중앙아시아 고려인의 구전설화 연구

국문 초록 (Abstract)

중앙아시아 고려인 구전설화 총 98편의 제보자별 목록
1. 김 빅토르(71) ) (1)막 가는 러시아 가정(2) 흥부전(3) 배비장전(4) 나이 자랑
2. 이소피아(이소피아, 여, 85)(1) 너도 토기장사하러 왔다 쫓겨왔니 (2) 부부 낮걸이(3) 성행위 교육
3. 이 따냐(86세)(1) 어머니를 용서한 형제(2) 삼 캐러 간 세 친구(3) 가난한 집의 아내를 탐낸 부자(4) 이 주먹이 누구 거요 (5) 불효자 이야기
4.양 노라(1) 꼬부랑 강아지(2) 아버님은 좆이가 되세요
5. 박 리자(여,71)(1) 세상에서 가장 짧은 이야기-‘고뿐’
6. 한철주 할머니 (1) 아리랑 전설(2) 우애 좋은 형제
(3) 잣이오(김선달이야기) (4) 새 좀 치마로 덮어 주오(김선달이야기)(5) 사랑의 어원 (6) 임진란 이야기(7) ‘申’자, ‘辛’자 파자풀이 (8) 누가 더 무서운가 (9) 하고 나서 씻개(김삿갓이야기)**문헌설화(한철주 당숙 등사본 소재)
7. 신뾰뜨르 할아버지(1924년생)(2005.8.6). (1) <여자에게 비밀 말하지 말라>(2) 기구한 운명-모자간의 근친상간(3) 행실 나쁜 아내 버릇 고치기(러시아 설화)
8. 문선진(79세) (1) 김삿갓 이야기 1(2) 김삿갓 이야기 2 (3) 도깨비 이야기 1(4)도깨비 이야기 2(5) 도깨비 이야기 3(6) 제삿날 집 찾아온 처녀 혼령(7) 제삿날 집 찾아온 부인 혼령(8) 호식당할 운명 벗어나 잘 산 아이(9) 침략자 일본 왕을 죽인 기생(10) 진짜 김일성(11) 여자에게는 비밀을 말하지 마라
9. 김옐레나(65세)(1) 제삿날 집 찾아온 처녀 혼령
10.안예까치리나(87세) (1) 부자와 가난뱅이
11. 강 엘리자(71세) (1) 고려장 이야기 2-도로 어머니 데려온 아들- (2) 고려장 이야기 2-고려장 사라진 유래-
12. 박 소냐 할머니(87세) (1) 흥부와 놀부
13. 리 스타스 (1) <돈으로도 못 사는 행복>(2) <살았을 때는 뼈가 701개였는데>(3) <면목 안다고 고개를 끄덕이네>(4) 이순신을 태웠던 말
14. 리정숙(80세)(1) 아기장수 이야기(2) 여러 가지 장수들 54(3) 집 이사하라고 알려준 집신령(4) 의붓어머니가 다리 절게 된 까닭
15. 안 블라디미르 (1) 부모 동침 못하게 하는 아이들
16. 김옥순(80세) (1) 동자 산삼(92년도 남한에서 온 책에서 보았다고 함. 재미있어서 3일간 연속해서 보았음.) (2) 꿈대로 하여 금을 얻은 효자(책에서 보았다고 함) (3) 흥부와 놀부 (4) 죽지 않는 장수
17. 주 라이사(1928년생)(1) <고려장 이야기>
18. 유 라이사 알렉산드로브나(65세) (1) 여자는 밖에서 집안 말 마라 (2) 호랑이 물리친 며느리 (3) 고양이 있습니까 (4) 오줌 누게 마차를 멈춰라 (5) 비지개 (6) 아지매요
19. 김로자 그바니로브나(68세)(1) 마약에 중독된 남편(실화)(2) 유리창 들이받은 아버지(실화)(3) 딸은 남(4) 교회 나가게 된 내력(실화)(5) 며느리 이야기
20. 김 아나똘리 조사 우즈베키스탄 고려인 구전설화-<강아리 워리> 등 총 29편.

국문 초록 (Abstract)

<서식 제 7 호>
2006년도 대학교수해외방문연구지원사업 연구결과 개요보고서
<서식 제 8 호>
2006년도 대학교수해외방문연구지원사업 연구요약문
<서식 제 9 호>
<서식 제 10 호>
2006년도 대학교수해외방문연구지원사업 결과보고서 제목변경 사유서