연결사 aber의 응집관계

국문 초록 (Abstract)

연결사들은 통사론적 층위에서는 기능에 따라 구분되었지만 텍스트 층위에서는 선·후행하는 접속 대상의 논리·의미적 관계에 따라 의미 해석의 가능성이 열려있다고 할 수 있다. 예컨대 aber가 사용된 대립의 접속 관계는 선행문과 후행문 또는 각각의 문장을 구성하는 요소들의 의미가 조화로운 결합을 이루기 때문에 가능하다. 선후행문의 의미적 결속은 연결사 aber가 사용될 수 있는 맥락적 전제조건이다. 이때 접속하는 두 문장 사이에 나타나는 대칭적 어휘 사용이나 재수용 관계는 맥락과 더불어 연결사의 의미 해석을 결정하는 데에 중요한 영향을 미친다. 만약 선후행문의 문맥에 직접적인 대립 관계가 나타나지 않음에도 불구하고 연결사 aber가 사용되었다면, 우리는 사용 맥락에 -적어도 부분적으로- 함축되어 있는 대립적인 측면을 찾아내어 연결사 고유의 기능과 일치시키려고 할 것이다.연결사를 통한 문장 접속은 연결사의 의미적 기능뿐만 아니라 경우에 따라서는 관계하는 문장들 사이에 일어나는 재수용 과정을 통해서 일어나는 복합적인 결속 유형이다. 따라서 연결사들은 하나의 문법적 기능을 가지면서 여러 가지 다양한 의미해석의 가능성을 갖고 있으므로 연결사가 갖는 고유한 문법적 기능은 접속하는 문장들의 논리·의미적 전개 과정에서 다양하게 실현될 수 있다. 본 연구에서는 우선 기능에 따른 분류를 시도한다. 이어서 연결사 aber와 불변화사와의 경계를 구분하고 다양한 의미해석의 가능성에 대해서 고찰한다. 이어서 본격적으로 Aber접속구문에 나타나는 대립과 양보의 응집관계에 대해서 자세히 분류한다.Aber의 응집관계는 우선 대립적 관계인 (1)대칭과 비교를 통한 명시적 대립 Kontrast, (2) 긍정적 선행테제에 대한 안티테제 Antithese, (3) 부정적 선행테제에 대한 상쇄 Kompensation, (4) 선행 요소에 대한 부분적 제한 Einschränkung 등이며, 양보적 응집관계에서는 (1) 기대 부정을 통한 양보관계, (2) 논리적 조건 부정을 통한 양보관계 등으로 분류하였다.