중국인의 한국에 대한 직접적 접촉이 기존 이미지에 미치는 영향

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The image of one nation has great effects on every types of national activities of political, economical, social and cultural. That is why every nation in the world is trying to enhance positive sides of their national image and improve negative sides of their national image.
Not only low image recognition but also weak national image about korea left us some problems that we should overcome. The image can be formed by the result of the ones specific character which builds image as well as the character of image objects. Also the image can be varied by the various people, we have to make various strategies in step with various publics.

Most of all, I added special attention to the china, a new world leading country, and I made a investigations what kinds of images the chinese have about korea in this thesis.

The first thing needs to be done before making the strategy for the improvement of image is the access for the
improvement of image.
However, most researches on national image of Korea argued about the present image that each publics have. Therefore I tried to find out how to make a efficient access for the improvement of Korea national image among the chinese in this thesis. The direct experience to one nation
can cause the real image to one nation in general, I
investigated how the former image can be influenced by the direct contact.

To make a investigation, the problems are settled.

First, how do they think about the image of korea by direct contact, what are the differences between the image by direct experience and the image by indirect experience before they came to korea.
Second, what kinds of relations are there between the change of image of korea and the variables of communication.

These are the results from this thesis.

First of all, there are positive Korea national image among the chinese who contacted korea directly, moreover, the referred image improved
compared to the image they first have. But their negative image became even worse.

Secondly there are various changes of image among the chinese by means of the specific character of each people and the variables of communication. And there are few changes among the chinese who highly understand and had various information sources about korea. Strangely there are small effects on the image change among the
chinese who contacted with korean and korean products at china.

국문 초록 (Abstract)

한 국가의 이미지는 그 국가가 대외적으로 행하는 모든 활동에 정치·경제·사회 및 문화적으로 막대한 영향을 끼치는 것으로, 모든 국가는 기존의 이미지 중 긍정적인 부분은 강화하고 부정적인 부분은 개선하기 위하여 노력한다.
한국은 낮은 인지도와 취약한 국가 이미지로 인해 심각한 문제를 드러내며 국가 이미지 제고 문제가 현안 과제로 제기되고 있다. 그러나 이미지는 이미지 대상물의 특성뿐 아니라 이미지를 형성하는 주체의 특성에 따라 주관적인 판단의 결과로 나타나는 것이다. 따라서 한 국가의 이미지는 그것을 형성하는 주체에 따라 다양하게 나타나게 되므로, 이미지 제고 문제는 목표 공중별로 다양한 형태의 전략을 필요로 하는 것이다.
본 논문에서는 현재 국제 사회에 영향력을 행사하는 국가로 급부상한 중국에 주목하여 중국인이 가지고 있는 한국의 이미지에 관해 연구하였다. 이미지 제고의 전략 수립에 앞서 필요한 것은 이미지 현황과 더불어 이미지 개선을 위한 보다 효과적인 접근 방법이다. 그러나 기존의 한국 국가 이미지에 관한 조사들은 국가별 공중들이 가지고 있는 한국에 대한 국가 이미지의 실제에 그치고 있다. 따라서 본 논문은 중국인의 한국에 대한 이미지를 제고하는데 있어 효과적인 방법이 될 수 있는 접근 방법의 모색에 기초를 마련하고자 하였다. 일반적으로 한 국가에 대한 직접적 경험은 보다 실제에 가까운 이미지를 형성하는 계기가 되므로 한국에 대한 직접적 접촉이 기존의 이미지 제고에 어떠한 영향을 줄 수 있는지를 연구하였다.

이를 위하여 본 연구에서는 다음과 같이 연구 문제를 설정하였다.

첫째, 한국에 있는 중국인들이 가지는 직접 경험 이미지는 어떠하며, 한국에 오기 전의 간접 경험 이미지와 어떠한 차이를 보이는가?

둘째, 중국인들의 한국에 대한 이미지 변화는 커뮤니케이션 변인과 어떤 상관관계가 있는가?

이에 대한 본 논문의 연구 결과를 요약하면 다음과 같다.

첫째, 한국을 직접적으로 접촉한 중국인들의 한국에 대한 이미지는 대체적으로 긍정적이며, 이는 한국에 오기 전의 이미지에 비해 보다 긍정적으로 변하였다. 그러나 기존에 부정적으로 생각했던 요소의 이미지는 더욱 부정적으로 변화하였다.

둘째, 중국인들의 한국에 대한 이미지 변화는 커뮤니케이션 변인 및 개인의 특성에 따라 다양한 형태로 변화하였다. 한국에 대한 이해도가 높거나 한국에 대한 정보를 획득한 매체의 수가 많으면 한국에 대한 이미지의 변화가 적었다. 그러나 자국에서의 한국 상품의 접촉이나 한국인과의 교류는 한국에 대한 이미지 변화에 큰 영향을 미치지는 않았다.