학급 담임교사가 지도하는 초등영어수업에 대한 교사의 인식 및 제언 = A Study on Teachers’ Perceptions and Suggestions for Primary School English Classes by Homeroom Teachers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to analyze teachers' perceptions of English classes taught by homeroom teachers in primary schools and to suggest institutional support plans and possible teaching methods. To accomplish the objectives, this study surveyed 104 teachers and five of them were interviewed. The data were measured both quantitatively and qualitatively. The main findings were as follows: First, this study investigated the advantages and disadvantages of teaching English classes either by subject-specialized or homeroom teachers, The advantage of the subject-specialized teacher system was its professionalism. Its disadvantages were the difficulty in facilitating individualized teaching as well as operating the subject-specialized system itself. The homeroom teacher system presented an advantage in achieving a high level of flexibility in class management and teaching, while its disadvantages were the lack of class preparation time and limited knowledge in English teaching. Additionally, the participants were more likely to agree on the merits of the homeroom teacher system, especially by those who had actual experience in teaching English as a homeroom teacher. Second, the study proposed possible plans for institutional support and methods of the homeroom teacher system for teaching English. As plans for institutional support, it was suggested that the homeroom teacher system should be introduced gradually from the 3rd to 6th grades. Also, teacher training programs and securing adequate time for class preparation should be guaranteed. The application of content-based instruction, increase in exposure to English during school hours, and provision of a reading program for steady development in reading and writing skills were suggested to maximize the benefits of the homeroom teacher system. Finally, this study provided further possibilities of and necessities for the homeroom teacher system in English education. Some implications of the study were provided.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 초등학교에서 학급 담임교사가 지도하는 영어수업에 대한 초등교사들의 인식을 조사하여 분석하고 이를 바탕으로 학교 현장에서 담임교사의 초등영어수업을 위한 지원 방안을 제안하고자 했다. 이를 위해 초등교사 104명을 대상으로 설문 응답을 실시하였으며, 이 중 5명을 대상으로 면담을 실시 하였다. 수집된 자료들은 양적 및 질적 방법을 포함하는 혼합식으로 분석했다. 연구 결과는 크게 교과 전담제와 학급담임제에 대한 초등교사들의 인식과 담임교사가 지도하는 영어수업을 위한 지원 방안 및 수업 방법 탐색으로 나누어 제시하였다. 첫째, 교과전담제와 학급담임제에 대한 인식은 수집된 자료를 중심으로 두 제도의 장　단점, 담임교사 영어지도에 대한 가능성을 바탕으로 살펴보았다. 교과전담제의 장점으로는 충분한 수업준비에서 나오는 전문성을, 단점으로는 학생 개별화 지도의 어려움과 운영상 문 제점 등이 언급되었다. 학급담임제의 장점으로는 수업의 탄력적 운영, 단점으로는 수업 연구 시간 부족 이 가장 높은 빈도로 나타났다. 참여 교사들 중 담임교사 영어지도의 가능성에 대해 적절하다고 응답하 는 비율이 높았으며, 실제로 담임교사로 영어를 가르쳐보았을 때 담임교사의 영어지도에 대한 가능성과 수업의 효과를 더 높게 인식하고 있었다. 둘째, 연구진은 담임교사 영어수업을 위한 제안으로 제도적 지원 방안과 담임교사의 영어수업의 장점을 극대화할 수 있는 수업 방법을 제안하였다. 제도적 지원 방 안으로는 담임교사 영어지도제의 학년별 순차적 도입과 영어 연수 활성화 및 수업 연구 시간 확보를 제 시하였으며, 담임교사 영어수업 방법에 대해서는 탄력적 운영의 강점을 살린 타 교과와의 내용 통합 수 업, 학교생활에서의 영어 노출 기회 확대 및 영어 독서 지도를 통한 문자언어 지도 강화를 제안하였다. 본 연구는 담임교사의 영어지도에 대한 가능성과 필요성에 대한 시사점을 제공하고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 김종영, "한국 초등 영어 전담 교사의 교수 동기 변화에 대한 사례 연구" 한국초등영어교육학회 22 (22): 113-140, 2016

