秦漢時代 券書와 帝國의 物流 管理 시스템

국문 초록 (Abstract)

券書는 전국시대 물자 거래의 증빙으로 사용되기 시작하여, 이후 唐代까지 계약서의 대명사였다. 秦漢時代 券書는 개인 간의 금전 거래는 물론 재산권의 양도 등 財貨의 이동을 증명하는 증서 역할을 하였다. 券書는 개인 간의 물자 거래 뿐 아니라, 官府의 물자 유통은 물론 官府와 吏民 간의 물자 거래와 출납 내역을 증명하는 문서였다. 본 연수는 중국 고대 물자의 교환과 출납 내역의 증서로 사용되었던 券書를 분석 대상으로 삼아, 진한시대 제국의 물자 유통 관리시스템과 운영의 실제를 살펴보았다.
진한시대 재화의 출납 내역은 모두 장부에 기록하여 상부에 보고하였다. 종래 公刊된 漢簡 자료는 간독의 刻齒를 확인하지 않은 채 출판되어 居延新簡을 제외한 漢簡 圖版 및 釋文에는 刻齒 유무를 확인하기 어렵다. 진한시대 관부의 물자 출납 내역은 장부에 일일이 기록하였음에도 불구하고 출납 내역을 적은 券書를 별도로 사용하였는데, 이는 관부의 물자 출납 관리에서 券書가 반드시 필요했음을 시사한다. 물자 유통을 관리하기 위해 券書를 사용하는 경우는 그 성격에 따라 크게 두 가지로 구분되는데, 첫째 官府 간의 물자 유통을 관리하는 경우이고, 둘째 民과 官府 간의 물자 수납 문제를 관리하는 경우이다.
관부에 속한 물자의 출납 관리의 경우, 관부의 물자를 포상·賞賜 등의 특수한 목적으로 民에게 賜與하거나, 民으로부터 벌금·배상금의 명목으로 물자를 징수할 때 모두 券書를 작성하였다. 이는 賞賜·벌금 징수와 같이 경상 지출·입 항목 이외 물자 출납 처리 시 장부와 별도로 물자 출납 내역을 증명할 증서를 만들어 책임 소재와 권한 파악을 분명히 할 필요가 있었기 때문이다. 관부 간의 물자 출납 처리에서도 券書를 사용하는 사례는 소속 관원의 타지 여행 시 사용한 물자를 해당 기관과 회계 처리하는 경우와 같이 일부 사안에 한정된다. 관부 간의 물자 출납에서 券書를 사용한 목적 역시 비통상적 지출·입의 회계 처리를 위한 증빙이 필요했기 때문으로 보인다.
한편 吏民으로부터 田租 등의 租稅를 징수할 때도 券書를 사용하였다. 田租는 국가 경상 수입의 중요한 부분을 차지하는 세목으로서, 각 戶 당 부과하는 세액이 달랐기 때문에 향리의 징수 담당자는 물론 上計의 책임을 맡은 郡縣의 관리까지 각 戶 별로 부과된 田租의 양을 정확하게 파악하여 정해진 기한 내에 징수해야 했다. 진한시대 市租 징수 시에도 券書를 사용하였다. 市租 징수에 사용한 券書에는 관부에서 정한 정액세가 아닌 상인이 자진 신고한 영업 이익에 따른 변동 세액이 표기되었다. 국가의 경상 수입원이었던 田租와 달리 市租는 帝室의 財源이자 상황에 따라

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The ‘Quanshu(券書)’ was synonymous with the contract of trading interest and agreement in Ancient China. Quanshu are certificates to prove property rights, such as the trade goods or inheritances etc. In addition, Quanshu are certificates to prove the distribution between government offices or the government and the public, as well as between the individuals. In this study, I investigated a distribution management system of physical materials during the Qin-Han dynasties, based on analysis of bamboo scripts.
During the Qin-Han dynasties, State and local governments recorded receipts and disbursements of all materials in a ledger, and reported to the high levels. To manage the material distribution, The purpose of Quanshu were divided into two depending on the nature. Firstly it were used to manage the distribution between government offices, and between the government and the public.
Government offices used Quanshu as certificates of disbursements to the public, such as materials of the award and award for special purposes. The same as disbursements, Quanshu were used as certificates of receipts from the public in the name of penalty and reparation. These were need to prove the scope of the responsibility and authority, make it clear. Also, the purpose of Quanshu using