신라 제34대 孝成王의 계비 惠明王妃의 아버지에 관하여 = On the Father of Queen Hyemyeong, the Wife of the 34th King Hyoseong of Shilla

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper tries to prove that the father of Queen Hyemyeong is not Kakkan Soonwon but Kakkan Jinjong. The name “Soonwon,” that is written as the father of Queen Hyemyeong in “King Hyoseong, 3rd year”, Samkooksaki, is a miswriting of “Jinjong.” Soonwon is the grand father of Queen Hyemyeong. There are three evidences which support this fact apparently.
The first evidence is the bureaucratic rank of Soonwon. He was ‘Ichan’ in 720 A.D. when his daughter Sodeok married King Seongdeok. And he was Ichan too in 739 A.D. when his daughter Hyemyeong married King Hyoseong. The term of 19-years is too long a period for one, who was and would be the farther-in-law of a Queen, to remain in the same bureaucratic rank.
The second evidence is the age of Soonwon. Let's suppose that he was 50 years old when he was fired from the position of Joongsi in 700 A.D. He might be 89 years old when Queen Hyemyeong married King Hyoseong in 739 A.D. And if Hyemyeong married King Hyoseong around at the age of 15 years, Soonwon should have got her when he was about 74 years old. Nobody could be Jungsi at the forties in Shilla, and none the less give a birth to his daughter at the age of 74.
The third evidence is that Choongsin used the family appellation ‘second or third nephew’ to refer Kim Jiryeom, King Seongdeok's nephew. Choongsin must be a second cousin of King Seongdeok. We may, therefore, reasonably conclude that there must have been a generation between Soonwon and Choongsin who was the cousin of King Shinmoon. It might be the generation of ‘Jinjong’ as is alluded in Samkookyoosa. Samkookyoosa tells us exactly that Kakkan Soonwon is the father of Queen Sodeok and Kakkan Jinjong is the father of Queen Hyemyeong.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 효성왕의 계비 혜명왕비의 아버지가 ‘순원 각간’이 아니라 ‘진종 각간’이라는 것을 증명한 것이다. 『삼국사기』 권9 「효성왕」 3년 조의 혜명왕비의 아버지 ‘순원’은, ‘진종’으로 써야 하는 것을 ‘순원’으로 잘못 쓴 것이다.
그 제1 증거는 김순원의 관등이다. 720년 소덕왕후를 성덕왕의 계비로 들이는 순원의 관등은 이찬이다. 그로부터 19년 뒤인 739년 효성왕의 계비 혜명왕비를 들이는 것으로 기록된 순원의 관등도 역시 이찬이다. 그 당시의 최고의 권력 실세인 그의 관등이 19년 동안이나 이찬으로 있다가 그 뒤에 각간이 되었다는 것은 상식을 벗어난다. 다른 사람들의 경우 10여 년이면 이찬에서 각간으로 승진하는 것으로 파악된다.
그 제2 증거는 김순원의 나이이다. 700년 순원이 중시에서 면직되었을 때 50세라고 쳐도 739년에는 적어도 89세이다. 89세나 된 노인의 딸이 왕과 혼인한다면 그 왕비는 아버지가 몇 살에 낳았어야 하는가? 그 딸이 15세에 혼인한다고 쳐도 74세에 낳았어야 한다. 그러나 50세 이전에 중시가 되는 것은 드문 일이고, 74세에 딸을 낳는 것은 상식에 벗어난 있기 어려운 일이다.
그 제3 증거는 김충신이 성덕왕의 조카인 김지렴을 가리킬 때 사용한 ‘종질’이라는 친족 호칭이다. ‘종질’은 5촌 조카가 원래의 뜻이지만 여기서는 7촌 조카로 보인다. 충신이 지렴을 7촌 조카라 부르므로 충신은 지렴의 3촌 성덕왕과 6촌이다. 성덕왕의 아버지 신문왕은 충신에게 5촌숙이 된다. 순원은 나이로 보아 자의왕후의 동생으로 판단된다. 신문왕의 외3촌이다. 충신과 순원 사이에 신문왕의 외4촌이 될 한 대가 필요하다. 그 한 대의 인물이 『삼국유사』 권1 「왕력」의 「효성왕」 조에 ‘진종 각간’으로 기록되어 있는 것이다. 『삼국유사』는, 소덕왕후의 아버지는 ‘순원 각간’이라고 명백하게 구분하여 적고 있다.
혜명왕비는 김순원의 딸이 아니라 김진종의 딸이다. 김순원은 혜명의 할아버지이다. 따라서 소덕왕후와 혜명왕비는 자매가 아니라 고모와 질녀이다.

