대학생의 진로선택을 중심으로 한 Holland 이론의 문화간 타당화 연구 = An Evaluation of the Cross-Cultural Validity of Holland's Theory: Career Choices by Korean Undergraduates

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Career choices could be a direct reflection of their career interests and we need to gather the information on the interests of our clients in career counseling. Holland Self-Directed Search is one of worldwide used inventories to assess the clients' interests. In Korea, Korean Self-Directed Search (KSDS) was developed several years ago and has been used in different counseling centers of universities in Korea since then. The purpose of this research is to find out a more comprehensive interpretation and use of KSDS in career counseling. The characteristics of the students who have career concerns can be well understood by the analysis of the their KSDS results. And that information will lead us more comprehensive interpretation and use of KSDS.

국문 초록 (Abstract)

진로 선택은 진로 흥미의 반영이라고 볼 수 있고, 진로상담 과정에서 내담자의 진로 선택을 조력하기 위해 내담자의 진로 흥미에 대해 파악하는 과정을 거친다. 이 과정에서 전세계적으로 가장 많이 활용되고 있는 방법은 Holland 6가지 흥미 유형 확인이다. 우리나라에서도 마찬가지로 한국판 Holland 자기탐색검사인 진로 및 적성탐색검사가 널리 사용되고 있다. 본 연구는 Holland 진로선택이론이 진로 상담 실제에서 얼마나 타당하며, 그 적용에 있어 어떤 점을 유의해야 할 것인지에 대해 확인하고자 하였다. 이를 위해 진로 및 적성탐색검사를 대학생들에게 실시하고, 그 원점수의 분포와 타당성, Holland 이론의 주요개념인 일관도, 변별도, 일치도를 분석하였다. 가장 주목할만한 연구결과는 연구에 참여한 대학생들의 흥미는 상대적으로 낮은 변별도 수준을 보이고 있고, 현재 다니고 있는 학과와의 일치도 역시 낮게 나타났다는 것이다. 이는 현재의 학과만족도와도 관련이 있어, 변별도 수준이 높거나 일치도 수준이 높은 학생들일수록 자신의 학과에 만족하고 있는 것으로 들어났다. 이러한 결과들에 대해 진로상담 실제와 후속연구에 주는 시사점을 중심으로 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 서민희, "한국고등학생들에 대한 Holland 직업흥미이론의 문화간 타당도 평가" 이화여자대학교 2001

2 한국산업인력공단, "청소년용 직업흥미검사 사용자가이드"

3 안창규, "진로탐색검사의 표준화를 위한 연구" 8 (8): 169-200, 1996

4 안창규, "진로 및 적성탐색검사의 해석과 활용" 서울: 가이던스 1996

5 이채희, "직업선호도검사 타당화 연구보고서" 서울: 한국산업인력공단 2001

6 황매향, "대학입시 의사결정 과정에 나타나는 타협유형" 4 (4): 19-36, 2003

7 하혜숙, "대학생의 학과(학부)만족과 학교만족에 관한 연구" 서울대학교 2000

8 Savickas, M. L., "Vocational interests: Meaning, measurement, and counseling use" Palo Alto: Davies-Black 1999

9 Lattimore, R. R, "Validity of the 1994 Strong Interest Inventory with racial and ethnic groups in the United States" 46 (46): 185-195, 1999

10 Tranberg, M, "The relationship between interest congruence and satisfaction: A meta-analysis" 42 : 253-264, 1993

11 Pusateri, M. R, "The meaning of low flat Holland code profiles: Identity, self-esteem, sex roles" Unpublished Dissertation, University of Missouri-Columbia 1995

12 Blustein, D. L., "The cultural context of career assessment" 8 (8): 379-390, 2000

13 Holland, J. L, "The Vocational Preference Inventory" Palo Alto, CA: Counseling Psychologists 1977

14 Holland, J. L, "The Self-Directed Search: Professional manual" Odessa, FL: Psychological Assessment Resources 1985

15 Holland, J. L., "The Self-Directed Search: Professional manual" Odessa, FL: Psychological Assessment Resources 1985

16 Haverkamp, B. E, "Structure of interests of Asian-American college students" 41 (41): 256-264, 1994

17 Holland, J. L, "Self-Directed Search: Professional user's guides" Odessa, FL: Psychological Assessment Resources 1994

18 Holland, J. L., "Professional manual for the Self- Directed Search" Palo Alto: Consulting Psychologist 1979

19 Holland, J. L, "Making vocational choices: A theory of vocational personalities and work environments, 3rd" Odessa, FL: Psychological Assessment Resources 1997

20 Brown, D, "Introduction to theories of career development and choice: Origins, evolution, and current efforts; Career chice and development , 3rd" San Francisco: Jossey-Bass 1996

21 Weinrach, S. G, "Holland's Theory of careers. In D. Brown & L. Brooks, Career Choice and Development: Applying Contemporary Theories to Practice" San Francisco: Jossey-Bass 37-67, 1990

22 Ryan, J. M, "Generalizability of Holland's structure of vocational interests across ethnicity, gender, and socioeconomic status" 43 (43): 330-337, 1996

23 Farh, J., Leong, "Cross-cultural validity of Holland's Model in Hong Kong." 52 : 425-440, 1998

24 Fouad, N. A, "Cross-cultural structure of interests: Mexico and the United States" 40 : 129-143, 1992

25 Hansen, J. C, "Cross-cultural research on vocational interests" 19 : 163-193, 1987

26 Leong, F. T. L, "Cross- cultural career assessment: Review and prospects for the new millennium." 8 (8): 391-401, 2000

27 Leong, F. T., "Career development of Asian Americans: A research area in need of a good theory; Career Development and vocational behavior of racial and ethnic minorities" Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum 67-102, 1995

28 Tang, M, "Asian Americans' career choices: A path model to examine factors influencing their career choice" 54 : 142-157, 1999

29 Leong, F. T. L, "An evaluation of the cross-cultural validity of Holland's theory: Career choices by Workers in India" 52 : 441-455, 1998

30 Yu, J, "A study of Holland's typologyin China" 4 (4): 245-252, 1996

31 Camp, C. C, "A comparison and evaluation of interest congruence indices" 41 : 162-182, 1992

32 Holland, J. L, "1987 Manual supplement for the Self-Directed Search" Odessa, FL: Psychological Assessment Resources 1987