RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재

    근대 일본의 ‘통계’ 수용과 통계기관의 추이 = The Acceptance of ‘Statistics’ and the Development of Statistical Institutes in Modern Japan

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A102314188

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    본고에서는 19세기 후반 근대 ‘통계’가 어떻게 일본에 수용되었으며 통계기관은 어떠한 변화를 거쳤는지 검토하였다. 그것은 내각통계국을 중심으로 정착하는 일본 근대 통계제도의 배경을 살피는 것뿐만 아니라 제국일본의 ‘통계’의 특징을 밝히려는 시도이기도 하다.
    막부 말기 스기 고지, 쓰다 마미치, 니시 아마네, 후쿠자와 유키치는 서양서적의 번역과 서양체험 등을 통해 일본에 ‘통계’와 통계학이 수용되었고, 메이지 신정부는 정부 안에 통계기관을 설치해 관청 통계작업을 추진했다. 메이지정부의 통계기관으로는 대장성의 統計司와 태정관 政表課라는 중앙통계기구가 병립했으며 다른 행정관청에도 통계부서가 설치되었는데 정부의 기구개혁과 맞물려 신설, 확장, 변천을 거듭했다. 이들 통계기관은 관청 통계를 중심으로 꾸준히 통계작업을 진행해 성과물을 간행하였으며 통계원의 설치를 거쳐 1885년 내각통계국이라는 중앙통계기관이 자리를 잡게 되었다. 또 민간에서는 表記學社, 製表社, 도쿄(東京)통계협회와 교리쓰(共立)통계학교등 통계관련 학회, 단체, 교육기관이 창설되어 운용되었다.
    이러한 검토를 통해 본고에서는 특히 정부 내에서 대장성과 태정관정표과를 중심으로 전개된 통계의 주도권 다툼과 각 부서별 분권주의 그리고 내각통계국의 창설에 이르는 과정에서 보이는 행정중심주의라 할 수 있는 일본정부 통계인식과 통계제도의 특징을 파악할 수 있었다. 그러한 경향은 일본이 ‘제국’으로 확장되어 나감에 따라 더욱 심화되었고 ‘제국’ 지배에 필요한 통계는 광범위하게 추진된 반면 노동문제와 차별 등 사회의 구조적 문제를 해결하기 위한 통계작업은 부차적이었고 점차 소홀해졌다.
    번역하기

    본고에서는 19세기 후반 근대 ‘통계’가 어떻게 일본에 수용되었으며 통계기관은 어떠한 변화를 거쳤는지 검토하였다. 그것은 내각통계국을 중심으로 정착하는 일본 근대 통계제도의 배경...

    본고에서는 19세기 후반 근대 ‘통계’가 어떻게 일본에 수용되었으며 통계기관은 어떠한 변화를 거쳤는지 검토하였다. 그것은 내각통계국을 중심으로 정착하는 일본 근대 통계제도의 배경을 살피는 것뿐만 아니라 제국일본의 ‘통계’의 특징을 밝히려는 시도이기도 하다.
    막부 말기 스기 고지, 쓰다 마미치, 니시 아마네, 후쿠자와 유키치는 서양서적의 번역과 서양체험 등을 통해 일본에 ‘통계’와 통계학이 수용되었고, 메이지 신정부는 정부 안에 통계기관을 설치해 관청 통계작업을 추진했다. 메이지정부의 통계기관으로는 대장성의 統計司와 태정관 政表課라는 중앙통계기구가 병립했으며 다른 행정관청에도 통계부서가 설치되었는데 정부의 기구개혁과 맞물려 신설, 확장, 변천을 거듭했다. 이들 통계기관은 관청 통계를 중심으로 꾸준히 통계작업을 진행해 성과물을 간행하였으며 통계원의 설치를 거쳐 1885년 내각통계국이라는 중앙통계기관이 자리를 잡게 되었다. 또 민간에서는 表記學社, 製表社, 도쿄(東京)통계협회와 교리쓰(共立)통계학교등 통계관련 학회, 단체, 교육기관이 창설되어 운용되었다.
    이러한 검토를 통해 본고에서는 특히 정부 내에서 대장성과 태정관정표과를 중심으로 전개된 통계의 주도권 다툼과 각 부서별 분권주의 그리고 내각통계국의 창설에 이르는 과정에서 보이는 행정중심주의라 할 수 있는 일본정부 통계인식과 통계제도의 특징을 파악할 수 있었다. 그러한 경향은 일본이 ‘제국’으로 확장되어 나감에 따라 더욱 심화되었고 ‘제국’ 지배에 필요한 통계는 광범위하게 추진된 반면 노동문제와 차별 등 사회의 구조적 문제를 해결하기 위한 통계작업은 부차적이었고 점차 소홀해졌다.

