영아기 전래놀이노래에 관한 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Traditional play songs that were created from life experiences of the ancestors help growth of infants and young children. They contain traditional emotion of our people. Only the traditional play songs with strong and sticky life have been transmitted by word of mouth up to now. However, the succession of traditional play songs was dimmed because of remarkable development of material civilization.
As new things can be created only when they know old things, traditional play songs should be inherited and developed as our peoples play. Therefore if parents sing the traditional play songs, they can give our tradition and peoples emotion to infants and young children for their physical, cognitive, linguistic, social and emotional development.
In this study, Dandongchigi Siphunchi transmitted from Dangun era was investigated and the characteristics of traditional play songs in infant period that have been transmitted up to now were identified. The application of the Yin and Yang and the five elements, meridians and the flow of energy in hands and feet were described in tables and pictures to help understanding. The impacts of the play songs and play methods on human bodies of the infants were reanalyzed focusing on the five elements and meridians in the perspective of the oriental medicine.
Following characteristics are differences between infant traditional play songs and child traditional plays.
First, the purpose of the infant traditional play songs is to train senses and movement functions.
Second, infant traditional play songs are adult-driven plays.
Third, infant traditional play songs repeat simple vocabulary and melody.
Fourth, infant traditional plays are indoor plays.
Fifth, there is no need of special play tools for infant traditional plays, and infants can be enjoyed regardless of their gender.
The analysis results in the perspective of oriental medicine are as follows;
First, investigating the songs in the perspective of the physical development of infants, traditional play songs are composed with play movements allowing whole body exercise including neck exercise, eye-hand coordination and the development of small muscles in hands and legs. Through play gestures, they can improve health by stimulating five viscera and six entrails and various meridians including Governor Vessel, Conception Vessel, and Yongchon acupoint.
Second, investigation the songs in the perspective of the emotional development of infants, they compose good attachment through interactions with parents. The warm play song melodies heard on mothers back and in mothers breast give infants comfort as if they were in their mothers womb.
Therefore the fact that the traditional play songs are very important to physical and emotional development of infants and the necessity of active utilization should be notified so that they can be provided to more infants.

국문 초록 (Abstract)

선조들의 생활경험에 의해 창조된 전래놀이노래는 영유아의 성장을 돕고 민족 특유의 정서를 이어가며 오늘에 이르렀다. 그러나 끈질긴 생명력을 가진 것만이 구전되어 오늘에 이르게되고 물질 문명의 비약적 발전에 의해 그 자연스러운 전통의 맥이 끊겨가고 있는 상황이다.
옛 것을 알아야 새것을 창조할 수 있듯이 전래놀이노래를 계승발전 시켜 민족놀이로 승화, 발전해야 할 것이다. 따라서 부모가 부르고 놀이를 해주는 전래놀이노래는 영유아의 신체, 인지, 언어, 사회, 정서 발달에 우리의 전통과 민족 정서를 깃들여 줄 수 있는 방법이라 하겠다.
이에 본 연구에서는 단군시대부터 전해 내려오는 열가지 훈치인 檀童治基十訓治의 내용을 살펴보고 현재까지 구전되어 내려오는 영아기 전래놀이노래의 특징을 살펴보았다. 인체의 陰陽五行적 적용과 經絡의 혈, 손과 발의 氣흐름을 표와 그림을 통해 이해를 도왔으며 영아들을 중심으로 한 놀이노래와 노래의 분석, 놀이 방법이 영아들의 인체에 미치는 효과에 대하여 오행과 경락을 중심으로 한 한의학적 측면에서 재분석해 보았다.
영아기 전래놀이노래가 유아기나 아동놀이와 다른 특징은 다음과 같다.
첫째, 영아기의 전래놀이노래는 감각 및 동작기능의 훈련을 놀이목적으로 하고 있다.
둘째, 영아기 전래놀이노래는 성인 주도적 놀이이다.
셋째, 영아기 전래놀이노래는 단순하고 쉬운 어휘와 가락이 반복된다.
넷째, 영아기의 전래놀이노래는 실내에서의 놀이이다.
다섯째, 영아기의 전래놀이는 특별한 놀이도구가 없었으며, 아기의 남녀 성별의 구분이 없이 모든 영아들이 공통적으로 즐기는 놀이노래이다.
또한 이 시기의 전래놀이노래의 한의학적측면에서 분석한 결과는 다음과 같다.
첫째, 영아기 신체 발달적 측면으로 살펴본 전래놀이노래는 놀이노래가 목운동, 눈과 손의 협응, 손의 소근육 발달, 다리근육 발달, 전신의 운동이 가능한 놀이동작으로 구성이 되어있을 뿐 아니라, 놀이동작을 통하여 五臟六腑의 고른 자극과 독기맥, 임기맥, 용천혈의 자극을 통하여 건강을 도모할 수 있다고 할 수 있겠다.
둘째, 영아기의 정서적 발달의 측면에서 전래놀이노래를 살펴보면 영아기의 부모와의 相互作用을 통하여 원만한 애착이 형성된다. 업고 안아서 들려주는 따뜻한 엄마의 노랫소리는 胎中에서의 자세와 비슷한 편안한 자세에서 영아는 安定感을 느끼게 된다.
따라서 부모들에게 전래놀이노래가 영아의 신체정서 발달에 중요하며 적극적 활용의 필요성을 알려 가정에서 영아들에게 제공될 수 있도록 해야 할 것이다.