사전배려의 원칙의 실현도구인 전략환경평가의 개선방향- 독일과 한국 법의 비교를 바탕으로 - = Verbesserungmöglichkeiten der Strategischen Umweltprüfung als Vorsorgeinstrument - Deutsch-koreanischer Rechtsvergleich -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mehr als hundert Laender haben Umweltpruefungen in ihrem Rechtssystem verankert. Die Umweltpruefungen haben zum Ziel, eine Berücksichtigung von Umweltanliegen auf projektuebergreifender, strategischer Ebene und daraus resultierend ein moeglichst hohes Umweltschutzniveau zu erreichen. Die Umweltpruefungen stellen sowohl in Deutschland als auch in Korea ein rechtlich gerodnetes Verfahren am Vorsorgeprinzip orientierten Ermittlung der unmittelbaren und mittelbaren Auswirkungen eines Plans, Programms oder Projekts auf die Umwelt dar. In der vorliegenden Arbeit werden Umweltpruefungen im deutschen und koreanischen Recht beleuchtet. Der Fokus der Arbeit ist auf die SUP gerichtet, die spaeter als die UVP in das jeweilige nationale Recht integriert wurden und somit auch im Schrifttum weniger verbreitet sind. Die Strategische Umweltpruefung in beiden Laendern weisen unterschiedliche Staerken und Schwaechen auf. In beiden Laendern bedarf es noch weiterer wissenschaftlicher Auseinandersetzung mit den Umweltprüfungen, um auf Grundlage der Analyse der Unterschiede zwischen den beiden Modellen die rechtspolitischen Potenziale der Rechtsvergleichung zur bestmoeglichen Verbesserung der Umweltpruefungen zu nutzen. In der vorliegenden Arbeit wurden durch die Hervorhebung elementarer Differenzen die Rechtsordnungen systematisiert und mit Hilfe der rechtsvergleichenden Analyse rechtspolitische Reformueberlegungen fuer die Novellierung des deutschen und des koreanischen UVPG formuliert.

국문 초록 (Abstract)

지속가능한 발전을 위하여 환경영향평가 및 전략환경영향평가를 포괄한 환경영향평가의 역할이 중요하다. 이는 비단 한국만의 일이 아니며 세계각국은 고유한 법체계의 바탕에서 이 제도를 발전시키고 있다. 우리나라에서는 2012년에 독일에서는 2005년에 전략환경영향평가를 환경영향평가체계에 도입하였다. 독일 및 우리나라의 환경영향평가제도의 이해와 개선을 위하여 환경법의 정책적, 헌법적인 발전과정 및 환경영향평가제도의 이론적인 근간, 각 국가의 법령의 분석 및 비교를 통한 발전방안을 모색하였다. 특히 비교적 최근에 규정된 전략환경영향평가를 심층적으로 비교하여 각 법에 산재한 문제점을 파악하여 각 국가의 법상황에 맞는 해결책을 제시하였다. 우리나라와 독일은 경제성장과정에서 개발수요를 충족시키고 경제발전을 위하여 대규모 건설사업이 지속적으로 수행되어 왔으며 이로 인해 발생하는 환경영향을 저감하기 위해여 환경영향평가제도와 전략환경영향평가제도를 도입했다. 유사한 시기에 전쟁을 겪고 산업성장을 이루었다는 점에서 공통점을 가지며 비슷한 시기에 발전되었음에도 불구하고 다른 발전과정을 겪었다는 점에서 부정적인 환경영향에 관한 반성 및 법정책을 통한 개선과정의 비교는 의미가 있다.
전략환경영향평가 및 환경영향평가는 절차를 통한 사전배려의 원칙의 실현이라는 점에서 의의를 갖는다. 한국과 독일은 각자의 토양에서 각각 환경영향평가 및 전략환경영향평가를 독자적으로 규율하는 법을 도출해내었으며 이는 같은 목적을 추구한다는 점에서 공통점을 갖지만 실현 방법에 있어서는 차이를 갖는다. 각 국은 각자의 실정에 맞추어 상위 행정계획 및 사업 간의 연계성을 해결하여 상위 행정 계획부터 환경적 요소를 고려한 합의를 이루면서 친환경적인 행정계획 및 사업을 수립할 수 있게 되었다. 본연구를 통하여 지적된 문제점들을 개선한다면 환경영향평가제도는 사전배려의 원칙을 좀 더 적극적으로 실현하여 지속가능한 발전을 가능하게 하는데 기여할 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 박균성, "환경법(제6판)" 박영사 2013

2 김중권, "行政行爲瑕疵論의 改革에 관한 小考" 한국공법학회 39 (39): 319-338, 2010

3 김현준, "戰略環境評價法과 國土計劃法" 한국토지공법학회 46 : 1-28, 2009

4 Hett, "Öffentlichkeitsbeteiligung bei atom- und immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahren"

5 Vogelpohl, "oekologisch entscheiden und planen"

6 Schlacke, "Zur fortschreitenden Europäisierung des (Umwelt-)Rechtsschutzes" 11-, 2014

7 Kopp, "VwVfG Kommentar"

8 Schlacke, "VwGO"

9 Bonk, "Verwaltungsverfahrensgesetz" 2008

10 Schliesky, "Verwaltungsreform als Aufgabe" 313-, 2008

11 Gärditz, "Verwaltungsgerichtlicher Rechtsschutz im Umweltrecht" 1-, 2014

12 Otto, "Umweltvertraeglichkeitsprüfung von Plänen und Programmen"

13 Schink, "Umweltprüfung für Pläne und Programme – Verfahrensanforderungen" 143-, 2005

14 Uebbing, "Umweltprüfung bei Raumordnungsplänen"

15 Schink, "Umweltpruefung fuer Pläne und Programme, Anwendungsbereich der SUP-Richtlinie und Umsetzung ins deutsche Recht" 615-, 2005

