TV가 재현하는 다문화 현실에 대한 결혼이주여성의 재귀적 해독 = Immigrant women`s own interpretations on the represented multicultural reality by television

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research problem dealt with in-depth interview with migrant marriage women who watch television texts as audience. Through in-depth interview, the research found that the immigrant marriage women tended to interact with and interpret the text in various ways as their social status and backgrounds vary. This illustrates that the immigrant marriage women viewed as subalterns who cannot speak with their own voice are in fact active cultural subjects who can make their own opinions. Therefore, it is necessary for media to portray the immigrant marriage women in accordance with diverse ethical and national backgrounds they have. This article also demonstrates that media play a central role in producing stereotyped image of a minority group; therefore, media should play a critical role to convey other minority groups with respect to multiple and equally valid cultural entity and perform its role to overcome our exclusively nationalist-oriented ideology.

참고문헌 (Reference)

1 한건수, "＂타자 만들기＂: 한국사회와 이주노동자의 재현" 비교문화연구소 9 (9): 157-193, 2003

2 이경숙, "혼종적 리얼리티 프로그램에 포섭된 ‘이산인’의 정체성: <러브 人아시아>의 텍스트 분석" 한국방송학회 20 (20): 239-276, 2006

3 김병진, "현대조사방법론" 서울: 대경문화사 1993

4 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로" 한국사회학회 42 (42): 72-103, 2008

5 한국여성정책연구원, "한국인의 다민족 ‧ 다문화 지향성에 대한 조사연구 보도자료"

6 함한희, "한국의 외국인노동자 유입에 따른 인종과 계급문제" 28 : 199-221, 1995

7 백선기, "한국 언론의 ‘소수자· 약자’ 보도 경향과 사회문화적 함축 의미" 95-132, 2006

8 이동후, "텔레비전이 재현하는 아시아" 한국방송공사 18 (18): 9-35, 2006

9 백선기, "텔레비전 토크쇼의 의미구조와 이데올로기" 4 : 209-233, 1998

10 홍석경, "텔레비전 장치와 재연의 재현 양식" 43 (43): 395-430, 1999

11 임영호, "텔레비전 오락물에 나타난 내부 오리엔탈리즘과 지역 정체성 구성<서세원의 좋은 세상 만들기>의 텍스트 분석" 한국언론학회 46 (46): 19-605, 2002

12 김명혜, "텔레비전 드라마의 가부장적 서사전략" 12 : 6-50, 1996

13 황인성, "텔레비전 다큐멘터리의 민속지학적 관음주의와 타문화 현실구성에 대한 연구: [도전! 지구탐험대]를 중심으로" 1 : 209-238, 1999

14 이향미, "탈식민주의와 여성주체" 10 : 251-263, 2002

15 박종성, "탈식민주의에 대한 성찰" 서울: 살림 2006

16 Fiske, J, "커뮤니케이션학이란 무엇인가" 서울: 커뮤니케이션북스 2001

17 전규찬, "인종주의의 전지구적 형성과 미디어 연관성에 관한 연구" 9 (9): 73-105, 2001

18 이수자, "이주여성 디아스포라-국제성별분업, 문화혼성성, 타자화와 섹슈얼리티" 한국사회학회 38 (38): 189-219, 2004

19 Said, E, "오리엔탈리즘" 서울: 교보문고 1991

20 원용진, "아직은 아시아를 말할 때가 아니다: MBC-TV의 아시아, 아시아" 8 : 195-206, 2003

21 김수정, "아시아 여성의 국제결혼에 대한 미디어 담론 - 한국 미디어의 재현방식을 통해" 한국언론정보학회 43 (43): 385-426, 2008

22 김수정, "수용자연구의 해독모델과 존 피스크에 대한 재평가: 수용자연구에 대한 비판적 성찰과 열린 논쟁을 위하여" 성곡언론문화재단 18 (18): 2-46, 2010

23 박근서, "소수성과 문화적 다양성 그리고 한국사회, 글로벌 시대 미디어 문화의 다양성" 서울: 커뮤니케이션북스 2006

24 반현, "소수 인종 프레이밍: LA 폭동 전후 로스앤젤레스타임스의 한인 이미지변화" 2 : 91-113, 2000

25 양정혜, "소수 민족 이주여성의 재현: 국제결혼 이주여성에 관한 뉴스보도 분석" 7 : 48-77, 2007

26 양정혜, "성찰적 TV수용의 한계: 남녀 집단간의 여인천하 해독에 대한 연구" 한국방송학회 16 (16): 268-299, 2002

27 양정혜, "미디어와 타자의 재현: ‘사돈 처음 뵙겠습니다’에 나타난 결혼 이주 외국 여성의 모습" 27 (27): 345-371, 2008

28 Tuchman, G, "메이킹 뉴스: 현대사회와 현실의 재구성 연구" 서울: 나남 1995

29 Weimann, Gabriel, "매체의 현실구성론: 현대 미디어와 현실의 재구성" 서울: 커뮤니케이션북스 2003

30 이상길, "다문화주의와 미디어/문화연구: 국내 연구동향의 검토와 새로운 전망의 모색" 한국언론학회 51 (51): 58-83, 2007

31 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

32 김현미, "국제결혼의 전 지구적 젠더 정치학: 한국 남성과 베트남 여성의 사례를 중심으로" 비판사회학회 70 (70): 10-37, 2006

33 김이선, "결혼이주여성의 문화적 갈등과 소통 경험을 통해 본 정신건강의 역동성" 27-51, 2008

34 임옥희, "‘탈’식민주의 페미니즘: 재현의 시학과 협상의 정치학 사이에서" 13 (13): 89-104, 2003

35 황정미, "‘이주의 여성화’ 현상과 한국 내 결혼이주에 대한 이론적 고찰" 한국여성연구소 9 (9): 1-37, 2009

36 Piper, N, "Wife or worker: Asian women and migration in south-east and east Asia" 42 (42): 71-97, 2003

37 Piper, N, "Wife or worker: Asian women and migration" Rowman & Littlefiler, INC 2003

38 Hartley, J, "Understanding news" London: Methuen 1982

39 Kotlarz, I, "The birth of a nation" 24 (24): 21-29, 1983

40 Morley, D, "The 'nationwide' audience, structure and decoding" London: British Film Institute 1980

41 Croteau, S, "Social inequality and media representation. In Media society: Industris, iImages, and audience" Thousand Oaks: Pine Forge Press 193-226, 2000

42 Hall, S, "Representation: Cultural representations and signifying practice. In: The work of representation" London: Sage 13-74, 1997

43 Seiter, E., "Remote control" London: Routledge 1989

44 Grossberg, L., "Media making: Mass media in a popular culture" Thousand Oaks, CA.: Sage 1998

45 Herman, D, "Manufacturing consent" New York: Oxford University Press 1988

46 Moors, S, "Interpreting audience: The ethnography of media consumption" London: Sage 1993

47 Hammersley, M, "Ethnography: Principles in practice (2nd ed.)" London: Routledge 1995

48 Hall, S, "Colonial discourse and postcolonial theory. In: Cultural identity and diaspora" New York: Colombia University Press 1994

49 Spivac, G, "Colonial discourse and post-colonial theory. In: Can the subaltern speak" New York: Columbia University Press 66-111, 1994

50 Fanon, Frantz, "Black skin, white masks" New York: Grove Press 1967