한 여름밤의 꿈 에 나타난 갈등과 화해 = The Conflicts and Recociliation in A Midsummer Night`s Dream

국문 초록 (Abstract)

셰익스피어가 그려낸 희극세계는 풍자와 혼란, 비 이성적인 요소와 현실을 융합함으로써 약간은 몽환적이면서 감미로운 작품세계로 관객들을 끌어들이고 있다.
또한, 셰익스피어의 희극은 주로 젊은 연인들이 사랑을 시작하고 나서 힘든 시련(갈등)을 겪지만, 결국은 조화와 화해 속에서 사랑의 결정체인 결혼을 이룬다는 구조를 갖는다.
본 논문에서는 주인공들이 겪는 갈등을 크게 세가지로 나누어 살펴 보았다. 먼저 전통과 권위와 규율의 세계로 이성과 분별로 통제되는 궁정세계 안에서 그 세계를 대표하는 기성세대인 테세우스, 이지어스와 젊은 세대를 대표하는 라이샌더, 디미트리어스, 허미아, 그리고 헬레나와의 갈등을 알아보았고, 그 다음, 젊은 연인들간의 개별적인 갈등에 대해 살펴보았다. 그리고 마지막으로 요정세계에서의 갈등이 왜 발생했는지에 대하여 살펴보고 요정세계에서의 갈등이 각 계층의 인간들에게 어떻게 영향을 끼쳤는지를 분석해 보았다.
아테네에서의 세대간의 갈등은 기성세대와 젊은 세대의 가치관의 차이에서 야기된 것으로써 젊은 세대들의 숲으로의 도피와 그들간의 사랑이 얽히게 되는 원인을 제공하게 된다. 아테네의 권위와 법을 옹호하는 허미아의 아버지 이지어스는 자신이 선택한 디미트리어스와 자신의 딸을 결혼시키려고 하지만 신세대인 허미아는 자신이 선택한 남자인 라이샌더와의 결혼을 주장한다. 아버지의 권위에 도전하는 딸을 처벌하기 위해 공작 테세우스에게 딸을 사형시키거나 평생 혼자서 살게 해달라고 간청을 하자, 공작은 이를 받아드린다. 지극히 가부장적인 이지어스는 자신의 딸을 소유물로 여기고 있는 것이다. 이런 상황 속에서도 허미아는 자신의 뜻을 주장하며 당돌하게 행동한다. 기성세대 앞에서 당당히 자신의 의견을 말하는 허미아지만, 그녀도 법 앞에서는 무력하다.
허미아와 라이샌더는 결국 아테네의 법이 통하지 않는 숲으로의 도피행각을 감행한다. 또한 허미아를 좋아했던 디미트리어스도, 그를 짝사랑하는 헬레나도 모두 숲으로 이동하게 된다. 결국 아버지와 딸의 갈등으로 인해 각 세대를 대표하는 세대간의 갈등으로 확장이 됐다.
숲으로의 이동 후 새로운 갈등인 연인간의 갈등이 등장하게 된다. 연인간의 갈등은 앞선 세대간의 갈등과는 다르게 그들의 의해 주도된 것이 아니다. 요정세계의 왕인 오베론과 하인 퍽, 그리고 사랑의 묘약인 꽃 즙에 의해서다. 숲으로 도피한 허미아와 라이샌더의 모습에서 시간이 낮에서 밤으로 변하며 허미아(여자)는 그대로인데 라이샌더(남자)는 약간 변하는 것을 볼 수 있다. 이 같은 예는 꽃 즙을 눈에 바르고 나서 변하는 두 남자의 태도에서도 명확히 나타난다. 꽃 즙이 발려진 후, 라이샌더와 디미트리어스는 돌변해서 그토록 싫어하는 헬레나에게 사랑을 열변하는 모습, 그리고 당황해 하는 헬레나의 모습에서 남자는 시간의 변화뿐만 아니라 환경의 변화에서 쉽게 변모하는 남성의 모습을 보며, 아마도 셰익스피어는 숲으로의 이동과 꽃 즙이라는 특수장치를 넣어 우리가 일반적으로 '남자가 더 지조 있다'라고 알려진 것과는 다르게 남자는 쉽게 환경의 변화에 반응하고 변심을 잘하며 오히려 여자가 더 지조 있다는 것을 말하려는 것 같다.
