단기수출보험(선적후-일반수출거래 등) 개정약관에 관한 소고

국문 초록 (Abstract)

단기수출보험은 우리나라 무역보험 지원실적의 88%를 차지하고, 동 보험 약관은 모든 한국무역보험공사 약관의 모태를 이룬다는 점에서 그 중요성을 지니고 있는데, 최근 2015.7.17.일자로 동 약관이 상법 보험편과 약관의 규제에 관한 법률을 수용하여 큰 폭으로 개정되었다. 주요 개정사항을 살펴보면, 보험계약 해지관련 기준을 구체화하고(약관 제8조, 제18조), 손실방지 경감의무 이행에 따른 비용보전 범위를 확대하였으며(약관 제14조), 보험자의 약관 교부 및 설명의무를 신설하고 위반시 보험계약자에 대한 보호규정을 반영하였으며(약관 제15조의 2), 보험료 환급 기준을 보험계약자에게 보다 유리하도록 개정하였으며(약관 제20조), 사고발생 통지, 보험금 청구 및 보험금 지급과 관련한 제출서류를 약관상 명시하였으며(약관 제21조, 제22조, 제24조), 보험금 청구권 및 보험료반환청구권의 소멸시효를 신설하였다(약관 제22조의 2). 따라서, 약관이 전반적으로 보험계약자에게 유리하도록 개정하였을 뿐만 아니라 운영의 투명성도 한층 제고되었다고 판단된다. 다만, 추후 약관개정시에는 보험계약자의 손실방지 경감의무 이행비용 부담에 대해서는 유럽 Atradius 약관을 참조하여 채권액에 따른 비례배분과 행정비용의 부담을 명확하게 정리할 필요가 있어 보이며, 보험자의 약관교부 및 설명의무에 대해서는 실무적 번거로움과 불편함을 감안해야 할 필요가 있어 보이며, 환급보험료에 대해서는 그 이자율을 명시할 필요가 있다고 보이고, 보상 관련 서류 명시에 대해서는 기업보험인 단기수출보험에서는 홈페이지 또는 보험금 청구양식에 기재하는 것으로 충분하다고 판단되며, 보험금 청구권 소멸시효에 대해서는 일본 NEXI 약관을 참고하여 담보위험과 사고발생통지 유무 등 다양한 경우를 감안하여 기산점을 명시하여 보험계약자의 편의를 도모할 필요가 있다고 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Short-term Credit Insurance of K-sure offers 88% of K-sure’s insured amounts and its General Terms and Conditions are important providing a solid foundation for all other policy terms of K-sure’s products. Recently on July 17, 2015, the policy terms of Short-term Credit Insurance have been revised a lot reflecting those of Korean commercial law and the policy terms regulation law. The K-sure’s policy terms amendment specifies the standards of exemption from liability (Article 8, 18), expands the range of cost maintenance due to loss protection and mitigation of duty (Article 14), sets up the insurer’s responsibility to issue and explain the policy terms, and establishes protection provisions for policyholder in case of violation (Article 15(2)). Payment of premium becomes more advantageous to policyholder (Article 20). Documents relating to a duty to report upon claims, an insurance claim and a claim settlement have been specified (Article 21, 22, 24). Extinctive prescription of insurance claim and refund request has been made which is more favorable to the policyholder and it also improves the transparency of management. However, it seems to be improved by referring to the terms of Atradius regarding to loss protection, mitigation of duty and execution cost to clarify proportional allotment according to claim amount and administrative costs. It also seems that K-sure needs to take discomfort and cumbersome into consideration when explaining the policy terms to the policyholder. Stating the interest rate of return premium is also necessary. Listing the documents of compensation of Short-term credit insurance online or as an insurance claim form seems sufficient. Referring to the terms of NEXI about extinctive prescription of insurance claim and taking all variables into account -such as perils covered and a duty to report upon accident–to clarify the starting point of reckoning is needed to provide every convenience to the policyholder.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 본론
• Ⅲ. 결론
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 안유신, "한국과 일본의 단기수출보험 약관 비교를 통한 개선점 연구" 한국무역보험학회 14 (14): 23-48, 2013

2 유주선, "수출보험에서 보험계약자 등의 손해방지의무" 10 (10): 2009

3 서헌제, "수출보험계약의 법리" 2000

4 정재곤, "수출보험계약의 기본적 법률관계" 2 (2): 2001

5 유주선, "수출보험계약에서 보험약관의 교부 명시의무" 9 (9): 2008

6 정재곤, "수출보험계약에 관한 법리 연구" 중앙대학교 대학원 2000

7 "세계 공적수출신용기관 편람"

8 정찬형, "상법개론" 법영사 2013

9 유주선, "보험자대위에서 상법과 수출보험법의 비교" 9 (9): 2008

10 최병규, "보험법상 약관설명의무와 고지의무의 관계" 8 (8): 2007

11 양승규, "보험법" 삼지원 2004

12 김원각, "보험계약상 설명의무에 관한 연구" 고려대학교 2014

13 박후서, "보험계약법" 미래보험교육원 2014

14 양영환, "무역상무" 삼영사 2012

15 이기수, "김인현" 박영사 2006

16 은종철, "국제거래 담보제도로서의 수출보험 : 법적고찰을 중심으로" 고려대학교대학원 2007

17 "重要事項說明書"

18 "貿易一般保険約"

19 "Short Term Credit Insurance Policy (Specimen)"

20 "Short Term Credit Insurance Policy (Specimen)"

21 Euler Hermes, "Short Term Credit Insurance Policy (Specimen)"

22 "Short Term Credit Insurance Policy (Specimen)"