RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose:This study was conducted to evaluate the prevalence, clinical characteristics and laboratory findings of lobar pneumonia in children caused by Mycoplasma pneumonia and to find a diagnostic tool for identifying M. pneumoniae infection in children.
Methods:We analyzed medical records of 78 children between March 2010 and December 2011, who were admitted to our hospital and diagnosed with lobar pneumonia on the basis of chest X-rays. White blood cells (WBC), C-reactive protein (CRP), procalcitonin (PCT), specific antibodies to M. pneuomoniae, and cold agglutinin (CA) were measured at the time of admission. Children were divided into 2 groups: those with M. pneumoniae infection (group A) and those without infection (group B). Group A children were also subdivided into 2 categories: those with increased CA (group 1) and those without (group 2).
Results:The prevalence of lobar pneumonia was higher in the year 2011 than in 2010. M. pneumoniae infection usually occurs in summer and autumn. Group A children accounted for 75.6% (59/78) of all the cases. The onset ages was higher in group A than in group B (P=0.016). WBC counts and PCT values were higher in group B than in group A.(P=0.015 and P=0.011, respectively) Radiologic findings showed that the lower lobe was most commonly involved without predilection for either side and pleural effusion was present in 13.6% of all the cases. The duration of fever before admission was longer in group 1 than in group 2.(P=0.019)Conclusion:It is concluded that lobar pneumonia caused by M. pneumoniae can be more accurately diagnosed using serum PCT values than using CRP values.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

목 적:저자들은 흉부 방사선 검사로 진단된 소아의 대엽성 Mycoplasma pneumoniae 감염에 의한 특징적인 임상 증상 및 검사 결과들을 비교 분석하여 M. pneumoniae에 의해 발생하는 대엽성 폐렴을 유용하게 진단할 수 있는 방법을 연구하고자 하였다.
방 법:2010년 3월부터 2011년 12월까지 충남대학교병원 소아청소년과에 입원하여 흉부 방사선 검사에서 대엽성 폐렴(lobar pneumonia)으로 진단 받은 환아 78명을 대상으로 입원 당시 말초 혈액 백혈구 수, 혈청 C-reactive protein (CRP), 혈청 procalcitonin (PCT)을 검사하였고, 혈청학적 진단 방법으로 M. pneumoniae 특이 항체 및 한랭 응집소를 측정하였다. 대상 환아들을 마이코플라즈마 폐렴 군(A군)과 마이코플라즈마 폐렴이 아닌 군(B군)으로 구분한 다음 A 군을 한랭 응집소 양성 군(1군)과 음성 군(2군)으로 분류하였다. 본 연구는 의무기록을 후향적으로 조사하여 실시하였다.
결 과:대엽성 폐렴의 발생 빈도는 2010년보다 2011년에 높았으며, M. pneumoniae에 의한 폐렴이 75.6% (59/ 78)로 여름과 가을에 호발하였다. 발생 연령은 A군에서 B군보다 높았으며,(P=0.016) 말초혈액 백혈구 수 및 혈청 PCT은 B군에서 유의하게 높았다.(P=0.015, P=0.011) 흉부 방사선 검사 결과 좌우에 관계없이 두 군 모두에서 하엽 경화가 많았으며(50%) A군의 13.6%에서 늑막삼출이 동반되었다. A군 중에서 1군은 32명, 2군은 19명이었고, 입원 전 평균 발열 기간은 1군에서 2군보다 길었으나(P= 0.019) 말초혈액 백혈구의 수, 중성구 분율, 혈청 CRP와 PCT은 두 군 사이에 유의한 차이를 보이지 않았다.
결 론:본 연구 결과 M. pneumoniae에 의한 소아의 대엽성 페렴 군에서 M. pneumoniae에 의하지 않은 군보다 혈청 PCT 값이 낮았다. 그러므로 혈청 PCT 검사가 마이코플라즈마 폐렴을 전형적 세균성 폐렴과 감별하는데 CRP보다 유용한 지표로 활용될 수 있을 것이다.

번역하기

목 적:저자들은 흉부 방사선 검사로 진단된 소아의 대엽성 Mycoplasma pneumoniae 감염에 의한 특징적인 임상 증상 및 검사 결과들을 비교 분석하여 M. pneumoniae에 의해 발생하는 대엽성 폐렴을 유용...

참고문헌 (Reference)

1 김지현, "최근 6년간(1998-2003) 소아 Mycoplasma 폐렴의 임상 양상" 대한소아과학회 48 (48): 959-975, 2005

2 안연화, "최근 4년간 영유아 Mycoplasma pneumoniae 폐렴의 임상양상에 대한 고찰" 대한 소아알레르기 호흡기학회 17 (17): 249-259, 2007

3 이윤희, "소아 대·소엽성 폐렴의 임상 양상 및 원인에 대한 고찰" 대한 소아알레르기 호흡기학회 19 (19): 271-281, 2009

4 이승현, "마이코플라즈마 폐렴의 임상 역학적 연구(1993-2003년)" 대한소아과학회 48 (48): 154-157, 2005

5 변신연, "늑막삼출 유무에 따른 마이코플라즈마 폐렴의 임상 양상의 비교" 대한 소아알레르기 호흡기학회 16 (16): 327-334, 2006

6 김진우, "국내소아에서 발생한 마이코플라스마 폐렴 메타분석" 대한소아과학회 52 (52): 315-323, 2009

7 Swischuk LE, "Viral vs. bacterial pulmonary infections in children (is roentgenographic differentiation possible?)" 16 : 278-284, 1986

8 Jereb M, "Usefulness of procalcitonin to differentiate typical from atypical community-acquired pneumonia" 118 : 170-174, 2006

9 Park HY, "Trend of the mycoplasma pneumonia - during recent 9 years period" 5 : 49-59, 1995

10 Wall RA, "The etiology of lobar pneumonia in the Gambia" 64 : 553-558, 1986