젠더평등원칙 확립을 위한 EU법의 구조와 특징 -젠더 스테레오타입 해소를 중심으로- = Structure and Characteristics of EU Law to Establish the Principles of Gender Equality -Focusing on the Elimination of Gender Stereotypes-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Gender stereotypes are biased perceptions, preconceived notions or prejudices that people have about sex and sex roles. Sex and sex roles are gender, and biased perceptions, preconceived notions or prejudices about sex or gender are stereotypes. Gender stereotypes based on biased perceptions about sex or gender cause serious problems of discrimination and inequality between individuals and groups.
The EU paid attention to the negative effects of gender stereotypes that justify discrimination and reinforce inequality from the beginning of the internal market. If the gender stereotypes are left unresolved, it will have a negative impact that hinders european integration. The establishment of the principle of gender equality eventually activates the function of the internal market and generates positive effects that expand and deepen integration. Considering these effects, the EU has established and implemented the 「Gender Equality Strategy 2020-2025」 from March 5, 2020.
The Treaty of Lisbon and the Charter of Fundamental Rights of the EU require the guarantee of gender equality in all areas of EU activity. What is the reason that the EU has various provisions to realize a gender-equal Europe in the basic treaties? Because it does achieving gender equality between men and women according to changes in gender relations by eliminating traditional gender stereotypes. To realize the principle of gender equality, the EU has established and is operating the European Institute for Gender Equality (EIGE) as an independent organization.

국문 초록 (Abstract)

젠더 스테레오타입이란 성, 성별 및 성역할 등에 대해 사람들이 가지고 있는 편향된 인식, 선입견, 편견 내지는 고정관념이라고 할 수 있다. 성, 성별, 성역할 등은 젠더이고, 성에 대한 편향된 인식, 선입견, 편견 내지는 고정관념은 스테레오타입이다. 성 혹은 젠더에 대한 편향된 고정관념에 바탕을 둔 젠더 스테레오타입은 개인과 개인, 개인과 집단, 집단과 집단 사이에 심각한 차별과 불평등의 문제를 야기한다.
EU는 역내시장 초기부터 차별을 정당화하고, 불평등을 강화하는 젠더 스테레오타입이 가진 부정적 효과에 주목하였다. 만일 젠더 스테레오타입 문제를 해결하지 않고 방치하면, 유럽통합을 저해하는 부정적 영향으로 작용한다. 젠더평등원칙의 확립은 결국 역내시장의 기능을 활성화하고, 통합을 확대·심화시키는 긍정적 효과를 발생시킨다. 이 점에 착안한 EU는 2020년 3월 5일부터 「젠더평등전략 2020-2025」을 수립하여 실시하고 있다.
리스본조약과 EU기본권헌장은 EU의 모든 활동 영역에서 남녀평등의 보장을 요구하고 있다. 리스본조약을 비롯한 기본조약에서 EU가 젠더평등유럽을 실현하기 위한 다양한 조항을 두고 있는 이유는 무엇일까? 그것은 바로 전통적인 젠더 고정관념을 철폐함으로써 젠더 관계의 변화에 따라 남성과 여성 간 성 평등을 달성하는 것이 유럽사회의 발전은 물론 미래세대에게 더 많은 혜택을 줄 수 있기 때문이다. 젠더평등원칙을 실현하기 위하여 EU는 독립기구의 하나로 유럽젠더평등연구소를 설립하여 운영하고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 정다영, "헌법상 성평등의 현대적 이해와 실현방향" 법학연구소 42 (42): 3-35, 2018

