일본 사회과 교실수업의 특징과 국제이해교육의 실제- 오사카 소재 스이타시립 및 간사이대 부설 초중등학교의 사회과수업을 중심으로 - = A Study on Characteristics of Social Studies Classroom Lessons and Practices of Education for International Understanding in Japan - Focusing on Social Studies Classroom Lessons of Suita and Kansai University Attached Elementary and Middle School in Osak

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 일본 내 스이타시립 및 간사이대부설 학교의 초중등 사회과교육에서 실시되는 현장수업의 측면에 주목하여 일본 사회과교육의 현장적 특징을 드러내는 데 둔다. 이를 위해, 스이타시립 및 간사이대부설 학교의 초중등 사회과 교실수업의 실제와 특징을 분석하고, 이를 토대로 사회과교육에 드러난 국제이해교육의 논리를 세계시민 교육의 관점에서 밝히려 하였다. 연구는 다음의 네 가지 차원에서 진행되었다. 첫째, 일본교육 당국에서 설정한 초중등 사회과교육의 목표를 밝히고, 국제이해교육의 측면에서 어떤 문제점을 드러내는지를 검토한다. 둘째, 스이타시립 및 간사이대부설 초중등학교에서 실시되는 사회과 교실수업의 상황과 실제를 현장차원에 초점을 두어 살펴본다. 셋째, 이에 근거하여 그곳 초중등학교 사회과교실에서 이루어지는 국제이해교육의 실천적 특징에 대해서도 검토한다. 넷째, 한일관계를 둘러싼 일본 사회과교사들의 관점을 밝히고 바람직한 미래 한일관계에 대해 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to clarify the characteristics and practices of social studies education focusing on current teaching experiences practiced in the classroom lessons of Suita and Kansai university attached elementary and middle school in Japan. For this purpose, we try to analyze the characteristics and practical teaching cases of social studies lessons in Suita and Kasai university attached elementary and secondary school. We also try to explore the educational logics for international understanding involved in Japanese social studies education in the viewpoint of global citizenship education. This study has been conducted in four dimensions as follows. Firstly, we tried to examine the goals of elementary and secondary social studies education established by the Japanese education authorities, and then we dealt with whether any problems were revealed in terms of education for international understanding. Secondly, we investigated the situation and practices of Japanese social studies classroom lessons in the side of the on-site education. Thirdly, on the basis of this discussion, we reviewed the practical characteristics of education for international understanding performed in Suita and Kansai university attached primary and secondary school social studies classroom. Fourthly, we looked for the point of view of Japanese social studies teachers surrounding the relationship between Korea and Japan. Furthermore, we made an effort to suggest a desirable future-oriented relationship between the two countries.

참고문헌 (Reference)

1 한춘희, "한일 초등사회과 교육과정 및 교과용 도서 비교 연구" 한국사회과교육연구학회 52 (52): 173-191, 2013

2 김현덕, "한국 국제이해교육의 평가와 과제" 한국비교교육학회 18 (18): 57-81, 2008

3 "조선일보(2014.03.11.)"

4 남경희, "일본의 학교 교육에서 시민교육의 추진 동향" 한국사회과교육연구학회 51 (51): 15-26, 2012

5 박남수, "일본 초기사회과에서의 시민성 교육의 논리" 한국사회교과교육학회 21 (21): 67-80, 2014

6 사또마나부, "수업이 바뀌면 학교가 바뀐다" 에듀니티 2014

7 전희옥, "사회과 생활중심 다양성 교육 교육과정 내용의 모색- 미국 Fairfax County의 ‘World Language’ 교과 단원 내용 분석을 중심으로 -" 한국사회과교육연구학회 52 (52): 71-91, 2013

8 박남수, "다문화 사회의 시민성 육성: 일본의 사회과 교육과정 및 교실수업에 반영된 다문화교육의 관점" 한국사회교과교육학회 18 (18): 19-35, 2011

9 정광희, "국제이해교육의 기본방향과 과제" 34 : 178-193, 2001

10 강성훈, "국제이해교육과 관련된 이론적 문제" 26 (26): 149-172, 2010

11 學校案內, "關西大學高等部"

12 學校案內, "關西大學中等部"

13 全國社會科敎育學會編, "社会科敎育學硏究ハンドブック" 明治図書 2000

14 宮薗衛, "東アジアのシティズンシップ敎育" 明治図書 2008

15 文部科學省, "小學校學習指導要領解說編"

16 關西大學, "學校敎育計劃"

17 日本公民敎育學會編, "公民敎育の理論と實踐" 第一學習社 1992

18 文部科學省, "中學校學習指導要領解說 社會編"

19 文部科學省, "中學校學習指導要領"

20 School Guide, "KANSAI UNIVERSITY, ELEMENTARY SCHOOL, JUNIOR SCHOOL, SENIOR SCHOOL"

21 Zong, Guichun., "Handbook of Research in Social Studies Education" Routledge 192-216, 2008

22 Lucas, A. G., "Distinguishing Between Multicultual and Global Reduction: The Challenge of conceptualizing and Addressing the two Fields" Tylor and Francis Group, LLC 83 : 2010