2 정미애, "한국 대학 신입생들의 대학 입학전 영어 학습경험과 영어 학습 탈동기화 현상" 현대문법학회 (91) : 215-237, 2016

3 조상식, "학교업무정상화의 방향과 실천 방안"

4 광주광역시교육청, "학교업무 정상화 정책운영 현황 및 학교업무 분석" 2015

5 이문복, "학교 영어교육의 중장기 발전 방향과 과제" 한국교육과정평가원 2018

6 김영민, "초등학교 원어민 영어교사의 활용실태" 신영어영문학회 (45) : 223-246, 2010

7 김도연, "초등학교 영어전담교사 희망 및 기피 요인과 영어전담교사 제도의 개선방안" 초등교육연구원 29 (29): 19-40, 2018

8 박선호, "초등학교 영어교육 도입 20년: 담임교사는 영어를 가르칠 수 있는가?" 교육연구원 37 (37): 225-250, 2017

9 교육부, "초등학교 영어교육 내실화 계획" 2019

10 김성억, "초등학교 영어교사 양성의 문제점과 영어교육 개선방안" 43 : 65-82, 1992

11 김주경, "초등학교 담임교사의 교실영어 사용이 학습자의 영어 능력 및 정의적 태도에 끼치는 영향" 팬코리아영어교육학회 23 (23): 99-115, 2011

12 함재수, "초등학교 교과전담제에 관한 연구 : 영어교과를 중심으로" 동양대학교 교육대학원 2002

13 추갑식, "초등학교 교과전담교사 배정 현상에 대한 경험 탐색" 한국수산해양교육학회 26 (26): 736-748, 2014

14 송광용, "초등학교 교과 전담제의 실태 및 개선 방안" 한국교육과정평가원 2007

15 송은미, "초등학교 교과 전담교사 경험에 대한 성찰" 19 (19): 105-126, 2012

16 이효숙, "초등영어교육 지도를 위한 현장 교사의 전문성 활용" 한국초등영어교육학회 18 (18): 211-233, 2012

17 이세창, "초등영어교사의 자질에 관한 연구 : 담임교사와 전담교사의 비교를 중심으로" 숙명여자대학교 2007

18 김영태, "초등영어교과교육 전담교사 양성 프로그램 개발" 팬코리아영어교육학회 16 (16): 127-158, 2004

19 김혜리, "초등영어 읽기 쓰기 지도" 교육과학사 2011

20 고경희, "초등영어 담당교사제도의 발전적 방향: 교과전담제와 학급담임제" 한국초등영어교육학회 11 (11): 5-31, 2005

21 이완기, "초등영어 담당교사의 양성 및 임용 체제의 기본 방향" 2 : 5-25, 1996

22 박약우, "초등영어 담당 교사의 자질과 제도" 53 (53): 107-133, 1998

23 이보람, "초등영어 교사연수 동향 및 요구분석에 따른 출석연수 모형 개발" 서울교육대학교 2016

24 고경석, "초등영어 교사 양성 교육과정" 3 : 18-36, 1997

25 이재근, "초등교사의 영어 교육 전문성 향상 방안" 5 : 109-138, 2004

26 전제응, "초등교사 임용후보자 선정 경쟁 시험 제도의 변화와 교육대학의 대응 방안" 14 (14): 93-111, 2012

27 김광수, "초등 영어교사 양성 방안에 관한 연구" 52 (52): 395-424, 1997

28 오수정, "초등 영어교과 전담교사와 담임교사의 협력사례 연구" 제주대학교 교육대학원 2014

29 이은연, "초‧중등 대상 내용기반 영어교육의 동향 분석" 한국영어학회 14 (14): 93-123, 2014

30 김태은, "초·중학교 교수학습 연계 지원 방안 탐색" 한국교육과정평가원 2014

31 신동일, "지속가능발전과 적정교육을 위한 생태주의 언어교육의 탐색" 다문화평화연구소 11 (11): 59-82, 2017

32 김영철, "제7차 초등영어 교육과정의 현황에 관한 연구: 교사와 장학사 중심 설문 조사를 통하여" 한국초등영어교육학회 10 (10): 5-41, 2004

33 전형주, "저출산으로 ‘학생’ 줄어들어 설 곳 잃은 초등교사, 중고등학생 가르친다"

34 지성배, "저출산 시대, 교육문제를 어떻게 풀 것인가?"