2 최희경, "헌법과 젠더에 관한 고찰" 법학연구소 17 (17): 1-32, 2012

3 프라기야 아가왈, "편견의 이유" 반니 2020

4 프레데릭 마이어, "편견: 인류의 재앙" 소명출판 2016

5 최승철, "차별금지법의 이해" 한울아카데미 2011

6 이준일, "차별금지법" 고려대학교출판부 2007

7 김하열, "젠더평등과 평등헌법" 한국젠더법학회 3 (3): 2011

8 장민선, "젠더 평등 실현을 위한 여성복지법제 개선방안" 법학연구소 18 (18): 95-126, 2013

9 Gary W. Wood, "젠더" 돌배나무 2020

10 이승길, "유럽연합의 차별금지 -기간제근로자의 EU입법지침을 중심으로-" 한국비교노동법학회 15 : 233-266, 2009

11 안숙영, "유럽연합의 젠더평등의 현주소: 유럽젠더평등연구소의 젠더평등지수를 중심으로" 여성연구소 29 (29): 41-72, 2019

12 신옥주, "유럽연합과 회원국의 차별금지법제에 관한 비교법적 연구" 한국법제연구원 2009

13 채형복, "유럽연합(EU)에 있어서 남성과 여성의 대우의 평등" 한국외국어대학교 국제지역연구센터 5 (5): 2001

14 민주사회를 위한 변호사모임 여성인권위원회, "세상을 바꾼 성평등 판결" 푸른사상 2020

15 김선화, "성평등 국제지수의 함의와 과제" 국회입법조사처 (11) : 2020

16 이성희, "성평등 관점에서 본 결혼과 가족" 공동체 2020

17 벨 혹스, "모두를 위한 페미니즘" 문학동네 2017

18 European Commission, "WHITE PAPER On Artificial Intelligence - A European approach to excellence and trust" 19 (19): 65-, 2020

19 Elizabhth F. Defeis, "The Treaty of Amsterdam: The Next Step Towards Gender Equality?" 23 (23): 1999

20 Emanuela Lombardo, "The Europeanization of Gender Equality Policies:A Discursive-Sociological Approach" Palgrave Macmillan 2012

21 Simone Cusack, "Research report on Gender stereotyping as a human rights violation" submitted to the Office of the Hign Commission for Human Rights 2013

22 "Report of the UN Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice" 2013

23 Gabriella Knaul, "Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" 2011

24 Gabriella Knaul, "Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" 2011

25 Michelle I. Rozof, "Overcoming Traditional Gender Stereotypes in the European Union: The European Court of Justice’s Ruling in Hellmut Marschall v. Land Nordrhein-Westfalen" 12 (12): 1998

26 Sandra Fredman, "Intersectional discrimination in EU gender equality and non-discrimination law" Publicaton Office of the European Union 88-, 2016

27 Andrea Krizsan, "Institutionalizing Intersectionality: The Changing Nature of European Equality Regimes" Palgrave Macmillan 2012

28 Clare McGlynn, "Ideologies of Motherhood in European Community Sex Equality Law" 6 (6): 2000

29 Violeta Neubauer, "How could the Convention on the elimination of all forms of discrimination Against women(CEDAW) be implemented in the EU Legal framework?" 2011

30 Simone Cusack, "Gender stereotyping as a human rights violation" submitted to the Office of the Hign Commission for Human Rights 71-, 2013

31 Johanna Kantola, "Gender and the European Union" Red Globe Press 2011

32 Jessica Guth, "Gender and the Court of Justice of the European Union" Routledge 2018

33 Rebecca J. Cook, "Gender Stereotyping: Transnational Legal Perspectives" University of Pennsylvania Press 2010

34 Alexandra Timmer, "Gender Stereotyping in case law of the EU Court of Justice" 2016

35 Ingrid Bego, "Gender Equality Policy in the European Union: A Fast Track to Parity for the New Member States" Palgrave Macmillan 2015

36 Miguel De la Corte-Rodríguez, "EU Law on Maternity and Other Child-Related Leaves: Impact on Gender Equality" Kluwer Law International 2019

37 Susanne Burri, "EU Gender Equality Law" Office for Official Publications of the European Communities 36-, 2008

38 Uladzislau Belavusau, "EU Anti-Discrimination Law Beyond Gender" Hart Publishing 2018

39 Fenton, Z.E., "Domestic Violence in Black and White: Racialized Gender Stereotypes in Gender Violence" 8 : 1998

40 Jill Rubery, "Austerity and The Future for Gender Equality in Europe" 68 (68): 2015