 견지에서 <정수정전>은 정수정이라는 인물을 통해, 경합하는 윤리적 가치들의 위계가 행위자의 선택에 의해 재구성될 수 있다는 견해를 제시하는 한편, 소설 속 행위자인 정수정의 선택을 옹호하는 소설이라고 새롭게 해석될 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 이국진, "懶婦를 모티프로 한 한국 한시와 국문가사의 대비적 고찰" 한국고전문학회 (50) : 5-39, 2016

2 김자현, "효의 감성과 효의 가치-조선후기 효 담론의 변화" 국문학회 (13) : 155-203, 2005

3 정병헌, "한국의 여성영웅소설" 태학사 2012

4 정병헌, "한국의 여성영웅소설" 태학사 2012

5 사진실, "한국고전소설과 서사문학" 집문당 549-574, 1998

6 이지하, "주체와 타자의 시각에서 바라본 여성영웅소설" 국문학회 16 (16): 31-57, 2007

7 임성래, "조선후기의 대중소설" 태학사 1-202, 1995

8 "졍슈경전"

9 류준경, "영웅소설의 장르관습과 여성영웅소설" 한국고소설학회 (12) : 5-36, 2001

10 강명관, "열녀의 탄생" 돌베개 1-856, 2009

11 정병설, "여성영웅소설의 전개와 <傅張兩門錄>" 한국고전문학회 19 : 207-235, 2001

12 조현우, "여성영웅소설에 나타난 위반･봉합･균열의 문제" 한국고전연구학회 (30) : 207-244, 2014

13 장시광, "여성영웅소설에 나타난 女化爲男의 의미" 한국고전여성문학회 2 : 301-338, 2001

14 박혜숙, "여성영웅소설과 평등, 차이, 정체성의 문제" 민족문학사학회 (31) : 156-193, 2006

15 이덕무, "신완역 사소절" 명문당 1-320, 1985

16 권보드래, "문학을 부수는 문학들" 민음사 21-45, 2018

17 "뎡수졍젼"

18 소혜왕후, "내훈" 한길사 1-432, 2011

19 조희웅, "고전소설 이본목록" 집문당 636-640, 1999

20 정현주, "경계를 가로지르는 결혼과 여성의 에이전시: 국제결혼이주연구에서 에이전시를 둘러싼 이론적 쟁점에 대한 비판적 고찰" 한국도시지리학회 12 (12): 109-121, 2009

21 백민정, "『欽欽新書』의 여성 관련 범죄 분석을 통해 본 정약용의 여성 인식과 시대적 의미" 국학연구원 (173) : 161-200, 2016

22 임현아, "「정수정전」에 나타난 성 역할 인식의 변화 고찰" 한국학중앙연구원 (33) : 212-235, 2015

23 차옥덕, "‘여도’ 거부를 통한 남성우월주의 극복: <홍계월전>, <정수정전>, <이형경전>을 중심으로" 한국여성학회 15 : 219-252, 1999

24 "Stanford Encyclopedia of Philosophy"

25 Sehlikoglu, Sertaç, "Revisited: Muslim Women’s agency and feminist anthropology of the Middle East" 12 : 1-20, 2018

26 임수현, "<정수정전>의 성(性)담론 고찰" 한국고전연구학회 18 : 219-252, 2002

27 서혜은, "<정수정전>의 대중화 양상과 그 의미" 한국어문학회 (92) : 267-292, 2006

28 김용봉, "<정수정전>과 <홍계월전>과의 대비 고찰" 청람어문학회 10 : 65-88, 1993

29 엄태웅, "<방한림전>에 나타난 가부장의 부재와 재현의 양상" 우리어문학회 (39) : 89-117, 2011

30 김기림, "19세기 이후 효열부 담론의 양상과 의미 - 19세기말, 개화기를 중심으로 -" 동양고전학회 (58) : 141-172, 2015

31 강성숙, "19세기 여성 孝烈 담론 일고찰" 한국고전여성문학회 (26) : 55-95, 2013