RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재

    『三國史記』百濟本紀 記錄의 基本原典과 改撰 = A study on the basic original texts of the Samguksagi Baekjebongi and its revision

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A102314189

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    본 논고는 『삼국사기』 백제본기 기록의 원전과 그것의 찬술과정을 살펴본 것이다. 근초고왕대 이전 백제본기의 기록 가운데 원전이 백제 자체의 전승기록인 경우, 그것의 기본원전은 博士 高興이 편찬한 『書記』에 전하는 기록이었다. 그러나 근초고왕대 이전 시기 백제본기의 기록 가운데 6좌평과 16관등, 5부와 북한산성 관련 기사는 후대에 改修하였음이 확인된다. 630년대 후반 무왕대와 640년대 전반 의자왕대 사이에 백제인은 시조를 仇台에서 溫祚로 바꾸어 인식하면서, 백제의 역사를 다시 정리하였다. 이때 6좌평과 16관등을 고이왕대에 설치하였다거나 또는 475년 이후에도 여전히 백제가 한강유역을 차지하였다고 부회한 것으로 보인다. 『구삼국사』 찬자는 백제 말기에 다시 정리한 사서를 저본자료로 삼아 백제 관련 기록을 찬술하였고, 『삼국사기』 찬자는 『구삼국사』의 기록을 백제본기의 기본 골격으로 삼은 다음, 중국 사서와 신라본기에 전하는 백제 관련 기록, 古記 및 또 다른 백제 전승기록을 발췌 인용하여 백제본기에 첨입하는 한편, 王名이나 王諱에 관한 異說, 백제 건국 시조에 대한 異說, 중국 사서의 기록 가운데 의문이 드는 내용이나 백제본기의 기록 가운데 보충설명이 필요한 경우 등을 補注로서 제시하였고, 마지막으로 유교적인 대의명분론에 입각하여 왕과 관리의 행동을 褒貶한 史論 및 백제 역사를 총평한 史論을 게재하여 백제본기를 완성하였다.
    번역하기

    본 논고는 『삼국사기』 백제본기 기록의 원전과 그것의 찬술과정을 살펴본 것이다. 근초고왕대 이전 백제본기의 기록 가운데 원전이 백제 자체의 전승기록인 경우, 그것의 기본원전은 博...

    본 논고는 『삼국사기』 백제본기 기록의 원전과 그것의 찬술과정을 살펴본 것이다. 근초고왕대 이전 백제본기의 기록 가운데 원전이 백제 자체의 전승기록인 경우, 그것의 기본원전은 博士 高興이 편찬한 『書記』에 전하는 기록이었다. 그러나 근초고왕대 이전 시기 백제본기의 기록 가운데 6좌평과 16관등, 5부와 북한산성 관련 기사는 후대에 改修하였음이 확인된다. 630년대 후반 무왕대와 640년대 전반 의자왕대 사이에 백제인은 시조를 仇台에서 溫祚로 바꾸어 인식하면서, 백제의 역사를 다시 정리하였다. 이때 6좌평과 16관등을 고이왕대에 설치하였다거나 또는 475년 이후에도 여전히 백제가 한강유역을 차지하였다고 부회한 것으로 보인다. 『구삼국사』 찬자는 백제 말기에 다시 정리한 사서를 저본자료로 삼아 백제 관련 기록을 찬술하였고, 『삼국사기』 찬자는 『구삼국사』의 기록을 백제본기의 기본 골격으로 삼은 다음, 중국 사서와 신라본기에 전하는 백제 관련 기록, 古記 및 또 다른 백제 전승기록을 발췌 인용하여 백제본기에 첨입하는 한편, 王名이나 王諱에 관한 異說, 백제 건국 시조에 대한 異說, 중국 사서의 기록 가운데 의문이 드는 내용이나 백제본기의 기록 가운데 보충설명이 필요한 경우 등을 補注로서 제시하였고, 마지막으로 유교적인 대의명분론에 입각하여 왕과 관리의 행동을 褒貶한 史論 및 백제 역사를 총평한 史論을 게재하여 백제본기를 완성하였다.

