초등학생의 영어 스펠링 쓰기 양상 = Aspects on English Spelling of Korean Elementary School Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  Spelling is a complicated skill, which is difficult to acquire even for native language learners. During the early stages of learning to read, children use various orthographic strategies to spell and their spellings show different developmental characteristics. This present study examines Korean elementary school students" English spelling. This is a cross-sectional study: three hundred and fifty seven students" spelling data was collected from 4th, 5th and 6th grade students and analyzed for comparison from the developmental spelling view. The data was analyzed into two categories: accuracy of spelling at each grade and the children"s invented spellings. Results showed that the EFL children"s spellings have developmental features similar to native language learners or ESL learners. The fourth graders omitted vowels and substituted letter names instead of short vowels. As the grades increase, the salient features of spelling were changed; whereas the fourth graders showed low level achievement in CVVC words, the six graders" spelling presented increased achievement in the same category. However, they have different aspects in detail, e.g. Korean learners acquire diphthongs earlier than CVck, which is unusual compared to the native English learners. Finally, a conclusion was drawn from the data and instructional suggestions are provided.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
  Ⅱ. 이론적 배경
  Ⅲ. 연구 방법
  Ⅳ. 결과 분석 및 논의
  Ⅴ. 결론
  참고 문헌
  

참고문헌 (Reference)

1 이윤, "초등학생의 초등학생의 영어 음소 인식 서울지역을 중심으로" 11 (11): 103-131, 2004

2 이윤, "초등영어 읽기 지도를 위한 교사의 전문성" 13 (13): 271-297, 2006

3 Morris, "through the analysis of error-types. The Elementary School Journal" 1986180-200.

4 Byrne, B, "he foundation of literacy The child's acquisition of the alphabetic principle" East Sussex, England: Psychology Press 1998

5 Bear, D. R, "Words their way:Word study for phonics vocabulray, and spelling instruction (3rd ed.)" Upper Saddle River, NJ: Pearson 2004

6 Gill, C. H, "Why do they get it on Friday and misspell it on Monday? Teacher inquiring about their students as spellers" 73 : 89-96, 1996

7 Clymer,T, "The utility of phonic generalizations in primary grades" 16 : 252-258, 1963

8 Scarborough, H. S, "The fate of phonemic awareness beyond the elementary school years" 2 (2): 115-142, 1997

9 Bruck, M, "Spelling skills of children in whole language and phonics classrooms" 19 (19): 669-684, 1998

10 Templeton, S, "Questions teachers ask about spelling. Reading Research Quarterly" 54 : 102-112, 1999

11 Abott, M, "Identifying reliable generalizations for spelling words The importance of mutilevel analysis" 101 (101): 233-245, 2000

12 Cox, "Formulas and equations for spelling the sounds of spoken English. Cambridge" Educators Publishing Service. 1971

13 Bear, D, "Explorations in developmental spelling Foundations for learning and teaching phonics" 52 (52): 222-242, 1998

14 Morrow, L. M, "Characteristics of exemplary first-grade literacy instruction" 52 (52): 462-467, 1999

15 Baugh, A. C., "A history of English language(5th ed.)" Upper Saddle River NJ: Prentice Hall 2002

16 M, ". Using students' invented spellings as a guide for spelling instruction that emphasizes word study. Elementary School Journal" 155-167, 1994

17 Bailey,M. H, ". The utility of phonic generalizations in grades one through six. Reading Teacher" 20 : 413-418, 1967

18 Emans,R, ". The usefulness of phonic generalizations above the primary grades. Reading Teacher" 20 : 419-425, 1967

19 Moats, ". The missing foundation in teacher education Knowledge of the structure of spoken and written language. Annals of Dyslexia" 81-102, 1994

20 L. C, ". The development of orthographic images. In U. Frith Cognitive processes in spelling" Academic Press. 311-338, 1980

21 Horn, ". Spelling. In R. L. Ebel Encyclopedia of educational research" Macmillan. 1282-1299, 1969

22 Read, ". Pre-school children's knowledge of English phonology. Harvard Educational Review" 1-34, 1971

23 Hanna, ". Phonemic-grapheme correspondences as cues to spelling improvement. Washington DC U.S. Department of Health Office of Education." 1966

24 Templeton, ". New trends in an historical perspective new resolution-sound and meaning in spelling. Language Arts" 454-463, 1992

25 Scholes, ". In search of phonemic consciousness. In R. J. Scholes" 45-53, 1993

26 L. C, ". How English orthography influences phonological knowledge as children learn to read and spell. In R. J. Scales" 21-43, 1993

27 Henderson, ". Developmental concepts of word. In E. H. Henderson & J. W. Beers Developmental and cognitive aspects of learning to spell A reflection of word knowledge" 1-14, 1980

28 Templeton, ". Development of orthographic knowledge and the foundations of literacy A memorial Fsestschrift for Edmund H. Henderson. Hillsdale" 1992

29 Frith, ". Beneath the surface of developmental dyslexia. In K. E. Patterson" 301-330, 1985