Sociocultural Conflicts Experienced by Native Speakers of English Living in Korea

국문 초록 (Abstract)

인간은 사회문화적 동물이며 각 나라 사람들은 그들만이 공유하는 특별한 문화를 가지게 마련이다. 그런 연유로, 관습 및 가치관 등이 상이한 외국에서 생활하게 될 경우 문화적 차이로 인해 여러 가지 오해 및 갈등이 발생하게 된다. 본 논문은 한국에 거주하고 있는 4명의 영어 원어민들을 대상으로 그들이 겪어온 사회문화적 갈등에 관해 심층 인터뷰를 실시했다. 본 논문의 연구 결과에 따르면, 연구 참여자들은 긍정적이든 부정적이든 한국에 대해 선입관을 가지고 있었으며, 그 선입관의 성격은 어떤 경로를 통해 한국에 대한 사전 정보를 얻었느냐에 달려 있고, 실제 한국 거주 기간이 늘어남에 따라 최초의 선입견은 보다 긍정적으로 변하는 것으로 나타났다. 한국 문화에 대한 잘못된 지식 또는 편견으로 인해 한국의 부정적 사회적 현상을 한국 문화로 결부시키는 경우가 있었고, 일반 사람들에게는 긍정적 시각을, 기관 근무자들에게는 부정적 시각을 가지고 있으며, 사회문화적 갈등의 정도는 개인의 성향 및 문화적 충격에 대한 사전 경험 유무에 달려 있는 것으로 나타났다. 전체적으로, 이해와 상호 존중은 사회문화적 갈등을 줄이는 지름길이라 할 수 있겠다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. Introduction
• Ⅱ. Research Design
• Ⅲ. Presentation and Analysis of the Data
• Ⅳ. Conclusion