언어에서의 전염 현상

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Contagion is a phenomenon where a linguistic element is influenced by another and as a result becomes more similar to the latter. Contagion can occur in any of the three aspects of language, i.e. form, meaning or combinatorics. Its effects can be either temporary or permanent. It occurs because the two elements are stored at places close to each other in the mental lexicon. Contagion is a concept closely related to analogy and metonymy.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. (음운) 형식의 전염
• 3. 의미의 전염
• 4. 의미의 전염과 반대의 현상
• 5. 결합적 속성의 전염
• 6. 전염은 왜 일어날까?
• 7. 전염, 유추, 환유의 관계
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김현, "활용의 형태음운론적 변화" 태학사 2006

2 유필재, "현대국어 해라체 의문형 어미 ‘-느냐/으냐, -니’의 변화" 국어학회 101-115, 2015

3 김세환, "청송지역어 용언 어간의 통시적 변화 연구" 서울대학교 2012

4 고광모, "중세 국어의 선어말어미 ‘-삽-’의 발달에 대하여" 사단법인 한국언어학회 (65) : 39-59, 2013

5 이선영, "국어의 모순어에 대하여" 국어학회 (61) : 265-289, 2011

6 蒋绍愚, "近代汉语研究概要" 北京大学出版社 2005

7 梅祖鳞, "词尾‘底’，‘的’的来源" 59 (59): 1988

8 江蓝生, "处所词的领格用法与结构助词‘的’的由来" 2 : 1999

9 高山善行, "ガイドブック日本語文法史" ひつじ書房 2010

10 Zhang, Grace Qiao., "Using Chinese synonyms" Cambridge University Press 2010

11 Evans, Nicholas., "The Oxford Handbook of Linguistic Typology" Oxford University Press 504-533, 2011

12 Ullmann, S., "Semantics: An Introduction to the science of meaning" Basil Blackwell 1962

13 Hock, Hans Heinrich., "Principles of Historical Linguistics (Second revised and updated edition)" Mouton de Gruyter 1991

14 Hunston, Susan, "Pattern Grammar: A corpus-driven approach to the lexical grammar of English" John Benjamins Publishing Company 2000

15 Mel’čuk, Igor., "Idioms: Structural and Psychological Perspectives" Lawrence Erlbaum Associates 167-232, 1995

16 Nam, Sin-Hye, "Harvard Studies in Korean Linguistics ⅩⅣ" 413-423, 2012

17 김염, "'커녕' 및 관련 표현에 대한 연구" 서울대학교 2014