고구려 호로고루(瓠蘆古壘) 유적 출토 상고(相鼓) 명문 유물 연구 = Research on the Relic with the Inscription ‘Sanggo (相鼓)’ Excavated in the Goguryeo Historic Site ‘Horogoru (瓠蘆古壘)’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Horogoru (historic site No. 467), which is the historical site of Goguryeo castle in Yeonchun-gun, Gyeonggi Province, total 13 pieces of pottery were excavated in 2009, including a piece of earthenware inscribed with the letter ‘Sanggo (相鼓)’. Referring to 󰡔Akhak Gwebeom–illustrated text on traditional music󰡕, the land museum which led the excavation began to believe that the letter ‘Sang (相)’ seems similar to the name of an instrument for court music and question whether there was a musical instrument name called ‘Sang’ in the Goguryeo era. Considering the traits of other historic remains excavated in Horogoru fortress, Horogoru is deemed not a mere fortress which protected a border or prevented war but a quite safe-to-reside castle where military officials of high position used to live. Taking account of other inscriptions on the Goguryeo potteries excavated in the Han river basin, which mostly include the manufactures, the time of manufacturing, and the status of users, the letter ‘Sang (相)’ of the full name ‘Sanggo (相鼓)’ on the earthenware found in Horogoru fortress can be interpreted as a symbol of user’s status. According to some records about the position-related name ‘Sang (相)’ or ‘Guk-sang (國相)’ described in the Goguryeo literature 󰡔Samguksagi (三國史記)󰡕, the name ‘Guk-sang’ was used to mean the national officials of high position who used to undertake national defense missions in the border area as well as the capital and perform a role of operating the country’s policy and culture. As a result of referring to the Chinese literatures 󰡔Suseo󰡕, 󰡔Tongjeon󰡕, 󰡔Gudangseo󰡕, and 󰡔Sindangseo󰡕 in reference to the string instruments of Goguryeo era, the name ‘Sang (相)’ or ‘Sanggo (相鼓)’ is not described. However, when it comes to ‘Sang (相)’ mentioned in the books 󰡔Akseo (樂書)–a music literature which describes about music history and theory󰡕 and 󰡔Munheontonggo (文獻通考)–a book which describes the system and culture of the time󰡕, it is described as a kind of percussion instrument whose shape looks like a ‘Bi (鼙)–a kind of drum’ with a leather skin outside. Also, the symbolic meaning of ‘Sang (相)’ is a musical instrument which controls the complicated mind and thoughts, so it was used to encourage excitement and play in harmony with dancing. There is no description about the musical instrument name ‘Sang (相)’ in 󰡔Samguksaki󰡕 Akji (樂志) which is the oldest music literature in Korea, but according to the book 󰡔Goryosa (高麗史)󰡕 Akji (樂志), after the first introduction (in 1116) of ‘Daesung Aak (大晟雅樂)–a kind of ceremonial music’ from Song dynasty, ‘Ago(雅鼓)’ and ‘Sanggo (相鼓)’ were included in the musical instrument arrangement for royal ceremonial music. In Joseon dynasty, the literatures 󰡔Gukjooryeui (國朝五禮儀)–a book illustrating royal manners and procedures󰡕, 󰡔Akhak Gwebeom (樂學軌範)–illustrated text on traditional music󰡕, and 󰡔Jeungbomunheonbigo (增補文獻備考)–a kind of encyclopedia which arranges Korean traditional system and culture in chronological order󰡕 recorded ‘Sang (相)’ citing the identical description from the Chinese literatures 󰡔Akseo (樂書)󰡕 and 󰡔Munheontonggo (文獻通考)󰡕. There seems no relevance between ‘Sanggo (相鼓)’ which was introduced to Korea after the Goryeo dynasty and the inscribed letter ‘Sanggo’ which was found in the Goguryo historic site ‘Horogoru’. There seems, however, to be closely relevant to ‘Togo (土鼓)’, a drum made out of soil, which is recorded in the books 󰡔Gukjooryeui (國朝五禮儀)󰡕 and 󰡔Jeungbomunheonbigo (增補文獻備考)󰡕. Taking these several literatures into account, it is hard to re

국문 초록 (Abstract)

