한옥의 이미지를 응용한 의상 연구

국문 초록 (Abstract)

21세기는 다양한 분야의 경계가 해체되고 통합되는 시대로 패션계에서는 건축과 패션의 결합을 통한 독특하고 창의적인 디자인이 나타나게 되었다. 건축과 패션은 인체를 위한 환경을 조성하고 볼륨을 창조한다는 것과 역사적인 시대상을 반영한다는 유사성으로 인해 아이디어제공에 있어 서로 영향을 주고받으며 각 분야에 새롭고 무한한 가능성을 제시해 주고 있다. 이에 본 연구에서는 이러한 가능성을 한국의 건축물인 한옥에서 이미지를 찾아 제시하고자 한다. 국가적 차원에서 한국적 이미지의 브랜드화를 위해 한옥의 보존과 개발이 이루어지는 시대적 흐름을 바탕으로, 한스타일의 패션을 요구하는 현시대의 소비자들이 착용할 수 있는 한옥의 이미지가 담긴 실용적·문화적 감성이 표현된 의상을 디자인하여 제시하였다. 본 연구에서는 건축과 패션의 연관성을 살펴보고, 작품제작의 구체적인 배경인 한옥의 조형성을 공간, 형태, 질감과 색채로 나누어 고찰하였다. 또한 작품제작에 있어 의상의 외형적 실루엣보다는 한국의 전통의 미를 느낄 수 있는 소재로 다양한 기법을 통하여 한옥의 이미지를 표현하였다. 즉, 기와의 곡선과 반복, 중첩의 이미지와 돌담의 거칠고 투박한 이미지, 한옥의 주된 소재인 나무의 자연스러운 재질감과 창의 기하학적인 선, 문의 개폐에 의한 연속성과 가변성의 이미지를 작품에 형상화하여 제작하였다. 본 연구는 의상 디자인의 무한한 가능성을 제시하고, 우리 전통문화의 브랜드화의 일환으로 새로운 스타일의 의상을 개발하고 상품화하여 일상생활 속에 한문화를 정착시키고 국제화하는 것이 궁극적인 목적이라 할 수 있겠다. 한옥의 이미지를 응용한 작품을 제작함으로써 인간과 공간이 공유할 수 있는 독특한 의상의 표현이 가능하였고, 인체를 위한 환경을 조성하는 재료의 다양성을 시도할 수 있었다. 또한 한옥의 이미지를 현대적 관점에서 재해석하여 현대 패션에 실용화함으로써 한브랜드화의 가능성을 제시하였다는데 가치가 있다고 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The unique and creative designs have been appeared by the combination of architecture and fashion in the fashion industry in the 21st century when the boundaries between various fields have been dissolved and merged. Architecture and fashion have been suggesting innovative and endless potentials in each field by impacting each other in providing idea due to the similarity that both of them form the environment for human bodies, create the volume and reflect the historic phases of the times. Accordingly, this study tried to identify and proposes the images for such potentials in the Han Ok, the Korean architecture. On the basis of the trend of the times that the Han Ok has been preserved and developed for brandizing the Korean image on the national level, I designed and proposed the clothing expressing the practical and cultural emotion that contained the image of Han Ok, which the consumers in the modern age requesting the fashion of Han style(Korean style) could put on. Firstly, the relationship between architecture and fashion was examined and the formative art of Han Ok, the concrete background for the production of works, was examined in space, form, texture and color. Furthermore, the image of Han Ok was expressed by a variety of techniques using materials that enabled us to feel the traditional beauty of Korea rather than the external silhouette of clothing when producing the works. In other words, the round, repeated and overlapped images of roof tiles, rough and simple image of stone wall, natural feeling of texture of wood, the main material of Han Ok, geometric lines of window and the image of continuity and flexibility by opening and closing of door were embodied on the works. This study aimed to suggest the eternal potentials of fashion design and settle down and globalize the Han culture in our daily life by developing and commercializing the clothing of new style as a part of brandization of traditional Korean culture. The unique clothing that human and the space can share was enabled by creating the works applying the image of Han Ok and the diversity of materials forming the environment for the human beings was applied to the works. Furthermore, this study is meaningful in the aspect that it suggested the potentials of brandization of Han culture by reinterpreting the images of Han Ok by the modern points of view and making such images practically applied to the modern fashion.

참고문헌 (Reference)

1 황두진, "한옥이 돌아왔다" 공간사 2006

2 주택문화사 편집부, "한옥의 재발견" 주택문화사 2003

3 한옥공간연구회, "한옥의 공간문화" 교문사 2004

4 주남철, "한국의 문과 창호" 대원사 2001

5 이경희, "패션디자인 플러스 발상" 교문사 2008

6 박신미, "패션과 건축의 조형적 패러다임 유사성 고찰" 한국기초조형학회 8 (8): 261-277, 2007

7 캐롤 스트릭랜드, "클릭, 서양 건축사" 예경 2003

8 이종근, "우리 동네 꽃, 생각의 나무" 2008

9 정민자, "아름지기의 한옥 짓는 이야기" 중앙M&B 2003

10 김완주, "슈퍼모던 환경에 대응하는 패션디자인의 특성" 서울여자대학교 대학원 2008

11 김도경, "삶과 꿈, 자연에 담다" 보림 2007

12 관조스님, "사찰꽃살문" 솔 2003

13 "www.simonsearch.co.kr"

14 "www.samsungdesign.net"

15 "www.jontong.co.kr"

16 "www.ifp.co.kr"

17 "www.husseinchalayan.com"

18 "www.han-style.com"

19 "www.fashion.com"

20 "www.chpri.org"

21 "www.cha.go.kr"

22 "http://blog.naver.com/hanokmaeul"

23 Bradley Quinn, "The Fashion of Architecture" BERG 2003

24 Thames&Hudson, "Skin+Bones: Parallal Practices in The Fashion of Architecture" MOCA 2007

25 김영란, "21세기 이후 패션디자인에 표현된 전통의 현대적 재해석에 관한 연구-국내 디자이너 4인의 작품을 중심으로" 한국패션디자인학회 7 (7): 51-69, 2007