《大東金石書》 所載‘ 包川 某寺碑’와 海龍王寺 圓悟大師 = 《大東金石書》所載‘包川某寺碑’と海竜王寺円悟大師

국문 초록 (Abstract)

《大東金石書》에는 ‘(包川) 某寺碑’ 혹은 ‘寺圓悟大師碑’라는 이름으로 碑片 일부의 탁본이 수록되어 있다. 8行 90여字에 불과한 내용이지만 승려의 입적과 그를 위한 碑의 건립에 관한 내용이 서술되고 있는 것으로 볼 때 이 碑는 고승의 탑비로 추정되며, 해당 고승은 비문 중에 ‘海龍王故圓悟大師’로 언급 되고 있는 海龍王寺 圓悟大師로 볼 수 있다. 비문에는 또한 비문 찬술자인 金廷彦의 이름이 나타나고 있는데, 그가 翰林學士로 활동한 시기와 비문에서 새로운 국왕의 즉위를 언급하고 있는 것을 고려할 때 이 비는 950년대 혹은 970년대 후반에 건립된 것으로 보인다. 아울러 圓悟大師의 入寂은 940년대 후반 혹은 970년대 전반으로 추정된다. 海龍王寺는 고려 태조대에 중국 福建지방에서 우리나라 최초로 完帙의 大藏經을 구해온 普耀禪師와 제자 洪慶(=弘慶)의 師弟가 건립한 선종 사찰로 확인되며 包川의 海龍山에 있었던 것으로 알려지고 있다. 이곳 海龍王寺에 祖師로서 탑비가 봉안되었던 圓悟大師는 활동시기 및 해룡왕사의 조사라는 공통점 등으로 볼 때 普耀禪師나 洪慶(=弘慶) 중 한 사람이었던 것으로 추정된다.

목차 (Table of Contents)

• <국문 초록>
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 碑文의 판독과 해석
• Ⅲ. 碑文의 찬술자 및 찬술시기
• Ⅳ. 海龍王寺 圓悟大師와 海龍王寺 開山祖 普耀禪師
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• <日文要約>