가덕도 외양포의 일본군사시설에 관한 연구 -군막사 및 포대진지의 구축과정과 건축특성을 중심으로- = A Study on the Japanese Military Installations of Oiyang-po in Gadeok-do - Focused on the Architectural Characteristics and Constructional Process of an Army Barracks and Artillery Position -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to examine the constructional background and process of the Japanese military installations of Oiyang-po(外洋浦), especially based on the military secret documents. Furthermore, it aims to analyze the characteristics of the remains. The results are as follow; 1) The number of the Japanese military secret documents concerning with the installations of Oiyang-po, summed up to 33s. Especially, 14 documents about the expropriation of the lands and houses, and the constructions of the artillery position are reserved in "Mildae-ilgi"(密大日記)written from 1893 to 1942. 2) Imperialist Japan constructed firstly the military installations of Oiyang-po against the Russo-Japanese War. After the moving of the artillery headquarters into Masan in 1911, these installations had been maintained for the defense of Busan and Jinhae Bays. 3) As soon as 1904, the lands and houses of Oiyang-po were forcibly expropriated according to <Hanil-Uyjeongseo>(韓日議定書). The Korean Government payed the expropriation prices to the dwellers. But the amount of money were too small and were lately payed. Moreover the dwellers' fishery right were never recompensed. 4) In 1904, the artillery headquarters and position were constructed by the 3rd Chookseong-dan(築城團) under the command of Matsui, a military engineer officer. The executional constructions were accomplished by the Japanese construction contractors. 5) After the moving of the artillery headquarters into Masan in 1911, the 3rd Chookseong-dan had usually repaired and consolidated the explosive warehouses and artillery facilities. 6) The artillery position constructed with the thick concrete walls was located at the foot of the mountain in back. It's plan was similar to the rectangular shape. It reserved six 280㎜ howizers and several explosive warehouses. 7) The reserve funds and arsenal funds were used for the constructions. And the items of expenses such as the establishments of the electric lights and communication networks, and the repairs of the explosive warehouses were mainly recoded in "Mildae-ilgi".

참고문헌 (Reference)

1 임종국, "일본군의 조선침략사Ⅰ" 일월서각 1988

2 문화재청, "근대문화유산 조사 및 목록화 사업 보고서" 2005

3 朝鮮駐箚軍經理部, "朝鮮駐箚軍永久兵營官衙及宿舍建築經過槪要" 1914

4 淨法寺朝美, "日本築城史" 原書房 1971

5 "日本の要塞" 學習硏究社 2004

6 일본 방위청 방위연구소, "密大日記"