35 김민정, "읍면지역 소규모 초등학교 담임교사들의 영어 지도 경험 및 인식에 관한 사례 연구" 현대영어교육학회 18 (18): 113-140, 2017

36 신상근, "외국어교육 연구방법론" 한국문화사 2014

37 강후동, "영어회화전문강사제에 대한 초등교사의 인식과 개선방안에 관한 연구" 팬코리아영어교육학회 23 (23): 203-224, 2011

38 박선호, "영어회화 전문강사 제도에 관한 초등학교 기본연수 강사들의 인식 연구" 한국초등영어교육학회 16 (16): 157-184, 2010

39 국명남, "영어담당교사에 따른 초등학생 영어 듣기 능력 및 학습 태도에 관한 연구" 인천교육대학교 교육대학원 2001

40 교육인적자원부, "영어교육 활성화 5개년 종합대책" 교육인적자원부 2005

41 교육부, "영어과 교육과정. 교육부고시 제 2015-74호[별책 14]"

42 교육부, "실과(기술·가정)/정보과 교육과정. 교육부고시 제 2015-74호[별책 10]"

43 서울특별시교육청, "서울 영어 공교육 활성화 계획" 서울특별시교육청중등교육과 2018

44 교육부, "사회과 교육과정. 교육부고시 제 2015-74호[별책 7]"

45 김인석, "문·이과 통합형 영어과 교육과정 재구조화 연구" 교육부 2014

46 교육부, "도덕과 교육과정. 교육부고시 제 2015-74호[별책 6]"

47 이병민, "대학생들의 구어 영어 노출 경험: 노출 시간과 유형을 중심으로" 한국영어교육학회 63 (63): 349-370, 2008

48 이용대, "담임교사와 전담교사의 영어수업이 초등학생의 정의적 영역에 미치는 영향" 대구교육대학교 교육대학원 2002

49 김태현, "담임교사와 전담교사의 교수 요인 차이가 초등학교 6학년 학생의 영어 듣기 및 쓰기 학습에 미치는 영향" 진주교육대학교 교육대학원 2010

50 김중형, "담임교사와 스포츠강사의 협력수업에 대한 운영실태 및 인식" 한국체육교육학회 21 (21): 77-89, 2017

51 문대권, "담임교사가 지도하는 초등영어 읽기교육" 한국초등영어교육학회 17 (17): 199-227, 2011

52 이승미, "공교육 정상화를 위한 초·중학교 교과 교육의 질 관리 방안: 국어, 수학, 영어과를 중심으로" 한국교육과정평가원 2015

53 김경성, "i-STATistics 세상에서 가장 쉬운 통계 프로그램"

54 박기오, "[초등영어교육] 담임이 맡는 영어교과시대에 대비하기"

55 Krashen, S., "The natural approach: Language Acquisition in the classroom" The Alemany Press 1983

56 Krashen, S. D., "The input hypothesis: Issues and implication" Longman 1985

57 Rivers, W. M., "Teaching foreign language skills" The University of Chicago Press 1981

58 Dörnyei, Z., "Research methods in applied linguistics : Quantitative, qualitative, and mixed methodologies" Oxford University Press 2007

59 Krashen, S. D., "Immersion : Why it works and what it has taught us" 12 : 61-64, 1984

60 Horwitz, E. K., "Foreign language classroom anxiety" 70 (70): 125-132, 1986

61 Koster, C. J., "English FLES in the Netherlands: How good must a teacher be?" 70 : 8-12, 1986

62 Liskin-Gasparro, J. E., "ETS oral proficiency testing manual"

63 교육부, "2019년도 정책연구과제 연구자 공모"

64 서울특별시교육청, "2019 서울특별시교육청 주요업무계획" 2019

65 부산광역시교육청, "2018학년도 학교업무 정상화 기본계획" 2018