자유를 찾아 떠난 숲으로의 이동 후 연인간의 갈등은 더욱 증폭하게 되는데 앞에서 말했듯이 이는 그들에 의해서 주도된 것이 아니고 요정에 의해 발생한 것이다. 허미아를 찾아나선 디미트리어스와 그를 쫓아온 헬레나의 대화를 들은 오베론은 안타까운 마음에 꽃 즙을 디미트리어스의 눈에 바르라고 퍽에게 시킨다. 이로써 연인간의 갈등에 요정이 개입하게 되고 이는 큰 후폭풍을 불러일으킨다. 요정 퍽의 실수로 인해 디미트리어스와 라이샌더는 헬레나에게 푹 빠지게 되고 이를 안 허미아는 헬레나와 다투며 갈등은 최고조가 된다. 이를 본 오베론은 잘못된 상황을 잡기 위해 다시 꽃 즙을 사용하고 이들은 숲 속에서 일어났던 모든 일을 꿈을 꾼 듯이 말한다. 요정에 의해 생긴 갈등이 다시 요정에 의해 해소되었을 뿐만 아니라 행복하고 안정된 관계를 맺게 된 이들의 모습을 본 테세우스도 젊은 연인들의 사이를 인정하게 된다. 비록 퍽이 바른 사랑의 묘약인 꽃 즙으로 인해 갈등이 생겼지만, 그로 인해 연인들간 뿐만 아니라 기성세대와의 갈등 역시 해소되어 조화를 이루는 결말을 맺게 되었다.
마지막으로 살펴본 요정간의 갈등은 이 작품에서 지금까지 살펴본 갈등 중 가장 중요한 역할을 한다. 이 갈등은 요정의 왕 오베론과 여왕 티타니아 사이에서 발생한 것인데, 아주 사소한 대립에서 온 것이라고 말해도 과언이 아니겠다. 오베론은 티타니아가 인도에서 데려온 어린 인간소년을 자신의 시중으로 삼으려고 한다. 요정의 왕인 자신에게도 없는 것을 여왕이 갖고 있다는 것은 공평하지도 않고 평등이 깨진다고 생각한 것이다. 하지만 티타니아는 단호히 거절을 했다. 그리하여 그들간의 갈등이 시작되었고 이것은 자연현상 뿐만 아니라 인간세계에도 영향을 끼치게 된다. 오베론은 퍽에게 사랑의 묘약인 꽃 즙을 구해오라고 한다. 티타니아에게 짓궂은 장난을 치려 함이다. 그의 하인인 퍽은 이 과정에서 숲에서 연극연습을 하고 있는 직공에게 장난을 친다. 이로 인해 하층민인 보텀과 요정의 여왕인 티타니아와의 우스꽝스러운 로맨스가 펼쳐지게 된다. 정말 있을 수 없는 계층간의 사랑이 시작된 것이다.
『한여름 밤의 꿈』은 이러한 갈등들이 극복되어 나가는 과정을 담고 있는데, 그 희극적 해결 방식은 3가지로 설명된다. 숲으로의 이동과 기능공 바텀의 역할, 그리고 극중극 "피라머스와 티스베"를 통한 조화가 그것이다.
셰익스피어의 낭만희극에서의 '숲'이란 공간은 중요하다. 이곳은 주인공들이 자신들이 살던 곳으로부터 도피하는 공간으로써, 자유를 찾아갔지만 오히려 시련을 겪게 되는 공간이다. 또한 그 시련을 겪으며 변화되어 화해와 조화를 이루게 되는 공간으로서 역할을 하기 때문이다.
『한여름 밤의 꿈』에서는 아테네의 젊은 연인들이 기성세대를 대표하고 이성과 현실의 세계를 상징하는 궁정세계에서 벗어나 감정과 꿈의 세계인 숲의 세계로 오게 된다. 여기에서 초자연적인 힘에 의해 혼란과 갈등을 경험하게 되고, 요정의 여왕 티타니아 역시 그 힘에 의해 당나귀머리를 한 보텀과 사랑에 빠지는 등 혼란을 겪게 된다. 하지만 젊은 연인들은 이런 시련을 겪으며 진정한, 그리고 원숙한 사랑을 깨닫고 다시 화합하게 된다. 그리고 날이 밝아지면서 그들은 다시 원래의 세계로 돌아가게 된다. 이 숲에서 변화를 겪는 것은 이들뿐 만이 아니다. 냉철하고 이성적인 아테네의 귀족 테세우스 또한 내적인 변화가 일어났음을 보여준다. 사냥하러 나왔다가 숲 속에서 서로 화해하며 진정한 사랑을 찾은 젊은 연인들의 모습을 보고 그들의 결혼을 승낙한 것과 "피라머스와 티스베"라는 연극을 보다 히폴리타가 불평을 터트리자 그것을 달래며 기능공들의 세계를 참을성 있게 이해하며 그 세계를 이해하려고 노력하는 모습에서 그가 너그러운 지도자가 되었음을 시사한다. 또한 갈등이 해소되는 정점에 퀸스와 보텀을 위시한 기능공들의 극중극이 있다. 이들의 극중극은 등장인물들의 갈등 - 세대간 ? 연인간 ? 계층간 - 이 해소되었음을 보여줄 뿐만 아니라 서로 다른 세계 - 궁정세계 ? 요정세계 ? 기능공의 세계- 가 화합하게 되었음을 나타낸다.
