중국의 90년대 이후 계급분화의 현실과 자존감의 문제― 장멍의 《강철피아노(鋼的琴)》 읽기 = The Reality of Class Differentiation and Self-esteem in the 1990s― Reading of Zhang Meng's <The Piano in a Factory>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本文通过对张勐的《钢的琴》(2011)的分析, 考察了中国90年代以后阶级分化的现实中下岗工人的生存状态与自尊感的问题｡ 这部电影从两个方面引发出了知识阶层的苦恼｡ 第一, 怎样把中国的社会主义经验和遗产历史化? 第二, 在90年代以后产业化的文化空间里怎样不把他人的痛苦场面化, 而去苦恼反思的问题｡ 电影不单纯地以暴露两极分化越来越严重的中国的现实去揭露苦难的命运｡ 而且不去描述克服这种苦难的悲惨的工人形象｡ 《钢的琴》把中国社会主义经验的问题处理成“现实中残留在个人心中的痕迹(记忆)”｡ 两极化的现实中下岗工人陈桂林或许是卑鄙且无能的父亲, 但是通过与老厂同事一起用钢制作琴的过程, 在变化的90年代社会中恢复着新的亲密的共同体和新的社会关系并且恢复着自尊感｡ 这不是大众媒体所再现的悲壮的社会主义工人的拯救叙事, 就是说它不是家族-单位-国家的融合的拯救叙事, 这一点上非常有意思｡ 《钢的琴》没有明确地指出他的亲密的共同体将走向怎样的新的公共性｡ 但是突出地表现出了在90年代产业化的空间里构成新的拯救叙事与主体叙事的文化实践｡

참고문헌 (Reference)

1 위화, "형제" 휴머니스트

2 김태환, "피로사회" 문학과지성사 2012

3 자오팅양, "천하체계" 길 2010

4 천진, "중국의 경험을 성찰하는 카메라의 눈― 王兵의 다큐멘터리 《鐵西區》 읽기" 중국어문논역학회 (29) : 101-130, 2011

5 에드워드 렐프(Edward Relph), "장소와 장소상실" 논형 2005

6 서동진, "자유의 의지 자기계발의 의지" 돌베개 2009

7 백승욱, "자본주의 역사강의" 그린비 2006

8 이종민, "아시아를 넘어 세계로 ― 왕후이의 중국개혁개방 서사에 대한 질의, In 오늘의 문예비평" 2012

9 데이비드 하비, "신자유주의" 한울아카데미

10 다이진화, "숨겨진 서사"

11 백승욱, "세계화의 경계에 선 중국" 창비 2008

12 황석영, "바리데기" 창비 2007

13 사이토 준이치, "민주적 공공성" 이음 2009

14 모리스 마이스너, "마오의 중국과 그 이후" 이산 1998

15 류전윈, "닭털 같은 나날" 밀리언하우스 2011

16 강수돌, "경제와 사회의 조화를 위한 대안 ―1997년 외환위기 이후를 중심으로" 역사문제연구소 (84) : 161-190, 2008

17 戴锦华, "阶级, 或因父之名 ― 谈 『钢的琴』" 人文与社会 2011

18 李云雷, "工人生活､ 历史转折与新的可能性 — 简评『钢的琴』" 左岸文化 2011

19 李祖德, "『钢的琴』与我们的时代" (4) : 2011

20 张慧瑜, "“打开锈住的记忆” ― 『钢的琴』说出的和没有说出的故事" (4) : 2011

21 赵文, "“工厂里的钢琴”: 叙事与隐喻" (4) : 2011

22 李云雷, "“坚持艺术梦想的道路不会改变” ― 张猛导演访谈" (4) : 2011