濠洲의 老人福祉施設에 關한 硏究(Ⅱ) : Self-contained Dwellings 老人獨立住居를 中心 = A Study on the Welfare Facilities for the Aged in Australia(partⅡ)

국문 초록 (Abstract)

老人獨立住居의 計劃과 設計時에 適用해야 할 一般的인 基本原則은 老人 個個人의 最大의 自立된 生活과 權威와 尊嚴性을 維持하고 向上되도록 計劃하고 位置시키며, 豫防醫學과 地域醫療를 通한 健康維持의 現代的 槪念의 利用과 向上이 되어야 한다. 地方自治團體의 開發과 成長의 基本計劃과 一致하는 가운데 社會的. 文化的. 商業的인 施設과 서어비스가 편리해야 한다.
濠洲의 老人獨立居住를 要約하면 아래와 같다.
1. 老人獨立居住는 集合의 方法에 따라 統合型과 分離型으로 나눈다.
2. 濠洲에는 老人施設을 障碍施設과 함께 묶어 開發의 許可時에 適用할 開發基準을 두고 있다.
3. 開發의 規模는 統合型은 小集團이 大部分이며, 分離型은 大集團으로 團地化되어 새로운 老人들의 居住環境을 形成하고 있다.
4. 大地條件에는 位置, 方位, 地形特性 등이다.
5. 居住單位의 平面形式은 독신용 1실형과 부부용이 2실형이 있으며, 平面類型은 多樣하게 開發되어 入住者의 選擇의 幅을 넓히고 있다.
6. 構造形式은 底層聯立住宅과 昇降機 設備가 있는 高層 共同住宅으로 大別된다. 集合의 程度에 따라 多樣하다.
7. 居住單位의 規模는 독신용이 25.9m2, 부부용이 51.69m2이고, 民營 프로젝트는 이보다 더 크고 規模도 多樣하다.
8. 配置形式은 회랑형, 떨기형, 코어형, 계단형이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As birth rates decline and medical sciences advances, the percentage of retired people in the Australian population is steading growing.
And in recent years, more and more of these retired people have been setting in a uniquely Australian type of community.
Self-contained dwellings mean a dwelling or part of building, whether attached to another dwelling or not, housing aged persons or disabled persons, where private facilities for cooking, sleeping and washing are included in the dwelling or part of the building, but where clothes washing facilities or other facilities for use in connection with the dwelling or part may be provided on a shared basis.
This is possible if you live in the right environment and feel settled and secure-where physical, emotional and social needs are met and where dignity and independence are totally preserved.