시문(詩文)에 나타난 태산(泰山) 경관요소 및 분포특성 연구 = A Study on the Landscape Elements and Distribution Characteristics of Mount Tai Appearing in Poems

국문 초록 (Abstract)

태산(泰山)은 해발 1,532m로 중국에서 제일 높은 산이 아님에도 불구하고 '오악독존(五嶽獨尊)'과 같은 높은 명성을 가지고 있다. 역대 문인 묵객들은 태산 경관을 원천으로 삼아 많은 작품을 만들었다. 전통문학은 민족의 특징과 풍모를 그대로 반영한 민족 문화로서 인문 과학의 중요한 부분이고 원림과 일맥상통한다. 이에 본 연구는 전통문학의 대표적인 시문(詩文)에 나타난 태산 경관요소에 대해서는 경관유형 및 요소 분석과 경관요소의 핵밀도(kernel density), 평균중심(mean center), 표준차타원(standard deviational ellipse) 분석을 통해 경관요소 및 분포의 특성을 시대별로 파악하였다. 연구 결과를 요약하면, 첫째, 태산의 경관유형은 인간활동이 가장 많이 나타났으며, 이는 지금까지의 풍경명승지와 관련된 선행연구의 자연경관과는 다르다. 둘째, 태산의 경관요소 가운데 '일출', '청색', '우뚝'과 '웅장', '신룡'의 중요성을 확인하였으며, 이는 태산의 희망과 광명, 활기참, 국가 안정과 번성, 우두머리의 지위를 상징하는 것으로 해석할 수 있다. 셋째, 시대별 경관요소는 선진과 수당시대에 신앙(봉선, 신선)이 많이 나타났고 근현대에는 행동(등반, 멀리 바라보기)이 많이 나타났다. 이는 신앙경관에서 경관 체험위주로 변했다고 할 수 있다. 넷째, 경관요소의 공간분포는 전시대에 걸쳐 태산 대정(岱頂)에 많이 분포되어 있고, 근현대로 올수록 평균중심이 태산 외부의 남쪽에서 태산정상 중심으로 이동하였으며, 넓은 분산 분포에서 태산을 중심으로 좁은 선형 분포로 변했다. 본 연구의 결과는 향후 태산의 경관 보전 및 복원에 중점을 두어야 할 요소나 공간을 제시하는데 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mount Tai, with an elevation of 1,532 meters, has a reputation as 'The Most Revered of the Five Sacred Mountains(五嶽獨尊)', despite not being the highest mountain in China. The literati of the past dynasties created a multitude of works based on the landscape of Mount Tai. Traditional literature is a part of national culture that directly reflects the national characteristics and styles, and is an important part of humanities, which can be linked to landscapes. The purpose of this study is to investigate the landscape elements and characteristics of Mount Tai by analyzing the landscape types and elements and the Kernel Density, Mean Center and Standard Deviational Ellipse of the landscape elements appearing in the representative poems of traditional literature. The research results of this study are summarized as follows. First, Mount Tai is a scenic spot dominated by human activities, different from the natural landscape of prior research related to scenic spots. Second, among the landscape elements of Mount Tai, the importance of "sunrise", "cyan", "towering" and "majestic", "Divine Dragon" is confirmed, symbolizing the hope, brightness, vitality, national stability and prosperity represented by Mount Tai, which can explain the leadership position of Mount Tai. Third, it can be found from the poems about Mount Tai that various landscape elements were embodied in belief (the behavior of gods or emperors) in the Pre-Qin, Sui and Tang dynasties, while in modern times, landscape elements are shown by action (climbing and looking far into distance), so it can be said that the landscape elements have changed from belief landscapes to experience landscapes. Fourth, the spatial distribution of landscape elements in the past dynasties was widely distributed in the Daiding(岱頂). Approaching the modern times, the mean center moved from south outside of Mount Tai to the summit of Mount Tai, and the spatial distribution changed from a widely scattered distribution to narrow linear distribution centered on Mount Tai. The present study is of great significance to provide key factors or spaces for future landscape protection and restoration of Mount Tai.