봉화 북지리 마애여래좌상의 지질환경과 훼손원인 = Geological Environments and Deterioration Causes of the Sitting Buddha Carved on Rockcliff in Bukjiri, Bonghwa

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Sitting Buddha Carved on Rockcliff (National treasure No. 201) in Bukjiri consists of porphyritic biotite granite, which was fractured by three joint sets of NE-SW, EW and NS directions. They produced a physical weathering that broke many parts of the Buddha and background. The chemical index of alteration is 59 to 61 from the major elements in the granite that was weathered into producing kaolin minerals from alteration of feldspars and biotite. With weathering degree, major element compositions increase in $SiO_2$ and MnO, whereas decrease in $TiO_2,\;{Fe_2O_3}^t,\;MgO,\;CaO\;and\;K_2O$. Change proporations of trace elements to $Al_2O_3$ increase in all transition elements, Rb and Y, whereas decrease in Li, Sr and Ba. REE pattern increases only in HREE. Particularly, a decrease in CaO, $K_2O$, Sr and Ba results in what they are effluxed to dissolve from feldspars by groundwater. The Buddha image has been deteriorated into joints, color changes, brown rusts, granular decay, microorganic smears by the such weathering causes as deformation, moisture, temperature variation and microorganic living. The moisture, which leaks along the joints in the granite, not only dissolve to decompose minerals but also grows many microorganism and is frozen over during winter. NE-SW and NS joint sets affect to seep in water during rainy days to deteriorate the image because they extend outward.

국문 초록 (Abstract)

봉화 북지리 마애여래좌상(국보 201호)은 흑운모 화강암으로 구성되고 NE-SW EW 및 NS 방향의 3개 절리조가 규칙적으로 나타난다. 이들은 마애여래좌상의 여러 부분을 심각하게 파손하는 기계적 풍화를 일으켰다. 이 화강암의 풍화암에서 주원소의 화학조성을 이용한 풍화지수는 토양층에서 $59{\sim}61$로 사장석이 용해되고 흑운모가 변질되어 카올린 광물의 생성이 활발한 방향으로 풍화작용이 진행되었다. 풍화도가 커질수록 주원소의 $SiO_2$, MnO는 약간 증가하는 반면에 $TiO_2,\;{Fe_2O_3}^t,\;MgO,\;CaO,\;K_2O$는 감소하는 경향을 보인다. $Al_2O_3$에 대한 미량원소의 변화량을 보면 모든 전이원소와 Rb, Y는 풍화도가 커질수록 증가하며, 반면에 Li, Sr, Ba은 감소를 나타낸다. REE의 패턴은 LREE에서 거의 일정하게 나타나지만 HREE에서 풍화도가 커질수록 증가하는 경향을 보인다. 특히 CaO, $K_2O$, Sr과 Ba의 감소는 장석들이 지하수에 용해되면서 유출된 결과이다. 마애여래좌상에서 훼손은 풍화에 의해 3방향의 절리, 착색현상, 입상분해, 미생물서식 등으로 나타난다. 풍화의 윈인은 주로 변형작용, 수분, 기온변화, 생물서식 등이다. 이 중에 수분이 화강암 내의 절리를 따라 스며들어 광물을 용해하고 분해할 뿐만 아니라 식물을 서식케 하고 결빙을 일으킨다. 북동 및 남북 절리조는 외곽부에서 내부로 연결되기 때문에 이 절리들은 빗물이 쉽게 마애여래좌상 내부로 스며들게 하여 앞으로 문화재를 훼손하는데 큰 영향을 미칠 것으로 생각된다.

참고문헌 (Reference)

1 "Weathering rindsdeveloped on plutonic rocks in the North CarolinaPiedmont. Am. J. Sci." 546-559, 1980

2 "Weathering phenomena of the rocks constituting the Seoggulam" 8 : 1-9, 1999

3 "Weathering of plagioclase in Palgongsan granite" 34 : 44-57, 1998

4 "Weathering of granite. J. Geol Soc.Korea" 396-413, 1993

5 "Weathering of gneissic rock in the upper reachers of Cauvery river, South India: implications to Cauvery river, South India: implications to neoteconics of the region" 166 : 203-223, 2000

6 "Vegetation and plant growth asaffected by chemically altered rocks in the WesternGreat Basin. Ecology" 62-74, 1950

7 "Theweathering of basalts and relative mobilities of themajor elements at Belbex" 1235-1243, 1981

8 "Thechange of natural environment in the Seoul area environmantal mineralogy on the granite weathering.J. Geol. Soc. Korea" 284-296, 1994

9 "Study of colors anddegrees of weathering of granitic rocks by visible diffusereflectance spectroscopy. Geochem. J." 75-83, 1989

10 "Spatial compositional variations and their origins in the Buseok Pluton, Yeongju Batholith" 33 : 147-163, 2000

11 "Prediction of someweathering trends of plutonic and volcanic rock basedon the thermodynamic and kinetic consideration.Geochim. Cosmochim. Acta" 1523-1534, 1984

12 "Physical and chemical weathering of the granite Standing Maitreya of Daejosa Temple, Buyeo, Korea" 36 : 559-574, 2000

13 "Occurrences, deterioration and conservation scheme of Dojeonri Standing Sculptured Buddha Statues in the Sancheong, Korea" 37 : 393-406, 2001

14 "Intrusive phases and igneous processes in the Yeongju Batholith" 32 : 669-688, 1999

15 "Gological considerations on the Planning of the conservation of stone-cultural properties in Korea" 8 : 9-18, 1998

16 "Geological environments and deterioration causes of the Buddhist Triad Cave in Gunwi, Korea" 35 : 407-420, 2002

17 "Deformation history of Precambrian metamorphic rocks of Sobaegsan Massif in Giseong-myeon area, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do, Korea" 15 : 49-59, 2006

18 "Chemical weathering ofsilicate rocks as a function of elevation in the southernSwiss Alps. Geochem. Cosmochem. Acta." 3209-3216, 1992

19 "Approach to conservation sciences and mechanical deteriorations of the Seoagdong Standing Triple Buddha, Gyeongju, Korea" 37 : 611-627, 2001

20 "A Buddha image on a rock cliff.Archaeological Arts" 329-330, 1962