昭寧園 山圖의 지형표현 연구 = A Research on the Landform Expression of the Mountain Map of Soyoungwon - Focusing on the Analysis of the 「Treatise on Grave Drawing and Mountain」 of Sookbin Choi -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the drawing method of the 「 Treatise on Grave Drawing and Mountain」, which is a mountain map produced when the grave site of Sookbin Choi was designated and its characteristics regarding topographical representation. The results of the study are as follows. The「Treatise on Grave Drawing and Mountain」is composed of the three stages of the title, picture maps and mountain principles, and depicts mountains in three dimensions. The propitious site where the meridian point is located features the surrounding and embracing nature of the land. The bird's eye viewpoint is adopted whose viewpoint is up in the air just above the meridian point on the center of the picture. The semi-perspective method is employed that puts into perspective only the important terrains necessary to form a propitious site. The flow of viewpoints moves from Mt. Sojo to the meridian point of the principal mountain and stops at the meridian point, which is a trait of the center-oriented map. With respect to the map scale, the double scale method is used. This is to depict the propitious site in a more detailed manner. The water ways are all expressed in dotted lines and letters are freely located, but the center is situated in the meridian point. Among the notes to the picture maps are water movements and directions, titles of surrounding Sagyuk, geographical locations and geomantic comments. The mountain explanations adopt a geomantic commentary approach with respect to the terrain judgment.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 숙빈최씨의 葬地를 정할 때 제작한 山圖인 「墓所圖形與山論」의 제작기법과 지형표현 특성을 살펴본 것이다. 연구결과는 다음과 같다. 「묘소도형여산론」은 제목, 그림지도, 산론의 삼단방식으로 구성되어 있고 산악입체도로 표현되었다. 穴이 위치하는 명당국면은 環抱性이 두드러지게 나타난다. 시점은 그림의 중심에 위치한 혈 위에서 내려다보는 부감법을 사용했으며 명당국면을 만드는데 필요한 주요 지형만을 투시하는 반투시법을 사용하였다. 시점의 흐름은 소조산에서 주산 혈처로 이동하고 혈처에서 멈추는 중심지향적 지도의 특성을 보인다. 축척은 이중적 축척을 사용하였는데 이는 명당국면을 세밀하게 묘사하기 위한 것이었다. 물길은 점선으로 통일되어 표현되었다. 그림지도의 부기에는 물의 來去와 방위, 주위 砂格의 명칭, 지리적 위치, 풍수적 논평이 기록되어 있고 理氣풍수적 경향이 짙은 예언적 讖言이 기록되어 있다. 山論은 지형판단에 대한 풍수적인 논평방식을 취하고 있다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서 론
• 2. 山圖製作技法과 淑嬪崔氏 墓所圖
• 3. 淑嬪崔氏 墓所圖의 地形表現分析
• 4. 결 론