과학연구와 정치: 나치 시대의 ‘노동생리학’을 중심으로 = Work Physiology in the ‘Third Reich’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article deals with the relationships between scientists and politics by focusing on the example of ‘work physiology’ in the time of National Socialism. In several countries one paid more attentions to the manpower than to the engineering at the beginning of the 20th century. Much efforts were made to promote the efficiency of work performed by people before the World War I in Germany. With the founding of the Kaiser-Wilhelm-Institut für Arbeitsphysioloige in 1913 scientists began to investigate the problems. The physiologist Max Rubner who established the institute and was an advocate for basic researches, played an important role in defending their scientific research's freedom and independence.
After its move to Dortmund in 1928/1929, where there were many large companies, the institute was changed. Although the move gave the better conditions for the research, the scientific organization accepted now applied researches besides basic researches. Many institutions of National Socialism tried to intervene in the projects and activities of the institute, because its research topics were politically more acute. The second head of the institute, Edgar Atzler, managed to defend its independence and to concentrate on basic researches until his death in 1938.
During the Second World War the applied researches were clearly preferred to the basic ones by the political and economical interventions. This lead to the experiments and researches on the link between diet and nutrition, which were carried out by Heinrich Kraut. The studies on forced labourers and POWs served as guinea pigs, turned out as unethical. The scientists involved were, however, able to enjoy the international fame continually after the war.

참고문헌 (Reference)

1 이진일, "사회적 기업정책으로서의 노동자교육: 독일 기술연구소(Dinta)의 노동자교육 정책을 중심으로" (6) : 101-132, 2003

2 송충기, "나치의 과학정책과 기업가 1933~1945 － <카이저-빌헬름-연구원>을 중심으로 －" 역사학회 (196) : 225-251, 2007

3 "http://www.mpiwg-berlin.mpg.de/KWG/publications.htm"

4 "http://www.mpiwg-berlin.mpg.de/KWG/Ergebnisse/Ergebnisse13.pdf"

5 Franz Kössler, "Zur Geschichte der Arbeitsphysiologie in Deutschland" 2 : 34-48, 2001

6 Rüdiger Hachtmann, "Wissenschaftsmanagement im Dritten Reich. Geschichte der Generalverwaltung der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft, 2 Bände" Göttingen 933-, 2007

7 Gerald D. Feldman, "Wirtschaft und Wissenschaft im Vergleich. Forschungsprogramm “Geschichte der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft im Nationalsozialismus" 13 : 6-7,

8 Theo Plesser, "Vom Kaiser-Wilhelm-Institut für Arbeitsphysiologie in Berlin zum Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie in Dortmund" 1993

9 Jörg Melzer, "Vollwerternährung, Diätetik, Naturheilkunde, Nationalsozialismus, sozialer Anspruch" Stuttgart 2003

10 Susanne Heim, "The Kaiser Wilhelm Society under National Socialism" Cambridge 2009

11 Ernst Simonson, "Rationalisierung industrieller Arbeit nach physiologischen Gesichtspunkten" 6 : 503-, 1929

12 Susanne Heim, Kalorien, "Pflanzenzüchtung und landwirtschaftliche Forschung in Kaiser- Wilhelm-Instituten 1933-1945" Göttingen 2003

13 Alexander Neumann, "Nutritional Physiology in the ‘Third Reich’, In Man, Medicine and the State. The Human Body as an Object of Government Sponsored Medical Research in the 20th Century" Stuttgart 49-60, 2006

14 Sabine Wildt, "Max Rubner und sein Beitrag zur Entwicklung der Hygiene und Physiologie, Diss. Med. Humbodt-Uni" Berlin 1978

15 Corinna Treitel, "Max Rubner and the Biopolitics of Rational Nutrition" 41 : 1-25, 2008

16 "Jahrbuch der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft 1961, Teil II" Göttingen 51-, 1962

17 Eckart Henning, "Führer durch das Archiv zur Geschichte der Max-Planck-Gesellschaft: anlässlich des 25jährigen Jubiläums 1978-2003" Berlin 2003

18 Dietrich Eichholz, "Die Krautaktion: Ruhrindustrie, Ernährungswissenschaft und Zwangsarbeit 1944, In Europa und der Reichseinsatz, Ausländische Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge in Deutschland 1938-1945" Essen 274-275, 1991

19 Heinrich Boruttau, "Die Arbeitsleistung des Menschen. Einführung in die Arbeitphysiolgie" Berlin 78-79, 1913

20 Susanne Pietzka, "Der Physiologe und Hygieniker Max Rubner. Ein Vergleich des damaligen und heutigen Arbeitsbereiches der Hygiene, Diss" Aachen 1981

21 Peter Schneck, "Das Berliner Institut für Physiologie unter Max Rubner: Tradition und Innovation, In Medizin in Berlin an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Abhandlungen zur Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften 30" Berlin 82-100, 1999

22 Irene Raehlmann, "Arbeitswissenschaft im Nationalsozialismus. Eine wissenschaftssoziologische Analyse" Wiesbaden 98-123, 2005