중국공공외교의 확산: 체계와 목표 = The Development of China's Public Diplomacy: System and Goals

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本文主要探讨了中国公共外交的方式、目标和体系，并分析了中国型公共外交的特征以及其政治学的涵义。伴随着中国崛起，中国政府为弥补硬实力的局限开始关注软实力，并通过软实力强化了“通过向其他国家民众提供并使其理解本国情况从而增大本国国家利益的行动”。1990年后期，中国摆脱以往‘外宣’式的公共外交，为缓解中国威胁论并提升中国的魅力重组了相关机构和体系。通过本研究有以下几个发现。首先，具体分析了反映“党国体制”特征的新闻办公室的结构和功能，可以看出国务院新闻办公室是中国公共外交的控制台(control tower）。其次，同时分析了中国公共外交的资产(assets)和负担(liabilities)s以及多样的行为者，可以看出其发展方向是摆脱消极的缓解中国威胁论转向积极的提升中国魅力。再次，孔子学院并不是单纯的汉语教育机构，从其治理(governance)结构来看，可以认为是最典型的公共外交事例。最后，通过分析处于过渡期的中国公共外交的局限性，发现其对韩国公共外交的意义。本研究为理解中国长期国家发展战略和强国化方式提供了另一种角度。还通过分析中国公共外交与发达国家不同的目标和手段，确认了另外一个国际社会的重叠(intersection)领域。

참고문헌 (Reference)

1 쩡삐젠, "중국평화부상의 새로운 길" 한신대출판부

2 전성흥, "중국모델론" 부키 2009

3 얀 멜리센, "신공공외교" 인간사랑 2008

4 외교통상부, "문화외교메뉴얼"

5 이희옥, "동아시아지역주의와 한중FTA" 풀빛 2010

6 劉宏, "華僑華人與中國的公共外交"

7 黃碩風, "綜合國力新論" 中國社會科學出版社 1999

8 郭可, "當代對外宣傳" 復旦大學出版社 2003

9 趙啓正, "由民間外交到公共外交" (5) : 2009

10 靑山瑠美, "現代中國の外交 In 東公共外交的必京" 慶應義塾大學出版會 2007

11 査雯, "提升軟實力 別忘中國模式" 2006

12 張薇薇, "拓展有中國特色的公共外交" (4) : 2009

13 聶英玉, "孔子學院槪述" 3 : 2008

14 장지엔징, "大國崛起" 아이필드 2008

15 趙啓正, "中國强化要性" 6 : 2009

16 甘險峰, "中國對外新聞傳播史" 福州人民出版社 2004

17 胡鞍鋼, "中國大戰略" 浙江人民出版社 2003

18 唐小松, "中國公共外交的發展及其體系構建" 2 : 2006

19 鍾龍彪, "中國公共外交的到演進" 66-, 2006

20 靑山瑠妙, "中國のパブリック・ディプロマシー"

21 Hooghe, Ingrid d’, "The Rise of China’s Public Diplomacy, Clingendael"

22 Nye, Joseph S, "Soft Power: The Means to Sucess in World Politics" Perseus Publishing 2004

23 Black, Jay, "Sematinties and Ethics of Propaganda" 16 (16):

24 Wang, Yiwei, "Public Diplomacy and the Rise of Chinese Soft Power" (616) : 2008

25 Nye, Joseph, S, "Public Diplomacy and Soft Power" (616) : 2008

26 Wang, Hongying, "National Image-Building and Chinese Foreign Policy" 1 (1): 2003

27 Tuch, Hans, "Communicating With the World : US Public Diplomacy Overseas" Martin’s Press 1990

28 Lee, Heeok, "China’s policy toward (South) Korea: objectives of and obstacles to the strategic partnership" 22 (22): 2010

29 Lee, Ming, "China’s Soft Diplomacy: A Useful Smart Power" (10) : 2009

30 Chow, Eric Teo Chu, "China’s Rising Soft Power in South-east Asia" 2004

31 Sutter, Robert R, "China’s Rise in Asia: Promises and Perils" Rowman & Littlefield 2006

32 Aoyama, Rumi, "China’s Public Diplomacy"

33 Cull, Nicholas J, "China’s Propaganda and Influence Operations, its Intelligence Activities that Target the United States and its Resulting Impacts on US National Security"

34 Ramo, Joshua Cooper, "Brand China" Foreign Policy Center 2007