영조조(英祖朝)의 유배가사 연구 － <속사미인곡>과 <북찬가>를 중심으로 = The Study on the Gasa of exile in the King Young-Jo Preiod

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

<Soksamiingok> is the old form of Korean verse which was created by
Lee Jin-yoo(李眞儒, 1669-1730) when he was sent into exile, and
<Bukchanga> is also the old Korean verse created by Lee Kwang-myung
(李匡明, 1701-1778) during his banishment. Lee Jin-yoo and Lee
Kwang-myung were the uncle and the nephew. Lee Jin-you, the uncle,
was banished because he was defeated in a party dispute, and he died from
torture when he was caught again after the banishment. As he was
branded as a traitor after 25 years from his death his nephews including
Lee Kwang-myung were banished too.
<Soksamiingok> has the same form with the former term of the
Choseon Dynasty’s Korean verse, Gasa, to pine for the king. However its
matter is the record of empirical fact so that it leads the new tendency of
the late period of the Choseon Dynasty’s Gasa which is to pine for the king.
emphasizing the suffering of the individual by exile rather than the political
inclination.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

<Soksamiingok> is the old form of Korean verse which was created by
Lee Jin-yoo(李眞儒, 1669-1730) when he was sent into exile, and
<Bukchanga> is also the old Korean verse created by Lee Kwang-myung
(李匡明, 1701-1778) during his banishment. Lee Jin-yoo and Lee
Kwang-myung were the uncle and the nephew. Lee Jin-you, the uncle,
was banished because he was defeated in a party dispute, and he died from
torture when he was caught again after the banishment. As he was
branded as a traitor after 25 years from his death his nephews including
Lee Kwang-myung were banished too.
<Soksamiingok> has the same form with the former term of the
Choseon Dynasty’s Korean verse, Gasa, to pine for the king. However its
matter is the record of empirical fact so that it leads the new tendency of
the late period of the Choseon Dynasty’s Gasa which is to pine for the king.
emphasizing the suffering of the individual by exile rather than the political
inclination.

참고문헌 (Reference)

1 한국정신문화연구원, "한국인물대사전" 중앙M&B 1999

2 세종대왕기념사업회, "한국고전용어사전" 편찬위원회 2001

3 임기중, "한국가사문학원전연구" 아세아문화사 2005

4 이은순, "조선후기 당쟁사 연구" 일조각 1993

5 이성무, "조선시대당쟁사 2" 동방미디어 2000

6 이현주, "유배가사의 연구" 전남대 2001

7 유정선, "예의와 현실 사이의 거리, 18․19세기 기행가사 연구" 역락 2007

8 정약용, "역주 목민심서 5" 창작과비평사 1985

9 최강현, "기행가사자료선집 1" 국학자료원 1996

10 간행위원회, "국역조선왕조실록"

11 서원섭, "가사문학연구" 형설출판사 1991

12 이필하, "全州李氏德泉君派譜" 이문사 1938

13 최상은, "‘연군’가사의 짜임새와 미의식" 5 : 1994

14 박일용, "<만분가>의 형상화 형태, In 한국고전시가작품론 2" 집문당 1992