    더보기

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    This paper examined how statistics were accepted in Japan in the latter half of the 19th century, and what changes private statistical offices went through. It not only investigates the background of the modern statistical system of Japan that was established centered around the Bureau of Statistics of the Cabinet, but also defines the characteristics of the statistics of Japanese Empire.
    At the last period of Tokugawa-Bakufu(德川幕府), Sugi Koji(杉亨二), Tsuda Mamichi(津田眞道), Nishi Amane(西周), and Fukuzawa Yukichi (福澤諭吉) introduced statistics into Japan through the translation of western books, experiences in the west and etc. and new Meiji government set up statistical organizations in the government and worked on official statistics. As for the statistical organizations, two central statistical organizations, that is, Tonggyesa(統計司) of the Finance Ministry. and Seihyoka(政表課) of Dajokan(太政官) coexisted, and a department of statistics was also established in other administrative offices. They went through several foundations, expansions and changes along with the organizational innovations by the government. Meanwhile, statistical projects continued mainly by the official statistics and the outcomes were published, and through the establishment of the Tokeiin(統計院) in 1881, a central statistical organization, the Statistical Institute of the Cabinet(內閣統計局), became settled down. In addition, in the private sector, statistical societies, organizations and educational institutes were founded and managed with Hyokigakusya(表記學社), Seihyosya(製表社), Tokyo Statistical Association and Kyoritsu(共立) Statistical School etc.
    Through this examination, in this paper, the characteristics of the Japanese government"s understanding of statistics and its statistical system were examined, which is administration-orientedness, shown particularly in the process of the fight over the initiative of statistics inside the government with the Finance Ministry and Dajokan(太政官) as the center and as the result, the foundation of the Statistical Institute of the Cabinet. Such tendency became intense as Japan expanded its territory as an Empire. While the statistics necessary for the domination of the Empire were proceeded extensively, the statistical works to solve structural problems of the society, such as labor problems and discrimination, gradually became neglected.
    번역하기

    This paper examined how statistics were accepted in Japan in the latter half of the 19th century, and what changes private statistical offices went through. It not only investigates the background of the modern statistical system of Japan that was est...

    This paper examined how statistics were accepted in Japan in the latter half of the 19th century, and what changes private statistical offices went through. It not only investigates the background of the modern statistical system of Japan that was established centered around the Bureau of Statistics of the Cabinet, but also defines the characteristics of the statistics of Japanese Empire.
    At the last period of Tokugawa-Bakufu(德川幕府), Sugi Koji(杉亨二), Tsuda Mamichi(津田眞道), Nishi Amane(西周), and Fukuzawa Yukichi (福澤諭吉) introduced statistics into Japan through the translation of western books, experiences in the west and etc. and new Meiji government set up statistical organizations in the government and worked on official statistics. As for the statistical organizations, two central statistical organizations, that is, Tonggyesa(統計司) of the Finance Ministry. and Seihyoka(政表課) of Dajokan(太政官) coexisted, and a department of statistics was also established in other administrative offices. They went through several foundations, expansions and changes along with the organizational innovations by the government. Meanwhile, statistical projects continued mainly by the official statistics and the outcomes were published, and through the establishment of the Tokeiin(統計院) in 1881, a central statistical organization, the Statistical Institute of the Cabinet(內閣統計局), became settled down. In addition, in the private sector, statistical societies, organizations and educational institutes were founded and managed with Hyokigakusya(表記學社), Seihyosya(製表社), Tokyo Statistical Association and Kyoritsu(共立) Statistical School etc.
    Through this examination, in this paper, the characteristics of the Japanese government"s understanding of statistics and its statistical system were examined, which is administration-orientedness, shown particularly in the process of the fight over the initiative of statistics inside the government with the Finance Ministry and Dajokan(太政官) as the center and as the result, the foundation of the Statistical Institute of the Cabinet. Such tendency became intense as Japan expanded its territory as an Empire. While the statistics necessary for the domination of the Empire were proceeded extensively, the statistical works to solve structural problems of the society, such as labor problems and discrimination, gradually became neglected.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • 국문초록
    • Ⅰ. 머리말
    • Ⅱ. ‘통계’ 및 통계학의 수용
    • Ⅲ. 메이지 신정부의 통계기관
    • Ⅳ. 중앙통계기관의 형성
    • 국문초록
    • Ⅰ. 머리말
    • Ⅱ. ‘통계’ 및 통계학의 수용
    • Ⅲ. 메이지 신정부의 통계기관
    • Ⅳ. 중앙통계기관의 형성
    • Ⅴ. 민간통계단체의 창설
    • Ⅵ. 맺음말
    • 참고문헌
    • Abstract
    더보기

