중국의 문화굴기와 소수민족문화의 세계화전략 = ‘Cultural Ascension’ and the Globalization Strategy of Ethnic Minority Culture in China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to investigate and study what the political, economic, diplomatic and cultural implications of China's ‘Cultural Ascension’ and its strategy for globalization of ethnic minority culture. In this paper, I look at the specific forms of ‘Cultural Ascension’ related to minorities. I am in revealing the substance contained in the Chinese ‘Cultural Ascension’ by looking at the internal and external strategies and methods of the Chinese government for the globalization of ethnic minority culture.
The Chinese government is trying to integrate Chinese Culture into the economy and promote Chinese Culture to the world through its ‘Cultural Ascension’. In order to globalize Chinese Culture, the Chinese government is expanding its cultural business and cultural industry internally, and externally, it is expanding the performance and exhibition of ethnic minority culture through exchanges with various countries around the world. In particular, the Chinese government wants to eliminate prejudice against China's national policies and ethnic issues through the ‘Overseas Expansion’ of ethnic minority culture.
The Chinese government aims to promote Chinese culture to the world through cultural exchange, but also to solve ethnic problems in China. Xi Jinping is emphasizing soft power by revealing ‘Chinese Culture'. And he emphasizes that Chinese Culture, whether it's Han Chinese culture or ethnic minority culture, is all Chinese Culture. In particular, China regards the historical culture of Chaoxian ethnic minority, which has the same identity as the Korea's history culture, as China's, and distorts Korea's history culture. For this reason, Korea should pay attention to the ‘Cultural Ascension’ and globalization of ethnic minorities in China, and be wary of Chinese nationalism.

참고문헌 (Reference)

1 공봉진, "한 권으로 읽는 중국문화" 산지니 2016

2 박성혜, "중국의 유네스코 무형문화유산에 대한 초탐(初探) - 소수민족의 무형문화유산을 중심으로" 한국민족문화연구소 (12) : 185-208, 2014

3 김창경 외 3명, "중국문화의 이해" 부경대학교 출판부 2018

4 차미경, "중국문화원 공자학원의 설립과 중국문화의 세계화전략" 중국문화연구학회 (10) : 267-280, 2007

5 권기영, "중국문화 해외진출(走出去) 전략 및 유형 분석" 중국문화연구학회 (28) : 125-150, 2015

6 "중국 세계 최대 테마파크 시장 부상"

7 김승수, "중국 문화굴기의 역설" 한국언론정보학회 76 (76): 31-60, 2016

8 공봉진, "중국 ‘문화굴기(文化崛起)’에 관한 연구 - 화하(역사)문명전승혁신구를 중심으로 -" 동북아시아문화학회 1 (1): 43-62, 2014

9 공봉진, "시진핑(習近平) 시대의 중국민족정책 연구" 동북아시아문화학회 1 (1): 205-232, 2015

10 공봉진, "시진핑 시대, 중국정치를 읽다" 한국학술정보 2016

11 葉 朗, "문화산업과 중화문화의 ‘세계화’" 글로벌문화콘텐츠학회 1 : 17-23, 2008

12 "글로벌 리더십 추구하는 시진핑의 비밀 병기 ‘통전부’"

13 "국민경제발전에 대한 중·장기적 목표와 방향을 설정하는 중국의 제13차 5개년 규획"

14 "雲南映象"

15 文化部, "部省合作发力海外文化中心建设 促进文化走出去"

16 "第三批國家級非物質文化遺產名錄公布"

17 "第一届北京国际电影节"

18 "社会主义核心价值观"

19 "新鮮！國家文化和旅遊部合並後的具體落地方案出台"

20 "文化部關於印發《文化部“一帶一路”文化發展行動計劃（2016-2020年）》的通知"

21 "文化中国·四海同春"

22 "文化“走出去”戰略背景下的中國少數民族文學對外譯介反思"

23 "布洛陀史诗(壮汉英对照)"

24 "少數民族文化“走出去”的戰略意義與舉措探析"

25 智凌燕, "少數民族文化“走出去”的戰略意義與舉措探析"

26 张 媛, "少数民族文化“走出去”视阈下蒙古族谚语英译策略初探" 内蒙古工业大学外国语学院 (1) : 2017

27 安靖如, "如何理解“中国文化的崛起”"

28 王岳川, "大國崛起與中國文化創新"

29 "十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会5月14日开幕"

30 "加快海外中国文化中心建设"

31 那些年, "亲历少数民族文化走向世界"

32 吴金光, "亲历中国少数民族文化走向世界" (15) : 2014

33 "中國少數民族非物質文化遺產展示周在北京開幕"

34 "中國少數民族文化與“一帶一路”各國文化交流互鑒"

35 "中國對外文化集團與新繹文化簽訂戰略合作協議"

36 "中国文联2018年积极开展对外民间文艺交流 推动中华文化走出去"

37 "中国少数民族电影工程正式启动"

38 "中国少数民族电影工程将加快推进"

39 "中华人民共和国文化和旅游部"

40 "中华人民共和国国家民族事务委员会"

41 "中共中央统战部"

42 "中共中央统一战线工作部"

43 "中共中央关于深化文化体制改革 推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定"

44 "中, 덩치만 커진 ‘테마파크 굴기’"

45 江澤民, "“引進來”“走出去”相結合提高對外開放水平"

46 符霄婷, "“一带一路”背景下民族文化走出去译介模式研究" (20) : 2018

47 권기영, "21세기 중국의 국가비전과 문화산업 발전 전략" 현대중국학회 14 (14): 267-304, 2012

48 "2018“四海同春”慰侨访演亮相五大洲"

49 国家发改委, "2016年将加快推进文化产业发展"