언어적 감정 표출과 집단심상

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The paper defines the concept of emotionality, which is understood here as the total emotional potential. The paper deals with the phenomenon of emotions in a drama. The aspects of emotionality ?the expression of emotions, the description of emotions and the evocation of emotions- are demonstrated using examples of a NHK Drama Spacial .
Expressions of emotionality in text can be understood as propositons, as individual attitudes to a proposion, or as verbalized experiencebased scenarios. The question is how these elements participate in a text. Emotionality can be identified in a number of apparently non-emotional text structures. Narrative drama text, with its fictional situations and contexts, leads to a reconstruction of the expected emotional script.
But principally, emotions are verbalized feelings. Prior to being expressed, the speaker evaluates a certain fact or subject. This evaluation can evoke various emotions in the speaker. A clear distinction must be drawn between emotions and evaluations. Language offers various means of expressiong emotional attitudes. The most important type of communicative utterance in this regard ist theexpressive words and sentence; expression is a function of the linguistic sign in the sense of Buehlers Organon model of natural language.
For the expressions and descriptions of emotions, words and sentences play a prominet role in the language system. During the course of communication, the speaker may inform the hearer of his emotional state directly, or he may demonstrate this state indirectly using a wide range of elements ? ranging from dress and posture to various linguistic means which may be primarily used for the expression of emotions. Theses means can be analyzed in terms of lexicology, syntax and rhetoric and so on. They include derivatives and compounds and from a pragmatic viewpoint ca offer a vast range of shades of meaning and connotation.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 이론적 배경과 언어학적 접근
• Ⅲ. 나레이션을 통한 감정서술과 감정표현
• Ⅳ. 감성자극과 집단심상
• Ⅴ. 나오는 말
• 참고문헌
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

1 양태종, "치환무늬의 쓰임새" 한국독일어문학회 13 (13): 349-370, 2005

2 하인리히 F. 플렛, "수사학과 텍스트분석" 동인 2002

3 임성우, "수사적 표현법에 나타난 강조현상- 강조의 두 가지 언어행위론적 효과를 중심으로" 한국독일어문학회 13 (13): 263-282, 2005

4 이복임, "『언덕위의 구름(坂の上の雲)』에 나타난 이분법적 서술법고찰 - 시바 료타로(司馬遼太郞)의 역사관과 관련하여 -" 동아시아일본학회 (34) : 343-361, 2010

5 Vankova, Lenka, "“Zur Kategorie der Emotionalität. Am Beispiel der Figurenrede im Roman ‘Spieltrieb’ von Juli Zeh”" 6 : 9-18, 2010

6 Lausberg, Heinrich, "der literarischen Rhetorik: Eine Einführung für Studierende der klassischen, romanischen, englischen und deutschen Philologie" München 1967

7 Austin, John L, "Zur Theorie der Sprechakt (How to do things with words)" Deutsche Bearbeitung von Eike von Savigny 1975

8 Winko, S, "Zu einer Poetik der Emotionen in lyrischen und poetologischen Texten um 1900" 2003

9 Aschenberg, Heidi, Kontexte in Texten, "Umfeldtheorie und literarischer Situationsaufbau" 1999

10 Fiehler, Reinhard, Kommunikation und Emotion, "Theoretische und empirische Untersuchungen zur Rolle von Emotionen in der verbalen Interaktion" 1990

11 Bühler, Karl, "Sprachtheorie" Stuttgart 1982

12 Kiesler, Reinhard, "Sprachliche Mittel der Hervorhebung in der modernen portugisischen Umgangssprache" Heidelberg 1989

13 "Schwitalla, Johannes, Gesprochenes Deutsch, Berlin"

14 Tübingen, "Schwarz-Friesel, Monika, Sprache und Emotion" 2007

15 Jakobson, Roman, "Linguistik und Poetik" Strukturalismus in der Literaturwissenschaft 118-147, 1972

16 Bußmann, H., "Lexikon der Sprachwissenschaft" Stuttgart 2002

17 Hermanns, F, "Kognition, Emotion, Intention. Dimensionen lexikalischer Semantik" 138-178, 1995