다산 정약용의 원림관을 통해서 본 <다산화사(茶山花史)> = Dasan Hwasa from Dasan Jeong Yak-yong`s Perspective of Groves

국문 초록 (Abstract)

조선시대 문인들을 자연 완상을 수양의 한 방편으로 삼았을 만큼 자연을 사랑하였고 이는 전국 곳곳에 남겨진 원림과 누정으로 실현되었다. 그리고 이런 공간을 읊은 수 많은 문학작품은 그들의 자연관과 원림관을 극명하게 알 수 있는 자료가 된다. 조선후기 천재적인 실학자인 다산 정약용 또한 여타의 조선시대 문인들과 마찬가지로 자연을 사랑하였다. 재임 중 뿐아니라 유배 기간 동안에도 그치지 않았던 적극적인 원림조영은 이런 그의 태도를 엿볼 수 있다. 그러나 기존 다산의 시 연구는 대부분 그의 현실인식을 파악하는 것을 중심으로 연구되어 있고, 그의 원림시나 산수시들은 비교적 많은 연구가 되어있지 않았다. 따라서 본고에서는 다산의 자연관을 나타낸 시중 다산의 원림시를 중심으로 살펴 다산시에서 나타난 자연의식, 그리고 그 자연의식에 바탕 한 원림관을 살펴보고, 원림 문학으로서 다산초당을 주제로 한 작품 중 <茶山花史> 20수를 고찰하고자 하였다. 다산의 원림관을 현실의 삶을 근본으로 삼고 근본에 힘쓰는 務實지향적이라고 보고 <다산화사>의 작시 의도을 살폈으며, 이를 바탕으로 <다산화사>의 특징을 시적대 상이 생활에 밀착되어있고, 시상이 사실을 중심으로 전개되고 있다고 보았다. 방대한 다산의 철학과 문학을 핍진히 살피지 못하고 지엽적인 부분만 들어 분석하여 미진한 부분이 많으나, 다산의 원림과 자연에 대한 작품의 연구는 다산의 시세계를 균형있는 시각으로 조망할 수 있는 사고의 틀을 마련해 줄 것이고, 나아가서는 원림문학의 다양한 연구를 일으킬 수 있는 촉매가 되리라 생각한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Joseon`s literary men loved nature so much that they took appreciation of nature as a way of training, and it was realized bygroves and pavilions constructed in various places of the country. In addition, we have numerous literary works reciting such spaces that constitute materials allowing us to evidently see their views of nature and groves. Dasan Jeong Yak-yong, a genius Silhak scholar in the late Joseon, also loved nature as his contemporary literary men did. We can see his attitude in this regard from his positive arrangement of groves during his banishment as well as in his days as an official. However, most of the existing studies on Dasan’s poems have been focused on understanding his recognition of reality, and hence we have relatively less work on his poems of groves and nature. Thus, this paper tries to examine the recognition of nature shown by Dasan`s poems, in particular his poems of groves among other poems of his that represent his view of nature and his view of groves based on such recognition of nature, and explore the 20 pieces of poetry in Dasan Hwasa ‘Dasan`s history of flowers’ among other works of his as grove literature that take Dasan Chodang ‘Dasan`s thatched cottage’ as a theme. I have taken a look at the poetic consciousness of Dasan Hwasa while suggesting that Dasan`s view of groves take real life as its base and is practice-oriented with efforts for the base, and based on this, I take Dasan Hwasa to be characteristic in that its poetic subjects are life-based and its poetic conception is unfolded around facts. Though this paper has many unsatisfactory aspects as it has not vividly look at Dasan`s philosophy and literature and has analyzed minor parts, as a study of Dasan`s works about groves and nature, this study provides a framework of thought in which we can see his poetic world from a balanced perspective, and furthermore it is expected to play a catalytic role in bring about various studies on grove literature.