한국어 지식의 구조와 활용

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 어휘, 문장, 글 수준에서의 처리와 언어와 사고에 관한 연구로 다음과 같은 연구를 수행하였다.

1. 결합개념에 대한 해석을 속성해석, 관계해석, 혼성물해석, 그리고 기타의 네 유목으로 분류하였으며, 속성해석 억제조건에서 속성해석이 비율이 두 배 이상 높게 나타나 수식개념 속성의 현저성을 보여주었다.

2. 한국어 단어의 기억폭에 영향을 미치는 어휘 특성 가운데 특히 단어길이와 관련된 특성을 밝히기 위해 4개의 실험을 실시하였다. 결과를 요약하면 첫째, 글자 수가 많을수록 기억폭이 작았다. 둘째, 받침 수의 증가에 따라 기억폭이 감소하였다. 셋째, 비합성어는 합성어보다 기억폭이 더 컸다. 넷째, 읽기 속도는 글자 수가 많은 단어일수록 느렸다.

3. 한국어의 자유 어순 현상을 통사적으로 연구하기 위한 전 작업으로 동사-주어-목적어 (VSO) 의 어순을 보이는 Irish의 동사 이동 (verb movement) 이 강 동사 자질 (strong v-feature) 로 인한 이동임을 증명하고 모든 구조격 (structural case)은 지정어-핵 관계 (SPEC-head relationship)의 실현임을 보여 주었다.

4. 한국어를 제 2 언어로 배우는 (KSL) 학습자들은 주격 관계절을 목적격 관계절 보다 더 많이 쓴 것으로 나타났다. 그리고 KSL 학습자들은 S-층위 관계절 (즉, 주절의 주어를 수식하는 관계절)을 O-층위 관계절 (즉, 주절의 목적어를 수식하는 관계절) 보다 더 많이 썼는데, 이는 중간에 내포되는 관계절 처리의 어려움을 주장해온 지각적 어려움에 따른 가정을 지지하는 결과라 할 수 있다.

5. 의미역 재분석과정을 통해 한국어 동사정보의 처리과정, 특히 논항의 의미역 구조를 바꾸는 동사정보의 변화가 통사적 처리와 독립적으로 처리되는가를 알아보고자 했다. 4개의 실험 연구를 통해 한국어에서는 동사가 문장의 맨 마지막에 위치함에도 불구하고 재분석이라는 부가적인 처리를 보였다는 점에서 의미역의 처리가 이미 동사의 등장 이전에 어느 정도 이루어졌음을 확인함으로써, 의미역 처리도 통사적 처리와 유사하게 점진적(Incremental)인 처리를 한다는 것을 지지하였다.

6. 설명글에서 대용어의 참조해결에서 이론적으로 논란이 되고 있는 선행어의 언급순서의 본질과 선행어의 어휘속성인 전형성이 참조해결에 미치는 효과를 관찰하고자 하였다. 두 연구의 결과를 종합하면 초점 가설에 일치하였다.

7. 글에 포함된 대비적인 정보 처리의 양상과 처리 원리를 알아보기 위해 8개의 실험을 개관하여, 6단계의 처리단계를 가정하는 잠정적인 대비정보 처리원리를 제안하였다.

8. 합리적인 의사결정의 보조도구를 개발하는 연구를 진행하기 위해서는 합리성에 대한 고찰이 필요하다. 흔히 사용되는 합리성이란 경제적인 합리성을 의미하는 경우가 많은데 경제적인 합리성은 심리학적 합리성과 반드시 일치하는 개념은 아니다.

9. 개인의 의사결정과정에서 반복적인 의사결정 과정을 통해 심적 모형이 형성되면서 정보 획득의 양이 감소하며, 정보 획득의 순서도 시행에 걸쳐 정렬되나 심적 모형 형성을 방해하는 요소 때문에 이론적으로 예측된 정보의 획득 순서와 차이가 있다는 것을 발견하였다.

10. 일반인들이 지각하는 위험의 의미 차원을 도출하기 위해 위험에 관한 형용사 어휘와 위험대상을 분류한 자료에 대해 다차원척도 분석을 실시하였다. 연구 1에서는 위험을 표현할 때 쓰이는 형용사 어휘 50개를 선정하여 이를 네 번

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

For composite nouns, modifying relationship between two nouns are most salient in Study 1 In study 2, working memory span has been reported to highly correlated with recall of words, especially, number of letters and the presence of last consonant affects working memory span. In Study 3, 4 & 5, the characteristic feature of Korean word order, S-O-V. attributes verb movement relative clause generation, amnd processing of verbal information in a sentence. In Study 6, the focus of processing greatly affects the antecedent resolultion of relative nouns in Korean. Six processing principles for the contrastive information has been suggested in Study 7. In study 8, ecological aspects were suggested to be considered in understanding the concept of rationality. Perceived severity was considered the most important dimension in risk perception in study 9, and relevance of concepts in relation to the general schema of the text differently affected processing in Study 10.