오분율 10사(事) = The ten Points in the Mahisasaka Vinaya

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explains why the ten points received interpretations which varied according to the sources. One hundred years after the Buddha's Nirvana, bhiksus of Vaisali promulgated ten practices as being licit, 1. salt in a horn, 2. two finger, 3. another village, 4. dwelling in the same district. 5. approbation, 6. rule of conduct. 7. sour milk. 8. new palm-wine 9. mats with fringes, 10. gold and silver. In the choice of their interpretations, the various Vinayas were not guided by mere fantasy. They took the trouble to find in their rules, which had already been codified. passages dealing with the points and enabling them to be condemned. In the Mahisasaka Vinaya, it is an extension of that matter to deal with the problem of the ten points.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 10사(事)에 자료에 따른 여러 가지 해석을 설명한다. 붓다열반 100년후 바이샬리 비구들이 10사를 합법적으로 발표했다. 1. 염정, 2. 이지정, 3. 취락간정, 4. 취처정, 5. 수의정, 6. 구주정, 7. 생화합정, 8. 수정, 9. 불익루니사단정, 10. 금은정 등 이다. 각각의 율장들은 자신들이 원하는 해석을 선택하는 데 있어 상상력에 좌우되지 않았다. 각 율장들은 이미 편찬된 그들의 계율 가운데 논쟁점들을 찾았고 그것들을 유죄로 선고할 수 있는 구절들을 찾는데 고심했다. 오분율에서 10사 문제를 다루는 것은 그것의 연장선상에 있다.

참고문헌 (Reference)

1 에띠엔 라므뜨, "인도불교사" 시공사 2006

2 "高僧法顯傳"

3 "阿毘達磨俱舍論"

4 "五分律"

5 平川彰, "二百五十戒の硏究" 春秋社 1993