鐵鏃과 鐵鉾로 본 新羅, 加耶 그리고 倭 = A study on the interaction among the Silla, Gaya, and Wae through the iron-arrowhead and iron-spearhead

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study considered the diachronic transition and the features of iron-arrowhead and iron-spearhead which are dated from proto-three kingdom age to three kingdom age. Based on the this examination, the parallel relation of artifacts excavated from the north region(Nak-rang, Gogurye) and japanese archipelago(倭). This study focused mainly on the interaction between Silla and Wae in the first half of the 5th century, Daegaya and Wae in the latter half.
Iron-spearhead and another artifacts originated from Silla are founded in japanese archipelago in the first half of the 5th century and in the case of japanese iron-arrowhead vice versa. These aspects are opposing evidence against the established studies and show the complicated international relationship among them. In the latter half of the 5th century, Daegaya iron-arrowhead and iron-spearhead were imported into japanese archipelago and prestige iron-arrowheads of japanese are founded in the Gaya region centering on Daegaya. These aspects suggest that Daegaya located in inland province had emerged as window of trade with japanese archipelago.
Thus, the established studies which have considered as friendly relation in Gogurye-Silla and Baekjae-Gaya-Wae could not be the exclusive viewpoint and there needs diverse examination about complicated international relationship that had been unfolded.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 鐵鏃 및 鐵鉾를 대상으로 영남지방 원삼국∼삼국시대의 변천과 특성을 살펴보고 이를 토대로 北方地域(낙랑, 고구려)과 日本列島(倭)에서 출토된 자료의 병행관계를 검토하였다. 특히 이를 통하여 5세기 전반 신라와 왜, 5세기 후반 대가야와 倭의 관계에 대해서 논의하였다.
5세기 전반 日本列島에 신라계 철모를 비롯한 문물이 이입되고 신라권역에 日本列島의 수장묘에 부장되는 철촉이 이입된다. 이는 신라와 倭가 지속적으로 적대적 관계였다고 보는 관점과 상치되는 것으로, 당시 國際社會가 복잡하게 전개되었던 것으로 보인다. 그리고 5세기 후반 日本列島에 대가야계 철촉과 철모가 이입되고, 대가야를 중심으로 한 가야지역에 日本列島의 위세품적 성격의 철촉이 집중되고 있다. 이는 특히 이 시기 내륙에 위치한 대가야가 새로이 日本列島와의 교류의 창구로 대두한 것을 반영하는 것으로 보인다.
이러한 여러 정황을 볼 때 삼국시대의 고구려-신라와 백제-가야-왜라는 單線的 관계로 설정한 기왕의 연구 성과는 지양하여야 할 것이며, 이와 같은 시각에서 탈피하여 시간의 흐름에 따라 전개되는 복잡한 국제정세를 통한 다각적인 검토가 기대된다.

참고문헌 (Reference)

1 申東昭, "嶺南地方原三國時代鐵斧와 鐵矛의 分布定型硏究" 慶北大學校 2008

2 박천수, "새로 쓰는 고대 한일교섭사" 사회평론 2007

3 高久健二, "韓國出土鐵鉾의 傳播過程에 대한 硏究" 東亞大學校博物館 8 : 1992

4 朴天秀, "裝飾鐵鉾の性格とその地域性"

5 鈴木一有, "第8章. 考察-３.北陸における甲冑出土古墳の樣相-"

6 朴天秀, "渡來系文物からみた加耶と倭における政治的變動" 大阪大學文學部 29 : 1995

7 朱甫暾, "朴堤上과 5세기 초 新羅의 政治動向" 21 : 1998

8 "晋紀" 104 :

9 高田貫太, "日本列島5, 6世紀韓半島系遺物로 본 韓日交涉" 慶北大學校 2005

10 "新羅本紀 3" 3 :

11 "新羅本紀" 3 :

12 禹炳喆, "新羅 및 加耶式 鐵鏃의 成立과 擴散" 한국고고학회 58 (58): 66-109, 2006

13 鈴木一有, "後期古墳に副葬される特殊鐵鏃の系譜" 靜岡縣埋藏文化財調査硏究所 (10) : 2003

14 鈴木一有, "後期古墳に副葬される特殊鐵鏃の系譜" 靜岡縣埋藏文化財調査硏究所 (10) : 2003

15 水野敏典, "古墳時代中期における日韓鐵鏃の一樣相" 帝京大學山梨文化財硏究所 11 : 2003

16 禹炳喆, "南韓出土銎部多角形鐵鉾에 대한 一考察" 嶺南文化財硏究院 18 : 2005

17 松木武彦, "前期古墳副葬鏃群の成立過程と構成-雪野山古墳出土鐵·銅鏃の檢討によせて-"

18 成正鏞, "中西部地域3∼5世紀鐵製武器의 變遷" 韓國考古學會 42 : 2000

19 鈴木一有, "中期古墳における副葬鏃の特質" 帝京大學山梨文化財硏究所 11 : 2003

20 金吉植, "三國時代鐵矛의 變遷" 忠南大學校百濟硏究所 24 : 1994

21 朴天秀, "三國時代東萊·釜山地域集團의 對外交涉" 부산광역시립박물관 1997

22 "三國志 30"

23 朱甫暾, "5세기 高句麗·新羅와 倭의 관계" 景仁文化社 2 : 2005