    참고문헌 (Reference)

    1 總理府統計局, "總理府統計局百年史資料集成 제1권 總記 上·下" 總理府統計局 1973

    2 森田優三, "統計遍歴私記" 日本評論社 1980

    3 相原茂, "統計日本経済 -経済発展を通してみた日本統計史-" 筑摩書房 1971

    4 岡部進, "福沢諭吉と「スタチスチク」-校閲書 万国政表 (万延元年・1860年)を中心に" 1997

    5 河合利安, "杉亨二自叙傳" 杉八郎 1918

    6 鴫原邦充, "杉亨二について(一)" 18 : 1994

    7 羽賀祥二, "明治維新と「政表」の編製" 388 : 1994

    8 藪內武司, "日本統計發達史硏究" 法律文化社 1995

    9 日本統計硏究所, "日本統計發達史" 東京大學出版會 1960

    10 島村史郞, "日本統計發達史" 財團法人 日本統計協會 2008

    1 總理府統計局, "總理府統計局百年史資料集成 제1권 總記 上·下" 總理府統計局 1973

    2 森田優三, "統計遍歴私記" 日本評論社 1980

    3 相原茂, "統計日本経済 -経済発展を通してみた日本統計史-" 筑摩書房 1971

    4 岡部進, "福沢諭吉と「スタチスチク」-校閲書 万国政表 (万延元年・1860年)を中心に" 1997

    5 河合利安, "杉亨二自叙傳" 杉八郎 1918

    6 鴫原邦充, "杉亨二について(一)" 18 : 1994

    7 羽賀祥二, "明治維新と「政表」の編製" 388 : 1994

    8 藪內武司, "日本統計發達史硏究" 法律文化社 1995

    9 日本統計硏究所, "日本統計發達史" 東京大學出版會 1960

    10 島村史郞, "日本統計發達史" 財團法人 日本統計協會 2008

    11 島村史郞, "日本統計史群像" 財團法人 日本統計協會 2009

    12 永山貞則, "日本の官庁統計の発展と現代" 16 (16): 1986

    13 春畝公追頌會, "伊藤博文傳 上卷" 春畝公追頌會 1940

    14 宮内環, "万国政表 後の日本における統計学の展開" 慶應義塾福沢研究センター 28 : 2011

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    인용정보 인용지수 설명보기

    학술지 이력

    학술지 이력
    연월일 이력구분 이력상세 등재구분
    2026 평가 재인증평가 신청대상 (재인증)
    2020-01-01 등재 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
    2017-01-01 등재 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
    2013-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2010-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2008-12-06 학술지명변경 한글명 : 호서사학 -> 역사와 담론
    외국어명 : HO-SUH SAHAK -> HISTORY AND DISCOURSE(Journal of Historycal Review)
    KCI등재
    2007-01-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
    2006-01-01 등재 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) KCI등재후보
    2005-09-29 학술지등록 한글명 : 호서사학
    외국어명 : HO-SUH SAHAK
    KCI등재후보
    2004-01-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
    더보기

    학술지 인용정보

    학술지 인용정보
    기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
    2016 0.56 0.56 0.48
    KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
    0.46 0.46 0.953 0.19
    더보기
    해외이동버튼