    더보기

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    This article investigates the original texts and the editing process of Samguksagi Baekjebongi. In case the original texts about the time before the reign of King Geunchogo of Baekjebongi were one of Baekje’s own transmitted materials, their basic original texts were the records in Seogi, which is a book compiled by Goheung. However, it can be confirmed that the articles regarding 6-Jwoapyeong, 16-official ranks, 5-Bu and Bukhansan castle were edited afterwards. In the late 630s or the early 640s which were during the reign of King Mu or Euja respectively, the Baekje people began to recognize the Onjo as their founding father, not Gui(仇台) as they did before. Simultaneously, they rearranged their history. It seems that was the exact time that they inserted the records that indicate 6-Jwoapyeong and 16-Official ranks were adopted in the reign of King Goi or Baekje still possessed the Han River region at that time. The editor of Gusamguksa compiled the records about Baekje, and the book’s source texts were the history books that were rewritten during the latter period of Baekje. Using Gusamguksa as a basic framework, the compiler of Samguksagi inserted the records regarding Baekje which were included in Chinese history books, Sillabongi and also added the excerpts from antique records and other transmission records into Baekjebongi. As supplementary references, the editor also introduced different opinions about King’s name and national founding father of Baekje, and presented some questionable contents among the records of Chinese historian or the records of Baekjebongi that needed elaboration as well. Finally, he completed Baekjebongi by inserting his criticism about the behavior of King and officials or a general critique of Baekje history based on his Confucian cause-oriented point of view.
    번역하기

    This article investigates the original texts and the editing process of Samguksagi Baekjebongi. In case the original texts about the time before the reign of King Geunchogo of Baekjebongi were one of Baekje’s own transmitted materials, their basic o...

    This article investigates the original texts and the editing process of Samguksagi Baekjebongi. In case the original texts about the time before the reign of King Geunchogo of Baekjebongi were one of Baekje’s own transmitted materials, their basic original texts were the records in Seogi, which is a book compiled by Goheung. However, it can be confirmed that the articles regarding 6-Jwoapyeong, 16-official ranks, 5-Bu and Bukhansan castle were edited afterwards. In the late 630s or the early 640s which were during the reign of King Mu or Euja respectively, the Baekje people began to recognize the Onjo as their founding father, not Gui(仇台) as they did before. Simultaneously, they rearranged their history. It seems that was the exact time that they inserted the records that indicate 6-Jwoapyeong and 16-Official ranks were adopted in the reign of King Goi or Baekje still possessed the Han River region at that time. The editor of Gusamguksa compiled the records about Baekje, and the book’s source texts were the history books that were rewritten during the latter period of Baekje. Using Gusamguksa as a basic framework, the compiler of Samguksagi inserted the records regarding Baekje which were included in Chinese history books, Sillabongi and also added the excerpts from antique records and other transmission records into Baekjebongi. As supplementary references, the editor also introduced different opinions about King’s name and national founding father of Baekje, and presented some questionable contents among the records of Chinese historian or the records of Baekjebongi that needed elaboration as well. Finally, he completed Baekjebongi by inserting his criticism about the behavior of King and officials or a general critique of Baekje history based on his Confucian cause-oriented point of view.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • 국문초록
    • I. 머리말
    • Ⅱ. 『書記』의 內容과 改修
    • Ⅲ. 『舊三國史』의 底本資料와 百濟本紀의 完成
    • Ⅳ. 맺음말
    • 국문초록
    • I. 머리말
    • Ⅱ. 『書記』의 內容과 改修
    • Ⅲ. 『舊三國史』의 底本資料와 百濟本紀의 完成
    • Ⅳ. 맺음말
    • 참고문헌
    • Abstract
    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    해외이동버튼