참고문헌 (Reference)

1 서정목, "｢찬기파랑가｣에 대한 새로운 생각" 구결학회 2015

2 김완진, "향가와 고려 가요" 서울대 출판부 2000

3 김완진, "향가 해독법 연구" 서울대 출판부 1980

4 서정목, "향가 모죽지랑가 연구" 서강대 출판부 2014

5 이병도, "한국사, 고대편" 을유문화사 1959

6 이영호, "통일신라시대의 王과 王妃" 신라사학회 (22) : 5-60, 2011

7 국사편찬위원회, "통일신라" 탐구당 1998

8 신종원, "최영희선생 화갑기념 한국사학논총" 탐구당 1987

9 서정목, "요석-｢원가｣에 대한 새로운 생각: 효성왕과 경덕왕의 골육상쟁" 글누림 2016

10 이종욱, "역주해 화랑세기" 소나무 1999

11 김희만, "신라의 관등명 ‘迊干(湌)’에 대한 검토" 한국고대사탐구학회 (19) : 209-234, 2015

12 이현주, "신라 중대 효성왕대 혜명왕후와 ‘正妃’의 위상" 한국고대사탐구학회 (21) : 239-266, 2015

13 박해현, "신라 중대 정치사 연구" 국학자료원 2003

14 김수태, "신라 중대 정치사 연구" 일조각 1996

15 전덕재, "신라 중대 대일외교의 추이와 진골귀족의 동향-성덕왕~혜공왕대를 중심으로-" 37 : 1997

16 조범환, "신라 중대 聖德王의 왕위 계승 再考－『三國遺事』의 五臺山事蹟을 중심으로－" 인문과학연구소 (43) : 87-119, 2015

17 이기백, "신라 정치사회사 연구" 일조각 1974

18 신동하, "신라 오대산 신앙의 구조" 동덕여대 인문과학연구소 5 : 1997

19 이기동, "신라 성덕왕대의 정치와 사회-‘군자국’의 내부 사정" 역사학회 160 : 1998

20 이재호, "삼국유사" 광신출판사 1993

21 이병도, "삼국유사" 대양서적 1975

22 김원중, "삼국유사" 을유문화사 2002

23 김종헌, "삼국사기" 대양서적 1975

24 김재식, "블로그"

25 서정목, "모죽지랑가의 시대적 배경 재론-효소왕의 출생 시기에 대한 새로운 추론-" 한국고대사탐구학회 (15) : 35-93, 2013

26 이기백, "두계 이병도 선생 구순기념 사학논총" 지식산업사 1987

27 조범환, "神穆太后 -新羅 中代 孝昭王代의 政治的 동향과 神穆太后의 攝政-" 인문과학연구소 (29) : 5-38, 2010

28 조범환, "王妃의 交替를 통하여 본 孝成王代의 政治的 動向" 한국사연구회 (154) : 37-68, 2011

29 李泳鎬, "新羅의 王權과 貴族社會-중대 국왕의 혼인 문제를 중심으로-" 신라문화연구소 (22) : 20-65, 2003

30 權悳永, "新羅 遣唐使 硏究" 韓國精神文化硏究院 韓國學大學院 1996

31 李泳鎬, "新羅 中代의 政治와 權力構造" 慶北大學校 大學院 1996

32 조범환, "新羅 中代 聖德王代의 政治的 動向과 王妃의 交替" 신라사학회 (22) : 99-133, 2011

33 서정목, "孝昭王의 출생 시기 관련 기록 검토" 진단학회 (122) : 25-48, 2014

34 서정목, "『삼국유사』의 ‘淨神王’･‘淨神太子’에 대한 재해석 - 『삼국유사』 권3, 탑상4 「대산 오만 진신」과 「명주 오대산 보질도 태자 전기」를 중심으로 -" 한국고대사탐구학회 (19) : 319-366, 2015

35 서정목, "『삼국유사』소재 ｢대산 오만 진신｣과 ｢명주 오대산 보ㅅ내 태자 전기｣에 대한 검토" 시학과 언어학회 2015

36 서정목, "『삼국사기』의 ‘元子’의 용법과 신라 중대 왕자들" 한국고대사탐구학회 (21) : 121-238, 2015

37 서정목, "「怨歌」의 창작 배경과 孝成王의 정치적 처지" 시학과언어학회 (30) : 29-68, 2015

38 김태식, "‘母王’으로서의 新羅 神睦太后" 신라사학회 (22) : 61-98, 2011

39 Saussure, F. de, "Cours de Linguistique generale, Payot" McGraw-Hill 1916