초등 영어 교재 개발 연수 프로그램 개발과 운영 = The materials development program of an inservice teacher training course for teaching English in elementary schools: Focused on GPOE teacher instructor training program

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to contribute to the improvement of teacher training programs by developing, applying and assessing a customized in-service teacher training course in teaching English in elementary schools. A 60-hour, 10 day intensive training program was planned for one class of 30 elementary school teachers. Its syllabus consisted of the lectures, teaching demonstrations with supplementary materials, and practical work necessary to analyze, assess, produce, apply and adapt materials. The course proceeded with the intention to include as little lecture as possible. The assessment of the training program showed the following: the trainees' evaluations of individual lectures and their self-evaluations were mostly up to and above the degree of 'Good', but the evaluations of the course's general management were lower. Responses did not show significant differences when viewed through the lens of variables such as gender, the type of English teaching experience and the academic background of the participants. Differences in responses did show when accounting for variables such as the teaching career of the trainees and their motivation to attend the training. The group with a long teaching career and the group that attended voluntarily were not respectively satisfied as much as the group with a short teaching career and the group that was forced to attend. The reasons for the variances in satisfaction were analyzed in order to contribute to the improvement of teacher training programs.

참고문헌 (Reference)

1 박약우, "초등영어교재연구(2판)" 서울:경문사 2008

2 경기도교육청, "초등영어 교재 활용 사전 연수" 경기도교육청 초등교육과 2007

3 경기도교육청, "초등영어 교재 사전 활용 연수" 경기도교육청 초등교육과 2006

4 Kumaravadivelu,B., "postmethod condition: (E)merging strategies for second/foreign language teaching" 26 (26): 27-50, 1994

5 Bell, J., "Writing course materials for the world: A great compromise. In B. Tomlinson (Ed.), Materials development in language teaching" Cambridge: Cambridge University Press 116-129, 1998

6 Masuhara,H., "What do teachers really want from coursebooks?. In B. Tomlinson (Ed.), Materials development in language teaching" Cambridge: Cambridge University Press 239-260, 1998

7 English Language Centre, "Unpublished handout from the English Language Centre."

8 Rubdy,R., "Selection of materials. In B. Tomlinson (Ed.), Developing materials for language teaching" London: Continuum 37-57, 2003

9 Roxburgh,J., "Procedures for evaluation of in-house EAP textbooks" 4 (4): 15-18, 1997

10 Parish,J., "Multi-media and language learning" 2 (2): 4-6, 1995

11 Villamin,A.M., "Multi-level skills and values-oriented reading materials for K-10" 11-15, 1988

12 Tickoo,M.L., "Materials for a state-level system: A retrospective record. In A. C. Hidalgo, D. Hall, & G. M. Jacobs (Eds.), Getting started: materials writers on materials writing" Singapore SEMEO Regional Language Centre 31-45, 1995

13 Tomlinson,B., "Materials development. In R. Carter & D. Nunan (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages" Cambridge: Cambridge University Press 66-71, 2001

14 Tomlinson,B., "Materials development in language teaching" Cambridge:Cambridge University Press 1998

15 Canniveng, C., "Materials development and teacher training. In B. Tomlinson (Ed.), Developing materials for language teaching" London: Continuum 479-489, 2003

16 Carter, R. A., "Exploring spoken English" Cambridge: Cambridge University Press 1997

17 Graddol,D., "English next" British Council 2006

18 Richards,J.C., "Easier said than done: An insider's account of a textbook project. In A. C. Hidalgo, D. Hall, & G. M. Jacobs (Eds.), Getting started: Materials writers on materials writing" Singapore: SEMEO Regional Language Centre 95-135, 1995

19 Tomlinson,B., "Developing materials for language teaching" London/New York:Continuum 2003

20 Saraceni,C., "Adapting course: A critical view. In B. Tomlinson (Ed.), Developing materials for language teaching" London: Continuum 72-85, 2003

21 Jolly, D., "A framework for materials development. In B. Tomlinson (Ed.), Materials development in language teaching" Cambridge: Cambridge University Press 90-115, 1998