이 작품에서의 갈등과 화해는 숲으로의 이동과 보텀의 가교적인 역할, 그리고 극중극에 의해 이루어지며 특히 화해의 과정에서 요정의 역할은 두드러진다. 한 낱 어린 소년의 소유를 두고 시작된 요정의 왕 오베론과 여왕 티타니아의 갈등과 화해는 인간의 각 계층에게도 큰 영향을 끼쳐 극 전체를 궁극적인 화해로 이끌어간다. 셰익스피어는 주인공들이 이러한 갈등의 해소를 통한 새로운 인간관계의 재발견과 진실된 사랑이 무엇인지를 깨닫게 하고, 이러한 과정을 거치며 성장한 주인공들이 다시 궁정세계로 돌아가 보다 조화롭고 화해로운 사회를 만들라는 희망을 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the conflicts and reconciliations in a Shakespeare`s early comedy, A Midsummer Night`s Dream.
Distinguish itself from his early comedies, A Midsummer Night`s Dream is a master piece among the Shakespeare`s comedies. Since the comedy world and romance world are in harmony in this play, while those are crossed in other ones.
The plot of this comedy consists of loving, conflicting, conciliating, being in harmony. It makes audience attract to this work by blending irrational facts and realistic ones.
In this play, three conflicts suffered by the main characters are shown. They are generation gap, individual difference, and the conflicts of spirit`s world.
First of all, the generation gap, which occurs between the old generation who represents the tradition and the authority at the court and the young generation who is against the old, is shown in part Ⅱ. In Athens, the generation gap, which is caused by the different sense of values between patriarchic Egeus and his daughter Hermia offers running away to the forest and entangling young couple`s love.
Secondly, the individual differences of the young lovers is described in part Ⅲ. They ran away to the forest for freedom from the authority, but there, conflicts between them were climaxed. These were caused not by their intention, but by spirit`s. To correct young generation`s love, king of the spirit Oberon interfered using the juice of love-in-idleness, but by mistake of servant Puck, young lovers experienced complex love. This conflicts also was fixed by Oberon`s intervention. He made young lovers think that this whole thing was just a midsummer night`s dream. Finally, young lovers were not only made a good relationship with happiness, but also healed the conflict with the old generation. They, eventually, were in balance.
Finally, the conflicts of spirit`s world and how these have affected in each classes of the human society are described in part Ⅳ. The spirit`s conflict occurs between Oberon , the king of the spirit world, and Titania, the queen of it. This conflict have affected in a human society. With the remedy of love, Oberon dramatically directed humorous, but unbelievable love story between Titania and worker, Bottom who are from different class level.
A Midsummer Night`s Dream shows the comic resolutions of these three conflicts as follows : the movement to the forest, the Bottom`s role, and the harmony through the worker`s play, Pyramus and Thisbe. The main characters are not the only ones who experience these changes in such places. Theseus, who is a reasonable person, convinced to admit young lovers. Also, the conflicts are solved by Bottom who connects human being and the spirit and by the workers` play which brings the reconciliation of the conflicts between generations, lovers, and social classes.
The whole conflicts were solved by the above three effects; however, in my point of view, the conflicts were started by the spirit and they were solved by them at the end. The conflicts between Oberon and Titania affected to the each social classes of the human society, and it naturally and peacefully got solved regardless of their intention. By looking at this, it is to be predicted that these worlds within all creatures are in a systematic connection.
Shakespeare gives the idea of rediscovery of the human relationship through the solution of the conflicts and realization of true love.　I think Shakespeare hopes the matured main characters to build a moral and justice society through these processes.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• Ⅱ. 세대간의 갈등 = 5
• Ⅲ. 연인간의 갈등 = 14
• Ⅳ. 요정세계의 갈등과 화해 = 26
• Ⅴ. 결론 = 38
• Bibliography = 43
• Abstract = 47