2009년 경기도 연천군의 고구려 성곽 유적인 호로고루(사적467호) 유적에서 ‘상고(相鼓)’라는 글자가 새겨진 토기
를 비롯하여 관련 13점의 토기편이 출토되었다. 발굴을 주도한 토지박물관에서󰡔악학궤범󰡕의 상(相)이라는 아악기와 글자가 비슷하다고 해서 고구려 시대에 상이라는 악기가 존재하였다고 판단하는 것에 대한 의문점을 갖고 재검토하였다.
호로고루 유적에서 발견된 유물의 성격을 보면, 호로고루 유적은 단순한 국경을 지키는 국경 요새나 전쟁터가 아닌
비교적 안정된 주거지에 높은 신분의 군사 관리가 거처하였던 성이라 판단된다. 한강 유역에서 발견된 고구려 토기 명문의 주요 내용이 제작 집단이나 제작시기, 사용자의 신분 등을 나타낸 것으로 보면 호로고루성의 출토 토기 파편의 ‘상고(相鼓)’의 ‘상(相)’은 사용자의 신분을 나타낸 것으로 해석할 수 있다. 󰡔삼국사기󰡕 고구려 본기에 기록된 직급 관련 상(相)또는 국상(國相)과 관련한 기록을 종합해 보면 국상은 당시 수도를 비롯한 변방 등 지방의 군대 일을 맡기도 하고 나라의 정책 및 문화 등 다양한 역할을 수행하는 고위 관리라 할 수 있다. 중국 문헌인 󰡔수서󰡕, 󰡔통전󰡕,󰡔구당서󰡕,󰡔신당서󰡕의 고구려 현악기를 조사해 본 결과 상(相) 또는 상고(相鼓)는 보이지 않는다. 다만󰡔악서󰡕와 󰡔문헌통고󰡕에 기록된 상(相)의 내용을 종합해 보면, 악기의 모양은 비(鼙)와 같고 겉에 가죽을 입히고, 속에 겨를 넣고 칠판으로 받쳐 음악을 보조한 타악기이다. 또한 상의 상징적 의미는 어지러움을 다스리는 악기로 악을 보좌하고 춤을 절제하는 악기로 사용된 것이다. 한국 음악 문헌 중 가장 오랜 󰡔삼국사기󰡕 악지에는 ‘상’이라는 악기 명칭은 없으며 󰡔고려사󰡕 악지(樂志)에 송나라로부터 대성아악(大晟雅樂)의 유입(1116년) 이후 아악의 헌가 편성에 아고(雅鼓)와 함께 상고(相鼓)의 기록이 있다. 조선조에는󰡔국조오례의󰡕와 󰡔악학궤범󰡕 󰡔증보문헌비고󰡕에 기록된 상(相)은 중국측 문헌인 󰡔악서(樂書)󰡕와 󰡔문헌통고(文獻通考󰡕의 내용을 그대로 인용하였다. 고려조 이후 한국에 유입된 상고(相鼓)와 그 이전 시기 고구려 호로고루 유적에서 발견된 상고라는 명문이 새겨진 상고와는 연관성은 없다고 본다. 다만, 󰡔국조오례의󰡕와 󰡔증보문헌비고󰡕에 기록된 흙의 재료로 만든 북인 토고(土鼓)와의 연관성이 더욱 깊다. 이와같은 여러 문헌 기록들을 통해 고구려 호로고루 유적 출토 상고는 고구려의 일반적으로 널리 쓰인 악기라 볼 수 없다. 또한, 후대 고려시대 이후 아악에 사용된 상과는 관련성이 없다. 고구려 호로고루 유적 출토 ‘상고(相鼓)’명문의 토기는 북의 일반 명사인 ‘고(鼓)’에 신분을 나타내는 ‘상(相)’이 수식된 것이다. 또한, 일반적인 악기 명칭이 아닌 높은 관리가 거처하는 특정한 지역(성)이나 그와 같은 신분이 거처하는 곳에 붙여진 악기 이름이라 생각된다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 본론
• Ⅲ. 결론

참고문헌 (Reference)

1 김성혜, "한국학보, 제91․92집" 일지사 1998

2 송혜진, "한국의 고대 유물악기와 음악고고학 연구" 동북아음악연구소 2008

3 송방송, "한국음악사연구" 영남대 출판부 1982

4 "한국음악사" 대한민국예술원 1985

5 송혜진, "한국음악고고학 자료 연구(1)" 한국국악학회 2005

6 문재숙, "한국고대현악기 연구" 한국전통음악학회 (3) : 2002

7 주재근, "한국고대유적출토 현악기의 음악고고학적 연구" 국립국악원 2005

8 이진원, "한국 고고음악학 사료중의 악기명명법 고찰" 한국전통음악학회 (3) : 2002

9 권오성, "한․중․일 악기고고학 및 음악도상학의 현황과 전망" 국립국악원 2005

10 김종수, "증보문헌비고" 국립국악원 1994

11 송혜진, "이성산성(二聖山城) 출토 목제 요고(腰鼓)에 관한 연구: 동북아시아 요고류 도상자료를 중심으로" 음악연구소 10 (10): 57-76, 2006

12 "연천 호로고루"

13 "연천 호로고루"

14 이혜구, "신역 악학궤범" 국립국악원 2000

15 "상고’ 새겨진 고구려 북 출토 … 악기 원류 바뀔 수도"

16 황미연, "삼한시대 음악상에 관한 연구" 한국국악학회 27 : 1999

17 "삼국사기- 원문과 함께 읽는 삼국사기"

18 "벽화 속 고구려 북 첫 출토"

19 "벽화 속 고구려 북 ‘상고’ 첫 발굴"

20 이진원, "동이문화권의 음악고고학적 연구" 국립국악원 2005

21 주재근, "대전 월평동 유적 양이두 고찰" 한국전통음악학회 (6) : 2005

22 "고분벽화에 있는 고구려 북 첫 발견"

23 금경숙, "고구려의 제가회의와 국상제 운영" 강원사학회 15 : 2000

24 "고구려 벽화속 북 ‘相鼓’ 나왔다"

25 "‘악기명’ 적힌 고구려 북 첫 발견"