16 Naeckel, "Umweltpruefung fuer Pläne und Programme"

17 Klein, "Umweltinformation im Voelker- und Europarecht"

18 Kment, "UVPG Kommentar"

19 Hoppe, "UVPG Kommentar"

20 Peters, "UVPG Kommentar"

21 Gassner, "UVPG Kommentar"

22 Paeper, "UVP-Report 2012" 113-,

23 Ziekow, "Strategische Umweltverträglichkeitsprüfung - ein neuer Anlauf" 287-, 1999

24 Calliess, "Strategische Umweltprüfung" 153-,

25 Chung, "Schutz vor Verkehrslaerm bei Planungen und Genehmigungen von Bundesfernstraßen"

26 Bunge, "Rechtsfolgen von Verfahrensfehlern bei der Umweltverträglichkeitsprüfung" 305-, 2014

27 Lohse, "Rechtsangleichungsprozesse in der Europäischen Union"

28 Faßbender, "Praxishandbuch Netzplanung und Netzausbau, Kap.8"

29 Steinberg, "Planung, Festschrift für Hoppe" 493-, 2000

30 Jacob, "PVS - Politische Vierteljahresschrift Sonderheft"

31 Spannowsky, "Notwendigkeit und rechtliche Anforderungen an die Alternativenprüfung in der Bauleitplanung" 401-, 2005

32 Schneider, "Nachvollziehende Amtsermittlung bei der Umweltverträglichkeitsprüfung" 1991

33 De Witt, "NABEG Kommentar"

34 Umweltbundesamt, "Leitfaden zur SUP"

35 Erbguth, Ziel, "Konzeption und Entwicklungslinien der Umweltverträglichkeitsprüfung" 515-, 2014

36 Ladeur, "Konflikt und Kooperation zwischen dem europäischen Umweltrecht und dem allgemeinen Verwaltungsrecht der Mitgliedstaaten"

37 Schomerus, "Klimaschutz und Monitoring in der Strategischen Umweltprüfung" 2008

38 Gärditz, "Klagerechte der Umweltöffentlichkeit im Umweltrechtsbehelfsgesetz" 210-, 2010

39 Kurz, "Juristische Aspekte der Öffentlichkeitsbeteiligung bei der Planung und Genehmigung umweltrelevanter Großvorhaben"

40 Schmidt-Aßmann, "Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland, Band V" 2007

41 Jacob, "Gestaltung einer Nachhaltigkeitsprüfung im Rahmen der Gestzesfolgenabschätzung"

42 Führ, "Evaluation des UVPG des Bundes – Ergebnisse einer retrospektiven Gesetzesfolgenforschung" 59-, 2009

43 Wood, "Environmental Impact Assessment" 2002

44 Bundesministerium fuer Umwelt, "Entwurf der unabhängigen Sachverstaendigenkommission" 1998

45 Wemdzio, "Einbeziehungsmmöglichkeiten eines potenziellen Investors von Offshore Windenergieanlagen bei der Raumordnungsplanung nach § 18a ROG mittels öffentlich-rechtlichem Vertrag" 132-, 2009

46 Scherzberg, "Die Öffentlichkeit der Verwaltung"

47 Sangenstedt, "Die strategische Umweltprüfung (sog. Plan-UVP) als neues Instrument des Umweltrechts" 37-,

48 Evers, "Die rechtlichen Anforderungen der EG-Richtlinie zur strategischen Umweltprüfung"

49 Guckelberger, "Die diversen Facetten der Öffentlichkeitsbeteiligung bei wasserrechtlichen Planungen" 835-, 2010

50 Bunge, "Die Umweltverträglichkeitsprüfung im Verwaltungsverfahren"

51 Sangenstedt, "Die SUP-Richtlinie: Stand der Umsetzung in Deutschland" UVP 12-, 2005

52 Ginzky, "Die Richtlinie ueber die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme" 47-, 2002

53 Peine, "Die Europäisierung des Umweltrechts und seine deutsche Umsetzung" 297-, 2003

54 Hundertmark, "Die Durchführung der Umweltverträglichkeitsprüfung"

55 Held, "Der Grundrechtsbezug des Verwaltungsrechts"

56 Saurer, "Der Einzelne im europaeischen Verwaltungsrecht"

57 Tschentscher, "Demokratische Legitimation der dritten Gewalt"

58 Wahl, "Das Verhaeltnis von Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozessrecht in europäischer Sicht" 1285-, 2003

59 Greim, "Das Urteil des EuGH in der Rechtssache Altrip – Meilenstein oder Mosaikstein auf dem Weg zum gebotenen Individualrechtsschutz bei UVP-Fehlern" 81-, 2014

60 Sinner, "Beginn einer Zeitwende im Recht des UVP?" 258-, 2014

61 Meitz, "Anmerkung zum Urteil des EuGH vom 7.11.2013 – Rs. C-72/12 (Altrip)" 40-, 2014