문화적 차이를 중심으로 본 사회적 로봇 디자인을 위한 인간 동작의 분석

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study on social robots has been actively conducted in the robot research community. In the area of robot design, however, there are few studies regarding robot motions that are one of the methods for interaction between humans and robots. This is a preliminary study to find preferred human motions that can be applied to social robots. We conducted a two-phased empirical study about preferred human motions. In the first phase, four representative human motions, such as ‘greeting’, ‘I don’t know’, ‘positive answer’, and ‘giving’, were captured through 28 body makers and video recording. 10 young and 6 elderly Singaporeans participated in the motion capture process. In the second phase, the communication efficiency, emotion, and satisfaction of the human motions recorded in the first phase were measured by a questionnaire and 31 young Koreans, 35 young Singaporeans participated to investigate cultural differences. We drew the conclusion that motions used in the same culture are efficient in communication and also give friendliness and satisfaction. In addition, regardless of users culture, young people’s motions and female motions were preferred in terms of communication efficiency, emotional aspect, satisfaction.

참고문헌 (Reference)

1 윤정일, "한국과 싱가포르의 교육의식 비교 연구" 한국교육행정학회 21 (21): 291-312, 2003

2 윤혜경, "지구 온난화 완화를 위한 행동에 대한 한국과 싱가포르 학생들의 신념과 행동 의지" 한국과학교육학회 31 (31): 181-197, 2011

3 곽소나, "인간의 공감을 위한 감성로봇 디자인" 한국디자인학회 22 (22): 27-36, 2009

4 홍성태, "부부간의 구매의사결정 패턴에 관한 연구: 한국과 싱가포르 가정간의 비교" 한국마케팅관리학회 10 (10): 77-94, 2005

5 허성철, "로봇디자인에 대한 선호 반응에 영향을 미치는 조형요소의 특성" 한국감성과학회 11 (11): 511-520, 2008

6 김현진, "로봇 디자인에서 사용자의 사회적 니즈 추출에 관한 연구" 한국디자인학회 16 (16): 26-262, 2003

7 Zordan, V. B., "Tracking and modifying upper-body human motion data with dynamic simulation" 1999

8 Breazeal, C., "Towards Sociable Robots" 42 : 167-175, 2003

9 Rosalind, W. P., "Toward Computers that Recognize and Respond to User Emotion" 39 (39): 705-, 2000

10 권형일, "The Comparison of Sport Participation between Korea and Singapore" 한국사회체육학회 36 (36): 921-933, 2009

11 Bethel, C. L., "Survey of non-facial/nonverbal affective expressions for appearance-constrained robots" 38 : 83-92, 2008

12 Shibata, T., "Statistical analysis and comparison of questionnaire results of subjective evaluations of seal robot in Japan and UK" 2003

13 Bartneck, C., "Robotic User Interfaces" 2001

14 Hiroyasu, M., "Robot Personality based on the Equations of Emotion defined in the 3D Mental Space" 2602-2607, 2001

15 Playter, R., "Physics-based simulations of running using motion capture, SIGGRAPH Course Notes, Course #33"

16 Schulz, D., "People tracking with a mobile robot using sample-based joint probabilistic data association filters" 2003

17 Tadokoro, S., "On motion planning of mobile robots which coexist and cooperate with human" 518-523, 1995

18 Ahn, H. C., "Model Behavior selection based on the motivation and hierarchicalized emotions" 14 (14): 29-33, 2004

19 Rileym M., "Methods for motion generation and interaction with a humanoid robot: Case studies of dancing and catching" 2000

20 Kim, E. S., "Market Engineering and Technology Opportunities for R&D-Robotics" 2005

21 Dasgupta, A., "Making feasible walking motion of humanoid robots from human motion capture data" 1044-1049, 2009

22 Ahn, H. S., "Integrated Emotional Robot System for Applying Various Robots to Emotion and Behavior Generation System" The Institute of Electronics Engineers of Korea 33 (33): 2183-2186, 2010

23 Breazeal, C., "How to build robots that make friends and influence people" IROS 858-863, 1999

24 Zhu, Q., "Hidden Markov model for dynamic obstacle avoidance of mobile robot navigation" 7 (7): 390-397, 1991

25 Kluge, B., "Fast and robust tracking of multiple moving objects with a laser range finder" 2001

26 Shibata, T., "Emergence of emotional behavior through physical interaction between human and artificial emotional creature" 2868-2873, 2000

27 Breazeal, C., "Designing Sociable Robots" MIT Press 2002

28 Graf, B., "Care-O-bot II development of a next generation robotic home assistant" 16 (16): 193-205, 2004

29 Ronald, C. A., "An Ethological and Emotional Basis for Human-Robot Interaction" 42 (42): 2003

30 Illah, R. N., "An Affective Mobile Robot Educator with a Full-time Job" 114 : 95-124, 1999

31 Nancy, S. P., "Adapting Human Motion for the Control of a HumanoidRobot" 2 : 1390-1397, 2002

32 Jung, J. -P., "A study on the design guideline considering the morphological context of robot" Graduate School of Industrial Technology and Management, Korea Polytechnic University 2008

33 Lee, S. -H., "A study on the coordination of facial expressions of robot as a non-verbal communication tool in robot design" Graduate school of Hong Ik University 2001

34 Heo, S. -C., "A Study on the Sensitivity Expression Elements in HRI Design" 7 (7): 78-79, 2006

35 Bartneck, C., "A Design-Centred Framework for Social Human-Robot Interaction" 13 : 591-594, 2004

36 Tojo, T., "A Conversational Robot Utilizing Facial And Body Expressions" 858-863, 2000

37 Lee, S. C., "A Comparative Analysis of Customer Attitude on Internet Shopping Malls between Korea and Singapore" 2002 : 86-92, 2002